See stacciare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "staccio<t:sieve>",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "staccio",
"3": "-are",
"gloss1": "sieve"
},
"expansion": "staccio (“sieve”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From staccio (“sieve”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "stacciàre",
"links": [
[
"stacciàre",
"stacciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stàccio",
"links": [
[
"stàccio",
"staccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciài",
"links": [
[
"stacciài",
"stacciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàto",
"links": [
[
"stacciàto",
"stacciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stacciàre",
"links": [
[
"stacciàre",
"stacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stacciàndo",
"links": [
[
"stacciàndo",
"stacciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "stacciànte",
"links": [
[
"stacciànte",
"stacciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stacciàto",
"links": [
[
"stacciàto",
"stacciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stàccio",
"links": [
[
"stàccio",
"staccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàccia",
"links": [
[
"stàccia",
"staccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàcciano",
"links": [
[
"stàcciano",
"stacciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàvo",
"links": [
[
"stacciàvo",
"stacciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàvi",
"links": [
[
"stacciàvi",
"stacciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàva",
"links": [
[
"stacciàva",
"stacciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciavàmo",
"links": [
[
"stacciavàmo",
"stacciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciavàte",
"links": [
[
"stacciavàte",
"stacciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stacciàvano",
"links": [
[
"stacciàvano",
"stacciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciài",
"links": [
[
"stacciài",
"stacciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàsti",
"links": [
[
"stacciàsti",
"stacciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmmo",
"links": [
[
"stacciàmmo",
"stacciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciàste",
"links": [
[
"stacciàste",
"stacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stacciàrono",
"links": [
[
"stacciàrono",
"stacciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerài",
"links": [
[
"staccerài",
"staccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerémo",
"links": [
[
"staccerémo",
"stacceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacceréte",
"links": [
[
"stacceréte",
"staccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "staccerànno",
"links": [
[
"staccerànno",
"stacceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerèi",
"links": [
[
"staccerèi",
"staccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerésti",
"links": [
[
"staccerésti",
"stacceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerèbbe",
"links": [
[
"staccerèbbe",
"staccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerébbe",
"links": [
[
"staccerébbe",
"staccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerémmo",
"links": [
[
"staccerémmo",
"stacceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stacceréste",
"links": [
[
"stacceréste",
"staccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "staccerèbbero",
"links": [
[
"staccerèbbero",
"staccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerébbero",
"links": [
[
"staccerébbero",
"staccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàccino",
"links": [
[
"stàccino",
"staccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàssi",
"links": [
[
"stacciàssi",
"stacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàssi",
"links": [
[
"stacciàssi",
"stacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàsse",
"links": [
[
"stacciàsse",
"stacciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàssimo",
"links": [
[
"stacciàssimo",
"stacciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàste",
"links": [
[
"stacciàste",
"stacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàssero",
"links": [
[
"stacciàssero",
"stacciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàccia",
"links": [
[
"stàccia",
"staccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàccino",
"links": [
[
"stàccino",
"staccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàre",
"links": [
[
"stacciàre",
"stacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàccino",
"links": [
[
"stàccino",
"staccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "stacciàre (first-person singular present stàccio, first-person singular past historic stacciài, past participle stacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sift or sieve"
],
"id": "en-stacciare-it-verb-2gQveDqK",
"links": [
[
"sift",
"sift"
],
[
"sieve",
"sieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tuscan) to sift or sieve"
],
"related": [
{
"word": "stacciata"
},
{
"word": "stacciatura"
},
{
"word": "staccio"
},
{
"word": "staccionata"
},
{
"word": "setacciare"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "setacciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "stacciare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "staccio<t:sieve>",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "staccio",
"3": "-are",
"gloss1": "sieve"
},
"expansion": "staccio (“sieve”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From staccio (“sieve”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "stacciàre",
"links": [
[
"stacciàre",
"stacciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stàccio",
"links": [
[
"stàccio",
"staccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciài",
"links": [
[
"stacciài",
"stacciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàto",
"links": [
[
"stacciàto",
"stacciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stacciàre",
"links": [
[
"stacciàre",
"stacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stacciàndo",
"links": [
[
"stacciàndo",
"stacciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "stacciànte",
"links": [
[
"stacciànte",
"stacciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stacciàto",
"links": [
[
"stacciàto",
"stacciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stàccio",
"links": [
[
"stàccio",
"staccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàccia",
"links": [
[
"stàccia",
"staccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàcciano",
"links": [
[
"stàcciano",
"stacciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàvo",
"links": [
[
"stacciàvo",
"stacciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàvi",
"links": [
[
"stacciàvi",
"stacciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàva",
"links": [
[
"stacciàva",
"stacciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciavàmo",
"links": [
[
"stacciavàmo",
"stacciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciavàte",
"links": [
[
"stacciavàte",
"stacciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stacciàvano",
"links": [
[
"stacciàvano",
"stacciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciài",
"links": [
[
"stacciài",
"stacciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciàsti",
"links": [
[
"stacciàsti",
"stacciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmmo",
"links": [
[
"stacciàmmo",
"stacciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciàste",
"links": [
[
"stacciàste",
"stacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stacciàrono",
"links": [
[
"stacciàrono",
"stacciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerài",
"links": [
[
"staccerài",
"staccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerémo",
"links": [
[
"staccerémo",
"stacceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacceréte",
"links": [
[
"stacceréte",
"staccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "staccerànno",
"links": [
[
"staccerànno",
"stacceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerèi",
"links": [
[
"staccerèi",
"staccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerésti",
"links": [
[
"staccerésti",
"stacceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staccerèbbe",
"links": [
[
"staccerèbbe",
"staccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerébbe",
"links": [
[
"staccerébbe",
"staccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerémmo",
"links": [
[
"staccerémmo",
"stacceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stacceréste",
"links": [
[
"stacceréste",
"staccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "staccerèbbero",
"links": [
[
"staccerèbbero",
"staccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "staccerébbero",
"links": [
[
"staccerébbero",
"staccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàccino",
"links": [
[
"stàccino",
"staccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàssi",
"links": [
[
"stacciàssi",
"stacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàssi",
"links": [
[
"stacciàssi",
"stacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàsse",
"links": [
[
"stacciàsse",
"stacciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàssimo",
"links": [
[
"stacciàssimo",
"stacciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàste",
"links": [
[
"stacciàste",
"stacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stacciàssero",
"links": [
[
"stacciàssero",
"stacciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàccia",
"links": [
[
"stàccia",
"staccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàccino",
"links": [
[
"stàccino",
"staccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàre",
"links": [
[
"stacciàre",
"stacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàcci",
"links": [
[
"stàcci",
"stacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stacciàmo",
"links": [
[
"stacciàmo",
"stacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "stacciàte",
"links": [
[
"stacciàte",
"stacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàccino",
"links": [
[
"stàccino",
"staccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "stacciàre (first-person singular present stàccio, first-person singular past historic stacciài, past participle stacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "stacciata"
},
{
"word": "stacciatura"
},
{
"word": "staccio"
},
{
"word": "staccionata"
},
{
"word": "setacciare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tuscan Italian"
],
"glosses": [
"to sift or sieve"
],
"links": [
[
"sift",
"sift"
],
[
"sieve",
"sieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tuscan) to sift or sieve"
],
"synonyms": [
{
"word": "setacciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "stacciare"
}
Download raw JSONL data for stacciare meaning in Italian (11.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tuscan",
"path": [
"stacciare"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "stacciare",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tuscan",
"path": [
"stacciare"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "stacciare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.