See sputare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"spūtāre",
"sputo#Latin"
],
[
"spuō",
"spuo#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:spūtō<alt:spūtare>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*spujō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spuō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"frequentative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spūtō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sputare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"sputare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "spūtō",
"4": "spūtāre",
"5": "to spit out",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin spūtāre (“to spit out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "spūtō",
"4": "spūtāre",
"t": "to spit out"
},
"expansion": "Inherited from Latin spūtāre (“to spit out”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "spuō",
"4": "",
"5": "to spit"
},
"expansion": "Latin spuō (“to spit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:spūtō<alt:spūtare>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin spūtāre (“to spit out”), frequentative of Latin spuō (“to spit”).",
"forms": [
{
"form": "sputàre",
"links": [
[
"sputàre",
"sputare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spùto",
"links": [
[
"spùto",
"sputo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sputài",
"links": [
[
"sputài",
"sputai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàto",
"links": [
[
"sputàto",
"sputato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sputàre",
"links": [
[
"sputàre",
"sputare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sputàndo",
"links": [
[
"sputàndo",
"sputando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sputànte",
"links": [
[
"sputànte",
"sputante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sputàto",
"links": [
[
"sputàto",
"sputato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spùto",
"links": [
[
"spùto",
"sputo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spùta",
"links": [
[
"spùta",
"sputa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sputàte",
"links": [
[
"sputàte",
"sputate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "spùtano",
"links": [
[
"spùtano",
"sputano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàvo",
"links": [
[
"sputàvo",
"sputavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàvi",
"links": [
[
"sputàvi",
"sputavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàva",
"links": [
[
"sputàva",
"sputava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputavàmo",
"links": [
[
"sputavàmo",
"sputavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputavàte",
"links": [
[
"sputavàte",
"sputavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputàvano",
"links": [
[
"sputàvano",
"sputavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputài",
"links": [
[
"sputài",
"sputai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàsti",
"links": [
[
"sputàsti",
"sputasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàmmo",
"links": [
[
"sputàmmo",
"sputammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sputàste",
"links": [
[
"sputàste",
"sputaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputàrono",
"links": [
[
"sputàrono",
"sputarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerài",
"links": [
[
"sputerài",
"sputerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerémo",
"links": [
[
"sputerémo",
"sputeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputeréte",
"links": [
[
"sputeréte",
"sputerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputerànno",
"links": [
[
"sputerànno",
"sputeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerèi",
"links": [
[
"sputerèi",
"sputerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerésti",
"links": [
[
"sputerésti",
"sputeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerèbbe",
"links": [
[
"sputerèbbe",
"sputerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerébbe",
"links": [
[
"sputerébbe",
"sputerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerémmo",
"links": [
[
"sputerémmo",
"sputeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sputeréste",
"links": [
[
"sputeréste",
"sputereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputerèbbero",
"links": [
[
"sputerèbbero",
"sputerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerébbero",
"links": [
[
"sputerébbero",
"sputerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputiàte",
"links": [
[
"sputiàte",
"sputiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spùtino",
"links": [
[
"spùtino",
"sputino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàssi",
"links": [
[
"sputàssi",
"sputassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàssi",
"links": [
[
"sputàssi",
"sputassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàsse",
"links": [
[
"sputàsse",
"sputasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàssimo",
"links": [
[
"sputàssimo",
"sputassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàste",
"links": [
[
"sputàste",
"sputaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàssero",
"links": [
[
"sputàssero",
"sputassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spùta",
"links": [
[
"spùta",
"sputa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputàte",
"links": [
[
"sputàte",
"sputate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spùtino",
"links": [
[
"spùtino",
"sputino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàre",
"links": [
[
"sputàre",
"sputare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputàte",
"links": [
[
"sputàte",
"sputate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spùtino",
"links": [
[
"spùtino",
"sputino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "sputàre (first-person singular present spùto, first-person singular past historic sputài, past participle sputàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"spu‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spu‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spit"
],
"id": "en-sputare-it-verb-ZKro8RkM",
"links": [
[
"spit",
"spit"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to spit"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 39 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 39 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
24
]
],
"english": "Sara never stops talking.",
"text": "Sara non sputa mai.",
"translation": "Sara never stops talking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interrupt oneself, stop talking"
],
"id": "en-sputare-it-verb-ds7Tyvhk",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"interrupt",
"interrupt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"talking",
"talking"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, regional) to interrupt oneself, stop talking"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"intransitive",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "sputare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"spūtāre",
"sputo#Latin"
],
[
"spuō",
"spuo#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:spūtō<alt:spūtare>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*spujō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spuō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"frequentative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spūtō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sputare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"sputare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "spūtō",
"4": "spūtāre",
"5": "to spit out",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin spūtāre (“to spit out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "spūtō",
"4": "spūtāre",
"t": "to spit out"
},
"expansion": "Inherited from Latin spūtāre (“to spit out”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "spuō",
"4": "",
"5": "to spit"
},
"expansion": "Latin spuō (“to spit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:spūtō<alt:spūtare>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin spūtāre (“to spit out”), frequentative of Latin spuō (“to spit”).",
"forms": [
{
"form": "sputàre",
"links": [
[
"sputàre",
"sputare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spùto",
"links": [
[
"spùto",
"sputo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sputài",
"links": [
[
"sputài",
"sputai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàto",
"links": [
[
"sputàto",
"sputato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sputàre",
"links": [
[
"sputàre",
"sputare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sputàndo",
"links": [
[
"sputàndo",
"sputando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sputànte",
"links": [
[
"sputànte",
"sputante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sputàto",
"links": [
[
"sputàto",
"sputato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spùto",
"links": [
[
"spùto",
"sputo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spùta",
"links": [
[
"spùta",
"sputa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sputàte",
"links": [
[
"sputàte",
"sputate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "spùtano",
"links": [
[
"spùtano",
"sputano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàvo",
"links": [
[
"sputàvo",
"sputavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàvi",
"links": [
[
"sputàvi",
"sputavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàva",
"links": [
[
"sputàva",
"sputava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputavàmo",
"links": [
[
"sputavàmo",
"sputavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputavàte",
"links": [
[
"sputavàte",
"sputavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputàvano",
"links": [
[
"sputàvano",
"sputavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputài",
"links": [
[
"sputài",
"sputai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sputàsti",
"links": [
[
"sputàsti",
"sputasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàmmo",
"links": [
[
"sputàmmo",
"sputammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sputàste",
"links": [
[
"sputàste",
"sputaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputàrono",
"links": [
[
"sputàrono",
"sputarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerài",
"links": [
[
"sputerài",
"sputerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerémo",
"links": [
[
"sputerémo",
"sputeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputeréte",
"links": [
[
"sputeréte",
"sputerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputerànno",
"links": [
[
"sputerànno",
"sputeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerèi",
"links": [
[
"sputerèi",
"sputerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerésti",
"links": [
[
"sputerésti",
"sputeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sputerèbbe",
"links": [
[
"sputerèbbe",
"sputerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerébbe",
"links": [
[
"sputerébbe",
"sputerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerémmo",
"links": [
[
"sputerémmo",
"sputeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sputeréste",
"links": [
[
"sputeréste",
"sputereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sputerèbbero",
"links": [
[
"sputerèbbero",
"sputerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputerébbero",
"links": [
[
"sputerébbero",
"sputerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputiàte",
"links": [
[
"sputiàte",
"sputiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spùtino",
"links": [
[
"spùtino",
"sputino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàssi",
"links": [
[
"sputàssi",
"sputassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàssi",
"links": [
[
"sputàssi",
"sputassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàsse",
"links": [
[
"sputàsse",
"sputasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàssimo",
"links": [
[
"sputàssimo",
"sputassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàste",
"links": [
[
"sputàste",
"sputaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sputàssero",
"links": [
[
"sputàssero",
"sputassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spùta",
"links": [
[
"spùta",
"sputa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputàte",
"links": [
[
"sputàte",
"sputate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spùtino",
"links": [
[
"spùtino",
"sputino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputàre",
"links": [
[
"sputàre",
"sputare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spùti",
"links": [
[
"spùti",
"sputi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputiàmo",
"links": [
[
"sputiàmo",
"sputiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sputàte",
"links": [
[
"sputàte",
"sputate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spùtino",
"links": [
[
"spùtino",
"sputino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sputar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "sputàre (first-person singular present spùto, first-person singular past historic sputài, past participle sputàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"spu‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spu‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spit"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to spit"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples",
"Regional Italian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
24
]
],
"english": "Sara never stops talking.",
"text": "Sara non sputa mai.",
"translation": "Sara never stops talking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interrupt oneself, stop talking"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"interrupt",
"interrupt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"talking",
"talking"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, regional) to interrupt oneself, stop talking"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"intransitive",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "sputare"
}
Download raw JSONL data for sputare meaning in Italian (15.9kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
"path": [
"sputare",
"Template:R:it:Trec",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "sputare",
"trace": "'int' object is not subscriptable"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
"path": [
"sputare",
"Template:R:it:Trec",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "sputare",
"trace": "'int' object is not subscriptable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.