"sprezzatura" meaning in Italian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sprezzatura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sprezzatura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sprezzatura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "sprezzare",
        "3": "-tura",
        "t1": "to despise"
      },
      "expansion": "sprezzare (“to despise”) + -tura",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sprezzare (“to despise”) + -tura. In the sense of nonchalance used by Baldassare Castiglione in Il Cortegiano, published in 1528.",
  "forms": [
    {
      "form": "sprezzature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sprezzatura f (plural sprezzature)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sprez‧za‧tù‧ra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -tura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Art",
          "orig": "it:Art",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Music",
          "orig": "it:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] have found quite a universal rule which in this matter seems to me valid above all others, and in all human affairs whether in word or deed: and that is to avoid affectation in every way possible as though it were some very rough and dangerous reef; and (to pronounce a new word perhaps) to practice in all things a certain Sprezzatura [nonchalance], so as to conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it.",
          "ref": "1528, Baldassare Castiglione, “XXVI”, in Il Cortegiano:",
          "text": "[…] trovo una regula universalissima, la qual mi par valer circa questo in tutte le cose umane che si facciano o dicano piú che alcuna altra, e ciò è fuggir quanto piú si po, e come un asperissimo e pericoloso scoglio, la affettazione; e, per dir forse una nova parola, usar in ogni cosa una certa sprezzatura, che nasconda l’arte e dimostri ciò che si fa e dice venir fatto senza fatica e quasi senza pensarvi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonchalance; sprezzatura"
      ],
      "id": "en-sprezzatura-it-noun-OLDr9s7d",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "art",
          "art#Noun"
        ],
        [
          "nonchalance",
          "nonchalance"
        ],
        [
          "sprezzatura",
          "sprezzatura#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, art) nonchalance; sprezzatura"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "art",
        "arts",
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "Baldassare Castiglione",
        "The Book of the Courtier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spret.t͡saˈtu.ra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ura"
    }
  ],
  "word": "sprezzatura"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sprezzatura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sprezzatura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sprezzatura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "sprezzare",
        "3": "-tura",
        "t1": "to despise"
      },
      "expansion": "sprezzare (“to despise”) + -tura",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sprezzare (“to despise”) + -tura. In the sense of nonchalance used by Baldassare Castiglione in Il Cortegiano, published in 1528.",
  "forms": [
    {
      "form": "sprezzature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sprezzatura f (plural sprezzature)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sprez‧za‧tù‧ra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian terms suffixed with -tura",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ura",
        "Rhymes:Italian/ura/4 syllables",
        "it:Art",
        "it:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] have found quite a universal rule which in this matter seems to me valid above all others, and in all human affairs whether in word or deed: and that is to avoid affectation in every way possible as though it were some very rough and dangerous reef; and (to pronounce a new word perhaps) to practice in all things a certain Sprezzatura [nonchalance], so as to conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it.",
          "ref": "1528, Baldassare Castiglione, “XXVI”, in Il Cortegiano:",
          "text": "[…] trovo una regula universalissima, la qual mi par valer circa questo in tutte le cose umane che si facciano o dicano piú che alcuna altra, e ciò è fuggir quanto piú si po, e come un asperissimo e pericoloso scoglio, la affettazione; e, per dir forse una nova parola, usar in ogni cosa una certa sprezzatura, che nasconda l’arte e dimostri ciò che si fa e dice venir fatto senza fatica e quasi senza pensarvi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonchalance; sprezzatura"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "art",
          "art#Noun"
        ],
        [
          "nonchalance",
          "nonchalance"
        ],
        [
          "sprezzatura",
          "sprezzatura#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, art) nonchalance; sprezzatura"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "art",
        "arts",
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "Baldassare Castiglione",
        "The Book of the Courtier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spret.t͡saˈtu.ra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ura"
    }
  ],
  "word": "sprezzatura"
}