"spogliatore" meaning in Italian

See spogliatore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: spogliatori [plural], spogliatrice [feminine]
Etymology: From spogliare + -tore. Etymology templates: {{suf|it|spogliare|tore}} spogliare + -tore Head templates: {{it-noun|m|f=+}} spogliatore m (plural spogliatori, feminine spogliatrice)
  1. (neologism, rare) dressing room Tags: masculine, neologism, rare Synonyms: spogliatoio
    Sense id: en-spogliatore-it-noun-HDs4ACpw Categories (other): Italian neologisms
  2. (literary, rare) robber, plunderer, despoiler Tags: literary, masculine, rare Synonyms: ladro, rapinatore, predatore, saccheggiatore
    Sense id: en-spogliatore-it-noun-p5KD51l2 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -tore Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Italian terms suffixed with -tore: 42 58

Inflected forms

Download JSON data for spogliatore meaning in Italian (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spogliare",
        "3": "tore"
      },
      "expansion": "spogliare + -tore",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spogliare + -tore.",
  "forms": [
    {
      "form": "spogliatori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spogliatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "spogliatore m (plural spogliatori, feminine spogliatrice)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the place were adolescents, above all whites, could stay for hours entering and exiting the dressing rooms, trying on clothes without the shop assistants saying anything.",
          "ref": "2020 September 24, Massimo Basile, “In fila per gli ultimi saldi da Century 21: l'icona pop della moda newyorkese fa bancarotta per il Covid [In line for the last sales from Century 21: the New York fashion icon becomes bankrupt due to Covid]”, in la Repubblica",
          "text": "Era il posto dove adolescenti, soprattutto bianchi, potevano stare ore a entrare e uscire dagli spogliatori, provandosi i vestiti senza che i commessi dicessero niente.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dressing room"
      ],
      "id": "en-spogliatore-it-noun-HDs4ACpw",
      "links": [
        [
          "dressing room",
          "dressing room"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, rare) dressing room"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spogliatoio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neologism",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -tore",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robber, plunderer, despoiler"
      ],
      "id": "en-spogliatore-it-noun-p5KD51l2",
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "plunderer",
          "plunderer"
        ],
        [
          "despoiler",
          "despoiler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) robber, plunderer, despoiler"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ladro"
        },
        {
          "word": "rapinatore"
        },
        {
          "word": "predatore"
        },
        {
          "word": "saccheggiatore"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "spogliatore"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Italian terms suffixed with -tore"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spogliare",
        "3": "tore"
      },
      "expansion": "spogliare + -tore",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spogliare + -tore.",
  "forms": [
    {
      "form": "spogliatori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spogliatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "spogliatore m (plural spogliatori, feminine spogliatrice)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian neologisms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the place were adolescents, above all whites, could stay for hours entering and exiting the dressing rooms, trying on clothes without the shop assistants saying anything.",
          "ref": "2020 September 24, Massimo Basile, “In fila per gli ultimi saldi da Century 21: l'icona pop della moda newyorkese fa bancarotta per il Covid [In line for the last sales from Century 21: the New York fashion icon becomes bankrupt due to Covid]”, in la Repubblica",
          "text": "Era il posto dove adolescenti, soprattutto bianchi, potevano stare ore a entrare e uscire dagli spogliatori, provandosi i vestiti senza che i commessi dicessero niente.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dressing room"
      ],
      "links": [
        [
          "dressing room",
          "dressing room"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, rare) dressing room"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spogliatoio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neologism",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "robber, plunderer, despoiler"
      ],
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "plunderer",
          "plunderer"
        ],
        [
          "despoiler",
          "despoiler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) robber, plunderer, despoiler"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ladro"
        },
        {
          "word": "rapinatore"
        },
        {
          "word": "predatore"
        },
        {
          "word": "saccheggiatore"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "spogliatore"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.