"spazzolata" meaning in Italian

{
  "etymology_links": [
    [
      "spazzolare",
      "spazzolare#Italian"
    ],
    [
      "-ata",
      "-ata#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "spazzolare<t:to brush>",
        "4": "-ata"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spazzolare",
        "3": "ata",
        "t1": "to brush"
      },
      "expansion": "spazzolare (“to brush”) + -ata",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spazzolare (“to brush”) + -ata.",
  "forms": [
    {
      "form": "spazzolate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "spazzolata f (plural spazzolate)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spaz‧zo‧là‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spaz‧zo‧là‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ata",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "english": "to brush one's hair",
          "literal_meaning": "to give one's hair a brush",
          "text": "dare una spazzolata ai capelli",
          "translation": "to brush one's hair",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "english": "Give me a brushdown, would you? Have I got any twigs in my hair?",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "Dammi una spazzolata, per favore. Non mi si è impigliato qualche stecco tra i capelli?",
          "translation": "Give me a brushdown, would you? Have I got any twigs in my hair?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brush"
      ],
      "id": "en-spazzolata-it-noun-Ap8zwqah",
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spat.t͡soˈla.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "spazzolata"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "spazzolata f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spaz‧zo‧là‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spaz‧zo‧là‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spazzolato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of spazzolato"
      ],
      "id": "en-spazzolata-it-verb-swZb5qSf",
      "links": [
        [
          "spazzolato",
          "spazzolato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spat.t͡soˈla.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "spazzolata"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing ambiguous etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian past participle forms",
    "Italian terms suffixed with -ata",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/ata",
    "Rhymes:Italian/ata/4 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "spazzolare",
      "spazzolare#Italian"
    ],
    [
      "-ata",
      "-ata#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "spazzolare<t:to brush>",
        "4": "-ata"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spazzolare",
        "3": "ata",
        "t1": "to brush"
      },
      "expansion": "spazzolare (“to brush”) + -ata",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spazzolare (“to brush”) + -ata.",
  "forms": [
    {
      "form": "spazzolate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "spazzolata f (plural spazzolate)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spaz‧zo‧là‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spaz‧zo‧là‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "english": "to brush one's hair",
          "literal_meaning": "to give one's hair a brush",
          "text": "dare una spazzolata ai capelli",
          "translation": "to brush one's hair",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "english": "Give me a brushdown, would you? Have I got any twigs in my hair?",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "Dammi una spazzolata, per favore. Non mi si è impigliato qualche stecco tra i capelli?",
          "translation": "Give me a brushdown, would you? Have I got any twigs in my hair?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brush"
      ],
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spat.t͡soˈla.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "spazzolata"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ata",
    "Rhymes:Italian/ata/4 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "spazzolata f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spaz‧zo‧là‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spaz‧zo‧là‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spazzolato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of spazzolato"
      ],
      "links": [
        [
          "spazzolato",
          "spazzolato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spat.t͡soˈla.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "spazzolata"
}