"spazio vitale" meaning in Italian

See spazio vitale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈspat.t͡sjo viˈta.le/
Head templates: {{it-noun|m|-}} spazio vitale m (uncountable)
  1. lebensraum ("living space"), or the Italian Fascist equivalent Tags: masculine, uncountable
    Sense id: en-spazio_vitale-it-noun-35c33D-Z Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "spazio vitale m (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spà‧zio‧vi‧tà‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Geographically, historically, politically, militarily, the Mediterrranean is a vital space for Italy (the crowd yells: \"Ours!\") and, when we say the Mediterranean, we naturally also include the so-called 'Adriatic' Sea, which is especially, though not exclusively, important in dealing with the Slavs, and it is for this reason that peace has reigned there for the past two years.",
          "ref": "1939, Benito Mussolini, Discorso per la celebrazione del ventennale del fascismo (\"Speech celebrating the twentieth anniversary of fascism\")",
          "text": "Geograficamente, storicamente, politicamente, militarmente il Mediterrraneo è uno spazio vitale (la moltitudine grida: «È nostro!») per l’Italia e, quando diciamo Mediterraneo, vi includiamo naturalmente anche quel golfo che si chiama Adriatico e nel quale gli interessi dell’Italia sono preminenti, ma non esclusivi, nei confronti degli Slavi, ed è per questo che da due anni vi regna la pace.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[Hitler] was haunted by the idea that important problems of foreign policy lay unaccomplished: the return of territories lost by the German Empire in the treaty of Versailles, and the conquest of \"lebensraum\" in the East.",
          "ref": "2011, Heike B. Gortemaker, Eva Braun:",
          "text": "Era assillato dall'idea di non avere ancora risolto importanti problemi di politica estera: la revisione delle cessioni territoriali imposte al Reich tedesco dal Trattato di Versailles e la conquista di spazio vitale nell'Est.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebensraum (\"living space\"), or the Italian Fascist equivalent"
      ],
      "id": "en-spazio_vitale-it-noun-35c33D-Z",
      "links": [
        [
          "lebensraum",
          "lebensraum"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "Fascist",
          "fascism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspat.t͡sjo viˈta.le/"
    }
  ],
  "word": "spazio vitale"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "spazio vitale m (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spà‧zio‧vi‧tà‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Geographically, historically, politically, militarily, the Mediterrranean is a vital space for Italy (the crowd yells: \"Ours!\") and, when we say the Mediterranean, we naturally also include the so-called 'Adriatic' Sea, which is especially, though not exclusively, important in dealing with the Slavs, and it is for this reason that peace has reigned there for the past two years.",
          "ref": "1939, Benito Mussolini, Discorso per la celebrazione del ventennale del fascismo (\"Speech celebrating the twentieth anniversary of fascism\")",
          "text": "Geograficamente, storicamente, politicamente, militarmente il Mediterrraneo è uno spazio vitale (la moltitudine grida: «È nostro!») per l’Italia e, quando diciamo Mediterraneo, vi includiamo naturalmente anche quel golfo che si chiama Adriatico e nel quale gli interessi dell’Italia sono preminenti, ma non esclusivi, nei confronti degli Slavi, ed è per questo che da due anni vi regna la pace.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[Hitler] was haunted by the idea that important problems of foreign policy lay unaccomplished: the return of territories lost by the German Empire in the treaty of Versailles, and the conquest of \"lebensraum\" in the East.",
          "ref": "2011, Heike B. Gortemaker, Eva Braun:",
          "text": "Era assillato dall'idea di non avere ancora risolto importanti problemi di politica estera: la revisione delle cessioni territoriali imposte al Reich tedesco dal Trattato di Versailles e la conquista di spazio vitale nell'Est.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebensraum (\"living space\"), or the Italian Fascist equivalent"
      ],
      "links": [
        [
          "lebensraum",
          "lebensraum"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "Fascist",
          "fascism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspat.t͡sjo viˈta.le/"
    }
  ],
  "word": "spazio vitale"
}

Download raw JSONL data for spazio vitale meaning in Italian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.