"sospendere" meaning in Italian

See sospendere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sosˈpɛn.de.re/
Rhymes: -ɛndere Etymology: From Latin suspendere. Etymology templates: {{der|it|la|suspendō|suspendere}} Latin suspendere Head templates: {{it-verb|a\@}} sospèndere (first-person singular present sospèndo, first-person singular past historic sospési, past participle sospéso, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a\@}} Forms: sospèndere [canonical], sospèndo [first-person, present, singular], sospési [first-person, historic, past, singular], sospéso [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], sospèndere [infinitive], avére [auxiliary], sospendèndo [gerund], sospendènte [participle, present], sospéso [participle, past], sospèndo [first-person, indicative, present, singular], sospèndi [indicative, present, second-person, singular], sospènde [indicative, present, singular, third-person], sospendiàmo [first-person, indicative, plural, present], sospendéte [indicative, plural, present, second-person], sospèndono [indicative, plural, present, third-person], sospendévo [first-person, imperfect, indicative, singular], sospendévi [imperfect, indicative, second-person, singular], sospendéva [imperfect, indicative, singular, third-person], sospendevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], sospendevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], sospendévano [imperfect, indicative, plural, third-person], sospési [first-person, historic, indicative, past, singular], sospendésti [historic, indicative, past, second-person, singular], sospése [historic, indicative, past, singular, third-person], sospendémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], sospendéste [historic, indicative, past, plural, second-person], sospésero [historic, indicative, past, plural, third-person], sospenderò [first-person, future, indicative, singular], sospenderài [future, indicative, second-person, singular], sospenderà [future, indicative, singular, third-person], sospenderémo [first-person, future, indicative, plural], sospenderéte [future, indicative, plural, second-person], sospenderànno [future, indicative, plural, third-person], sospenderèi [conditional, first-person, singular], sospenderésti [conditional, second-person, singular], sospenderèbbe [conditional, singular, third-person], sospenderébbe [conditional, singular, third-person], sospenderémmo [conditional, first-person, plural], sospenderéste [conditional, plural, second-person], sospenderèbbero [conditional, plural, third-person], sospenderébbero [conditional, plural, third-person], sospènda [first-person, present, singular, subjunctive], sospènda [present, second-person, singular, subjunctive], sospènda [present, singular, subjunctive, third-person], sospendiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], sospendiàte [plural, present, second-person, subjunctive], sospèndano [plural, present, subjunctive, third-person], sospendéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], sospendéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], sospendésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], sospendéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], sospendéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], sospendéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sospèndi [imperative, second-person, singular], sospènda [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], sospendiàmo [first-person, imperative, plural], sospendéte [imperative, plural, second-person], sospèndano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], sospèndere [imperative, negative, second-person, singular], sospènda [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], sospendiàmo [first-person, imperative, negative, plural], sospendéte [imperative, negative, plural, second-person], sospèndano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to hang (a picture, etc.) Tags: transitive
    Sense id: en-sospendere-it-verb-OUhwbHYU
  2. to suspend (all senses) Tags: transitive
    Sense id: en-sospendere-it-verb-VLT3zMQe
  3. to interrupt Tags: transitive
    Sense id: en-sospendere-it-verb-48GhYayd Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 9 28 41 23
  4. to sit on Tags: transitive
    Sense id: en-sospendere-it-verb-D3hohVEz Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 16 19 22 44 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 17 18 20 45 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 15 20 21 45 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 13 18 25 43 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 16 18 23 42 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 16 19 22 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 18 21 46 Disambiguation of Pages with entries: 11 13 18 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sospenditore, sospensione

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "suspendere",
      "suspendo#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suspendō",
        "4": "suspendere"
      },
      "expansion": "Latin suspendere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin suspendere.",
  "forms": [
    {
      "form": "sospèndere",
      "links": [
        [
          "sospèndere",
          "sospendere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndo",
      "links": [
        [
          "sospèndo",
          "sospendo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospési",
      "links": [
        [
          "sospési",
          "sospesi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospéso",
      "links": [
        [
          "sospéso",
          "sospeso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndere",
      "links": [
        [
          "sospèndere",
          "sospendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendèndo",
      "links": [
        [
          "sospendèndo",
          "sospendendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendènte",
      "links": [
        [
          "sospendènte",
          "sospendente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sospéso",
      "links": [
        [
          "sospéso",
          "sospeso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndo",
      "links": [
        [
          "sospèndo",
          "sospendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndi",
      "links": [
        [
          "sospèndi",
          "sospendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènde",
      "links": [
        [
          "sospènde",
          "sospende#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéte",
      "links": [
        [
          "sospendéte",
          "sospendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndono",
      "links": [
        [
          "sospèndono",
          "sospendono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendévo",
      "links": [
        [
          "sospendévo",
          "sospendevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendévi",
      "links": [
        [
          "sospendévi",
          "sospendevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéva",
      "links": [
        [
          "sospendéva",
          "sospendeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendevàmo",
      "links": [
        [
          "sospendevàmo",
          "sospendevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendevàte",
      "links": [
        [
          "sospendevàte",
          "sospendevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendévano",
      "links": [
        [
          "sospendévano",
          "sospendevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospési",
      "links": [
        [
          "sospési",
          "sospesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendésti",
      "links": [
        [
          "sospendésti",
          "sospendesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospése",
      "links": [
        [
          "sospése",
          "sospese#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendémmo",
      "links": [
        [
          "sospendémmo",
          "sospendemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéste",
      "links": [
        [
          "sospendéste",
          "sospendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospésero",
      "links": [
        [
          "sospésero",
          "sospesero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderài",
      "links": [
        [
          "sospenderài",
          "sospenderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderémo",
      "links": [
        [
          "sospenderémo",
          "sospenderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderéte",
      "links": [
        [
          "sospenderéte",
          "sospenderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderànno",
      "links": [
        [
          "sospenderànno",
          "sospenderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderèi",
      "links": [
        [
          "sospenderèi",
          "sospenderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderésti",
      "links": [
        [
          "sospenderésti",
          "sospenderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderèbbe",
      "links": [
        [
          "sospenderèbbe",
          "sospenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderébbe",
      "links": [
        [
          "sospenderébbe",
          "sospenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderémmo",
      "links": [
        [
          "sospenderémmo",
          "sospenderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderéste",
      "links": [
        [
          "sospenderéste",
          "sospendereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderèbbero",
      "links": [
        [
          "sospenderèbbero",
          "sospenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderébbero",
      "links": [
        [
          "sospenderébbero",
          "sospenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàte",
      "links": [
        [
          "sospendiàte",
          "sospendiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndano",
      "links": [
        [
          "sospèndano",
          "sospendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssi",
      "links": [
        [
          "sospendéssi",
          "sospendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssi",
      "links": [
        [
          "sospendéssi",
          "sospendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendésse",
      "links": [
        [
          "sospendésse",
          "sospendesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssimo",
      "links": [
        [
          "sospendéssimo",
          "sospendessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéste",
      "links": [
        [
          "sospendéste",
          "sospendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssero",
      "links": [
        [
          "sospendéssero",
          "sospendessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndi",
      "links": [
        [
          "sospèndi",
          "sospendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéte",
      "links": [
        [
          "sospendéte",
          "sospendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndano",
      "links": [
        [
          "sospèndano",
          "sospendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndere",
      "links": [
        [
          "sospèndere",
          "sospendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéte",
      "links": [
        [
          "sospendéte",
          "sospendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndano",
      "links": [
        [
          "sospèndano",
          "sospendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "sospèndere (first-person singular present sospèndo, first-person singular past historic sospési, past participle sospéso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧spèn‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so‧spèn‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sospenditore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sospensione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hang (a picture, etc.)"
      ],
      "id": "en-sospendere-it-verb-OUhwbHYU",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suspend (all senses)"
      ],
      "id": "en-sospendere-it-verb-VLT3zMQe",
      "links": [
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 28 41 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to interrupt"
      ],
      "id": "en-sospendere-it-verb-48GhYayd",
      "links": [
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 22 44",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 20 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 21 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 25 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 18 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 22 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 18 21 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 18 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sit on"
      ],
      "id": "en-sospendere-it-verb-D3hohVEz",
      "links": [
        [
          "sit on",
          "sit on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sosˈpɛn.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndere"
    }
  ],
  "word": "sospendere"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛndere",
    "Rhymes:Italian/ɛndere/4 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "suspendere",
      "suspendo#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suspendō",
        "4": "suspendere"
      },
      "expansion": "Latin suspendere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin suspendere.",
  "forms": [
    {
      "form": "sospèndere",
      "links": [
        [
          "sospèndere",
          "sospendere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndo",
      "links": [
        [
          "sospèndo",
          "sospendo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospési",
      "links": [
        [
          "sospési",
          "sospesi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospéso",
      "links": [
        [
          "sospéso",
          "sospeso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndere",
      "links": [
        [
          "sospèndere",
          "sospendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendèndo",
      "links": [
        [
          "sospendèndo",
          "sospendendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendènte",
      "links": [
        [
          "sospendènte",
          "sospendente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sospéso",
      "links": [
        [
          "sospéso",
          "sospeso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndo",
      "links": [
        [
          "sospèndo",
          "sospendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndi",
      "links": [
        [
          "sospèndi",
          "sospendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènde",
      "links": [
        [
          "sospènde",
          "sospende#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéte",
      "links": [
        [
          "sospendéte",
          "sospendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndono",
      "links": [
        [
          "sospèndono",
          "sospendono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendévo",
      "links": [
        [
          "sospendévo",
          "sospendevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendévi",
      "links": [
        [
          "sospendévi",
          "sospendevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéva",
      "links": [
        [
          "sospendéva",
          "sospendeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendevàmo",
      "links": [
        [
          "sospendevàmo",
          "sospendevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendevàte",
      "links": [
        [
          "sospendevàte",
          "sospendevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendévano",
      "links": [
        [
          "sospendévano",
          "sospendevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospési",
      "links": [
        [
          "sospési",
          "sospesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendésti",
      "links": [
        [
          "sospendésti",
          "sospendesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospése",
      "links": [
        [
          "sospése",
          "sospese#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendémmo",
      "links": [
        [
          "sospendémmo",
          "sospendemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéste",
      "links": [
        [
          "sospendéste",
          "sospendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospésero",
      "links": [
        [
          "sospésero",
          "sospesero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderài",
      "links": [
        [
          "sospenderài",
          "sospenderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderémo",
      "links": [
        [
          "sospenderémo",
          "sospenderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderéte",
      "links": [
        [
          "sospenderéte",
          "sospenderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderànno",
      "links": [
        [
          "sospenderànno",
          "sospenderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderèi",
      "links": [
        [
          "sospenderèi",
          "sospenderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderésti",
      "links": [
        [
          "sospenderésti",
          "sospenderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderèbbe",
      "links": [
        [
          "sospenderèbbe",
          "sospenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderébbe",
      "links": [
        [
          "sospenderébbe",
          "sospenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderémmo",
      "links": [
        [
          "sospenderémmo",
          "sospenderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderéste",
      "links": [
        [
          "sospenderéste",
          "sospendereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderèbbero",
      "links": [
        [
          "sospenderèbbero",
          "sospenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospenderébbero",
      "links": [
        [
          "sospenderébbero",
          "sospenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàte",
      "links": [
        [
          "sospendiàte",
          "sospendiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndano",
      "links": [
        [
          "sospèndano",
          "sospendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssi",
      "links": [
        [
          "sospendéssi",
          "sospendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssi",
      "links": [
        [
          "sospendéssi",
          "sospendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendésse",
      "links": [
        [
          "sospendésse",
          "sospendesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssimo",
      "links": [
        [
          "sospendéssimo",
          "sospendessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéste",
      "links": [
        [
          "sospendéste",
          "sospendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéssero",
      "links": [
        [
          "sospendéssero",
          "sospendessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndi",
      "links": [
        [
          "sospèndi",
          "sospendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéte",
      "links": [
        [
          "sospendéte",
          "sospendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndano",
      "links": [
        [
          "sospèndano",
          "sospendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndere",
      "links": [
        [
          "sospèndere",
          "sospendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sospènda",
      "links": [
        [
          "sospènda",
          "sospenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendiàmo",
      "links": [
        [
          "sospendiàmo",
          "sospendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sospendéte",
      "links": [
        [
          "sospendéte",
          "sospendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sospèndano",
      "links": [
        [
          "sospèndano",
          "sospendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "sospèndere (first-person singular present sospèndo, first-person singular past historic sospési, past participle sospéso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧spèn‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so‧spèn‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sospenditore"
    },
    {
      "word": "sospensione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hang (a picture, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suspend (all senses)"
      ],
      "links": [
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to interrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sit on"
      ],
      "links": [
        [
          "sit on",
          "sit on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sosˈpɛn.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndere"
    }
  ],
  "word": "sospendere"
}

Download raw JSONL data for sospendere meaning in Italian (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.