"soppellire" meaning in Italian

See soppellire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a/+isc,+,sepòlto:sepùlto􂀿archaic􂁀:+}} soppellìre (first-person singular present soppellìsco, first-person singular past historic soppellìi, past participle sepòlto or (archaic) sepùlto or soppellìto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/+isc,+,sepòlto:sepùlto􂀿archaic􂁀:+}} Forms: soppellìre [canonical], soppellìsco [first-person, present, singular], soppellìi [first-person, historic, past, singular], sepòlto [participle, past], sepùlto [archaic, participle, past], soppellìto [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], soppellìre [infinitive], avére [auxiliary], soppellèndo [gerund], soppellènte [participle, present], sepòlto [participle, past], sepùlto [archaic, participle, past], soppellìto [participle, past], soppellìsco [first-person, indicative, present, singular], soppellìsci [indicative, present, second-person, singular], soppellìsce [indicative, present, singular, third-person], soppelliàmo [first-person, indicative, plural, present], soppellìte [indicative, plural, present, second-person], soppellìscono [indicative, plural, present, third-person], soppellìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], soppellìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], soppellìva [imperfect, indicative, singular, third-person], soppellivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], soppellivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], soppellìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], soppellìi [first-person, historic, indicative, past, singular], soppellìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], soppellì [historic, indicative, past, singular, third-person], soppellìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], soppellìste [historic, indicative, past, plural, second-person], soppellìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], soppellirò [first-person, future, indicative, singular], soppellirài [future, indicative, second-person, singular], soppellirà [future, indicative, singular, third-person], soppellirémo [first-person, future, indicative, plural], soppelliréte [future, indicative, plural, second-person], soppellirànno [future, indicative, plural, third-person], soppellirèi [conditional, first-person, singular], soppellirésti [conditional, second-person, singular], soppellirèbbe [conditional, singular, third-person], soppellirébbe [conditional, singular, third-person], soppellirémmo [conditional, first-person, plural], soppelliréste [conditional, plural, second-person], soppellirèbbero [conditional, plural, third-person], soppellirébbero [conditional, plural, third-person], soppellìsca [first-person, present, singular, subjunctive], soppellìsca [present, second-person, singular, subjunctive], soppellìsca [present, singular, subjunctive, third-person], soppelliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], soppelliàte [plural, present, second-person, subjunctive], soppellìscano [plural, present, subjunctive, third-person], soppellìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], soppellìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], soppellìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], soppellìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], soppellìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], soppellìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], soppellìsci [imperative, second-person, singular], soppellìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], soppelliàmo [first-person, imperative, plural], soppellìte [imperative, plural, second-person], soppellìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], soppellìre [imperative, negative, second-person, singular], soppellìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], soppelliàmo [first-person, imperative, negative, plural], soppellìte [imperative, negative, plural, second-person], soppellìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (archaic or regional) alternative form of seppellire (“to bury”) Tags: alt-of, alternative, archaic, dialectal Alternative form of: seppellire (extra: to bury)
    Sense id: en-soppellire-it-verb-D-wCq6pT Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past participle, Pages with 1 entry, Pages with entries, Regional Italian
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "soppellìre",
      "links": [
        [
          "soppellìre",
          "soppellire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsco",
      "links": [
        [
          "soppellìsco",
          "soppellisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìi",
      "links": [
        [
          "soppellìi",
          "soppellii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepòlto",
      "links": [
        [
          "sepòlto",
          "sepolto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepùlto",
      "links": [
        [
          "sepùlto",
          "sepulto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìto",
      "links": [
        [
          "soppellìto",
          "soppellito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìre",
      "links": [
        [
          "soppellìre",
          "soppellire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellèndo",
      "links": [
        [
          "soppellèndo",
          "soppellendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellènte",
      "links": [
        [
          "soppellènte",
          "soppellente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepòlto",
      "links": [
        [
          "sepòlto",
          "sepolto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepùlto",
      "links": [
        [
          "sepùlto",
          "sepulto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìto",
      "links": [
        [
          "soppellìto",
          "soppellito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsco",
      "links": [
        [
          "soppellìsco",
          "soppellisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsci",
      "links": [
        [
          "soppellìsci",
          "soppellisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsce",
      "links": [
        [
          "soppellìsce",
          "soppellisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìte",
      "links": [
        [
          "soppellìte",
          "soppellite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscono",
      "links": [
        [
          "soppellìscono",
          "soppelliscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìvo",
      "links": [
        [
          "soppellìvo",
          "soppellivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìvi",
      "links": [
        [
          "soppellìvi",
          "soppellivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìva",
      "links": [
        [
          "soppellìva",
          "soppelliva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellivàmo",
      "links": [
        [
          "soppellivàmo",
          "soppellivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellivàte",
      "links": [
        [
          "soppellivàte",
          "soppellivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìvano",
      "links": [
        [
          "soppellìvano",
          "soppellivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìi",
      "links": [
        [
          "soppellìi",
          "soppellii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsti",
      "links": [
        [
          "soppellìsti",
          "soppellisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìmmo",
      "links": [
        [
          "soppellìmmo",
          "soppellimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìste",
      "links": [
        [
          "soppellìste",
          "soppelliste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìrono",
      "links": [
        [
          "soppellìrono",
          "soppellirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirài",
      "links": [
        [
          "soppellirài",
          "soppellirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirémo",
      "links": [
        [
          "soppellirémo",
          "soppelliremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliréte",
      "links": [
        [
          "soppelliréte",
          "soppellirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirànno",
      "links": [
        [
          "soppellirànno",
          "soppelliranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirèi",
      "links": [
        [
          "soppellirèi",
          "soppellirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirésti",
      "links": [
        [
          "soppellirésti",
          "soppelliresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirèbbe",
      "links": [
        [
          "soppellirèbbe",
          "soppellirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirébbe",
      "links": [
        [
          "soppellirébbe",
          "soppellirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirémmo",
      "links": [
        [
          "soppellirémmo",
          "soppelliremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliréste",
      "links": [
        [
          "soppelliréste",
          "soppellireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirèbbero",
      "links": [
        [
          "soppellirèbbero",
          "soppellirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirébbero",
      "links": [
        [
          "soppellirébbero",
          "soppellirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàte",
      "links": [
        [
          "soppelliàte",
          "soppelliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscano",
      "links": [
        [
          "soppellìscano",
          "soppelliscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssi",
      "links": [
        [
          "soppellìssi",
          "soppellissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssi",
      "links": [
        [
          "soppellìssi",
          "soppellissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsse",
      "links": [
        [
          "soppellìsse",
          "soppellisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssimo",
      "links": [
        [
          "soppellìssimo",
          "soppellissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìste",
      "links": [
        [
          "soppellìste",
          "soppelliste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssero",
      "links": [
        [
          "soppellìssero",
          "soppellissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsci",
      "links": [
        [
          "soppellìsci",
          "soppellisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìte",
      "links": [
        [
          "soppellìte",
          "soppellite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscano",
      "links": [
        [
          "soppellìscano",
          "soppelliscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìre",
      "links": [
        [
          "soppellìre",
          "soppellire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìte",
      "links": [
        [
          "soppellìte",
          "soppellite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscano",
      "links": [
        [
          "soppellìscano",
          "soppelliscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc,+,sepòlto:sepùlto􂀿archaic􂁀:+"
      },
      "expansion": "soppellìre (first-person singular present soppellìsco, first-person singular past historic soppellìi, past participle sepòlto or (archaic) sepùlto or soppellìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc,+,sepòlto:sepùlto􂀿archaic􂁀:+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to bury",
          "word": "seppellire"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "english": "and King Marco and the ones from Cornwall thus buried him with great honour/honor.",
          "ref": "c. 1200, various authors, “I”, in La leggenda di Tristano:",
          "text": "e lo re Marco e quegli di Cornovaglia sì lo fecero soppellire a grande onore.",
          "translation": "and King Marco and the ones from Cornwall thus buried him with great honour/honor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of seppellire (“to bury”)"
      ],
      "id": "en-soppellire-it-verb-D-wCq6pT",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "seppellire",
          "seppellire#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or regional) alternative form of seppellire (“to bury”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "soppellire"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "soppellìre",
      "links": [
        [
          "soppellìre",
          "soppellire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsco",
      "links": [
        [
          "soppellìsco",
          "soppellisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìi",
      "links": [
        [
          "soppellìi",
          "soppellii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepòlto",
      "links": [
        [
          "sepòlto",
          "sepolto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepùlto",
      "links": [
        [
          "sepùlto",
          "sepulto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìto",
      "links": [
        [
          "soppellìto",
          "soppellito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìre",
      "links": [
        [
          "soppellìre",
          "soppellire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellèndo",
      "links": [
        [
          "soppellèndo",
          "soppellendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellènte",
      "links": [
        [
          "soppellènte",
          "soppellente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepòlto",
      "links": [
        [
          "sepòlto",
          "sepolto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepùlto",
      "links": [
        [
          "sepùlto",
          "sepulto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìto",
      "links": [
        [
          "soppellìto",
          "soppellito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsco",
      "links": [
        [
          "soppellìsco",
          "soppellisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsci",
      "links": [
        [
          "soppellìsci",
          "soppellisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsce",
      "links": [
        [
          "soppellìsce",
          "soppellisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìte",
      "links": [
        [
          "soppellìte",
          "soppellite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscono",
      "links": [
        [
          "soppellìscono",
          "soppelliscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìvo",
      "links": [
        [
          "soppellìvo",
          "soppellivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìvi",
      "links": [
        [
          "soppellìvi",
          "soppellivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìva",
      "links": [
        [
          "soppellìva",
          "soppelliva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellivàmo",
      "links": [
        [
          "soppellivàmo",
          "soppellivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellivàte",
      "links": [
        [
          "soppellivàte",
          "soppellivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìvano",
      "links": [
        [
          "soppellìvano",
          "soppellivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìi",
      "links": [
        [
          "soppellìi",
          "soppellii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsti",
      "links": [
        [
          "soppellìsti",
          "soppellisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìmmo",
      "links": [
        [
          "soppellìmmo",
          "soppellimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìste",
      "links": [
        [
          "soppellìste",
          "soppelliste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìrono",
      "links": [
        [
          "soppellìrono",
          "soppellirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirài",
      "links": [
        [
          "soppellirài",
          "soppellirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirémo",
      "links": [
        [
          "soppellirémo",
          "soppelliremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliréte",
      "links": [
        [
          "soppelliréte",
          "soppellirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirànno",
      "links": [
        [
          "soppellirànno",
          "soppelliranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirèi",
      "links": [
        [
          "soppellirèi",
          "soppellirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirésti",
      "links": [
        [
          "soppellirésti",
          "soppelliresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirèbbe",
      "links": [
        [
          "soppellirèbbe",
          "soppellirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirébbe",
      "links": [
        [
          "soppellirébbe",
          "soppellirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirémmo",
      "links": [
        [
          "soppellirémmo",
          "soppelliremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliréste",
      "links": [
        [
          "soppelliréste",
          "soppellireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirèbbero",
      "links": [
        [
          "soppellirèbbero",
          "soppellirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellirébbero",
      "links": [
        [
          "soppellirébbero",
          "soppellirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàte",
      "links": [
        [
          "soppelliàte",
          "soppelliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscano",
      "links": [
        [
          "soppellìscano",
          "soppelliscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssi",
      "links": [
        [
          "soppellìssi",
          "soppellissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssi",
      "links": [
        [
          "soppellìssi",
          "soppellissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsse",
      "links": [
        [
          "soppellìsse",
          "soppellisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssimo",
      "links": [
        [
          "soppellìssimo",
          "soppellissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìste",
      "links": [
        [
          "soppellìste",
          "soppelliste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìssero",
      "links": [
        [
          "soppellìssero",
          "soppellissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsci",
      "links": [
        [
          "soppellìsci",
          "soppellisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìte",
      "links": [
        [
          "soppellìte",
          "soppellite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscano",
      "links": [
        [
          "soppellìscano",
          "soppelliscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìre",
      "links": [
        [
          "soppellìre",
          "soppellire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìsca",
      "links": [
        [
          "soppellìsca",
          "soppellisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppelliàmo",
      "links": [
        [
          "soppelliàmo",
          "soppelliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìte",
      "links": [
        [
          "soppellìte",
          "soppellite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soppellìscano",
      "links": [
        [
          "soppellìscano",
          "soppelliscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc,+,sepòlto:sepùlto􂀿archaic􂁀:+"
      },
      "expansion": "soppellìre (first-person singular present soppellìsco, first-person singular past historic soppellìi, past participle sepòlto or (archaic) sepùlto or soppellìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc,+,sepòlto:sepùlto􂀿archaic􂁀:+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to bury",
          "word": "seppellire"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian archaic terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian irregular verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ire",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs with irregular past participle",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Regional Italian"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "english": "and King Marco and the ones from Cornwall thus buried him with great honour/honor.",
          "ref": "c. 1200, various authors, “I”, in La leggenda di Tristano:",
          "text": "e lo re Marco e quegli di Cornovaglia sì lo fecero soppellire a grande onore.",
          "translation": "and King Marco and the ones from Cornwall thus buried him with great honour/honor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of seppellire (“to bury”)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "seppellire",
          "seppellire#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or regional) alternative form of seppellire (“to bury”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "soppellire"
}

Download raw JSONL data for soppellire meaning in Italian (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.