See soperchio in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "soperchia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "soperchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "soperchie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soperchio (feminine soperchia, masculine plural soperchi, feminine plural soperchie)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pèr‧chio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pèr‧chio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soverchio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of soverchio"
],
"id": "en-soperchio-it-adj-w3VC5QQ1",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"soverchio",
"soverchio#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) alternative form of soverchio"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɛr.kjo/"
},
{
"rhymes": "-ɛrkjo"
}
],
"word": "soperchio"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "soperchio m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pèr‧chio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pèr‧chio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soverchio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "Clerks those were who no hairy covering\nhave on the head, and Popes and Cardinals,\nin whom avarices practises its excess.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto VII”, in Inferno [Hell], lines 43–48; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Questi fuor cherci, che non han coperchio\npiloso al capo, e papi e cardinali,\nin cui usa avarizia il suo soperchio",
"translation": "Clerks those were who no hairy covering\nhave on the head, and Popes and Cardinals,\nin whom avarices practises its excess.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of soverchio"
],
"id": "en-soperchio-it-noun-w3VC5QQ1",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"soverchio",
"soverchio#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) alternative form of soverchio"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"regional",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɛr.kjo/"
},
{
"rhymes": "-ɛrkjo"
}
],
"word": "soperchio"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soperchio",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pèr‧chio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pèr‧chio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soverchio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of soverchio"
],
"id": "en-soperchio-it-adv-w3VC5QQ1",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"soverchio",
"soverchio#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) alternative form of soverchio"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɛr.kjo/"
},
{
"rhymes": "-ɛrkjo"
}
],
"word": "soperchio"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛrkjo",
"Rhymes:Italian/ɛrkjo/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "soperchia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "soperchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "soperchie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soperchio (feminine soperchia, masculine plural soperchi, feminine plural soperchie)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pèr‧chio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pèr‧chio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soverchio"
}
],
"categories": [
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"alternative form of soverchio"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"soverchio",
"soverchio#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) alternative form of soverchio"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɛr.kjo/"
},
{
"rhymes": "-ɛrkjo"
}
],
"word": "soperchio"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛrkjo",
"Rhymes:Italian/ɛrkjo/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "soperchio m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pèr‧chio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pèr‧chio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soverchio"
}
],
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Regional Italian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "Clerks those were who no hairy covering\nhave on the head, and Popes and Cardinals,\nin whom avarices practises its excess.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto VII”, in Inferno [Hell], lines 43–48; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Questi fuor cherci, che non han coperchio\npiloso al capo, e papi e cardinali,\nin cui usa avarizia il suo soperchio",
"translation": "Clerks those were who no hairy covering\nhave on the head, and Popes and Cardinals,\nin whom avarices practises its excess.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of soverchio"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"soverchio",
"soverchio#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) alternative form of soverchio"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"regional",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɛr.kjo/"
},
{
"rhymes": "-ɛrkjo"
}
],
"word": "soperchio"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛrkjo",
"Rhymes:Italian/ɛrkjo/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soperchio",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pèr‧chio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pèr‧chio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soverchio"
}
],
"categories": [
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"alternative form of soverchio"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"soverchio",
"soverchio#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) alternative form of soverchio"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɛr.kjo/"
},
{
"rhymes": "-ɛrkjo"
}
],
"word": "soperchio"
}
Download raw JSONL data for soperchio meaning in Italian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.