"soldato" meaning in Italian

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Belarusian",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "saldat",
      "word": "салдат"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Soldat"
    },
    {
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soldat",
      "word": "солдат"
    },
    {
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soldat",
      "word": "солдат"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soldat",
      "word": "סאָלדאַט"
    },
    {
      "lang": "Mirandese",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "suldado"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Fala",
          "lang_code": "fax",
          "word": "soldado"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "soldado"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "soldado"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "soldado"
    },
    {
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soltat",
      "word": "سولتات"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "soldado"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "soldare<ety:from<it:soldo><it:-are<id:verb>>>",
        "4": "-ato",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *solh₂-der.\nProto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s\nProto-Italic *soliðos\nLatin (nummus) solidus\nLatin soldus\nItalian soldo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nItalian -are\nItalian soldare\nItalian -ato\nItalian soldato\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*solh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*soliðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"soldus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"soldo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-are\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"soldare\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ato\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"soldato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"soldato\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es,pt",
        "2": "soldado"
      },
      "expansion": "Spanish and Portuguese soldado",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "soldat"
      },
      "expansion": "French soldat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "schuldà"
      },
      "expansion": "Romansh schuldà",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *solh₂-der.\nProto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s\nProto-Italic *soliðos\nLatin (nummus) solidus\nLatin soldus\nItalian soldo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nItalian -are\nItalian soldare\nItalian -ato\nItalian soldato\nPast participle of the archaic verb soldare (“to pay a soldier or military member”), from soldo (“money, military pay”). Compare Spanish and Portuguese soldado, French soldat, Romansh schuldà.",
  "forms": [
    {
      "form": "soldati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soldata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "soldata"
      },
      "expansion": "soldato m (plural soldati, feminine soldata)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sol‧dà‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sol‧dà‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ato",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Military",
          "orig": "it:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Occupations",
          "orig": "it:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bambino soldato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldier"
      ],
      "id": "en-soldato-it-noun-4MCMKx9T",
      "links": [
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/solˈda.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "soldato"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bambino soldato"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Belarusian",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "saldat",
      "word": "салдат"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Soldat"
    },
    {
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soldat",
      "word": "солдат"
    },
    {
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soldat",
      "word": "солдат"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soldat",
      "word": "סאָלדאַט"
    },
    {
      "lang": "Mirandese",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "suldado"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Fala",
          "lang_code": "fax",
          "word": "soldado"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "soldado"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "soldado"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "soldado"
    },
    {
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soltat",
      "word": "سولتات"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "soldado"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "soldare<ety:from<it:soldo><it:-are<id:verb>>>",
        "4": "-ato",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *solh₂-der.\nProto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s\nProto-Italic *soliðos\nLatin (nummus) solidus\nLatin soldus\nItalian soldo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nItalian -are\nItalian soldare\nItalian -ato\nItalian soldato\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*solh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*soliðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"soldus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"soldo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-are\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"soldare\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ato\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"soldato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"soldato\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es,pt",
        "2": "soldado"
      },
      "expansion": "Spanish and Portuguese soldado",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "soldat"
      },
      "expansion": "French soldat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "schuldà"
      },
      "expansion": "Romansh schuldà",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *solh₂-der.\nProto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s\nProto-Italic *soliðos\nLatin (nummus) solidus\nLatin soldus\nItalian soldo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nItalian -are\nItalian soldare\nItalian -ato\nItalian soldato\nPast participle of the archaic verb soldare (“to pay a soldier or military member”), from soldo (“money, military pay”). Compare Spanish and Portuguese soldado, French soldat, Romansh schuldà.",
  "forms": [
    {
      "form": "soldati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soldata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "soldata"
      },
      "expansion": "soldato m (plural soldati, feminine soldata)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sol‧dà‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sol‧dà‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries with etymology trees",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
        "Italian terms suffixed with -ato",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with audio pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Pages with inline etymon for redlinks",
        "Rhymes:Italian/ato",
        "Rhymes:Italian/ato/3 syllables",
        "it:Military",
        "it:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "soldier"
      ],
      "links": [
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/solˈda.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "soldato"
}