"sfunare" meaning in Italian

See sfunare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From s- + fune + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|s-|fune|-are}}, {{af|it|s-|fune|-are}} s- + fune + -are Head templates: {{it-verb|a/ù}} sfunàre (first-person singular present sfùno, first-person singular past historic sfunài, past participle sfunàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ù}} sfunàre (first-person singular present sfùno, first-person singular past historic sfunài, past participle sfunàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ù}}, {{it-conj|a/ù}} Forms: sfunàre [canonical], sfùno [first-person, present, singular], sfunài [first-person, historic, past, singular], sfunàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], sfunàre [infinitive], avére [auxiliary], sfunàndo [gerund], sfunànte [participle, present], sfunàto [participle, past], sfùno [first-person, indicative, present, singular], sfùni [indicative, present, second-person, singular], sfùna [indicative, present, singular, third-person], sfuniàmo [first-person, indicative, plural, present], sfunàte [indicative, plural, present, second-person], sfùnano [indicative, plural, present, third-person], sfunàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], sfunàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], sfunàva [imperfect, indicative, singular, third-person], sfunavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], sfunavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], sfunàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], sfunài [first-person, historic, indicative, past, singular], sfunàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], sfunò [historic, indicative, past, singular, third-person], sfunàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], sfunàste [historic, indicative, past, plural, second-person], sfunàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], sfunerò [first-person, future, indicative, singular], sfunerài [future, indicative, second-person, singular], sfunerà [future, indicative, singular, third-person], sfunerémo [first-person, future, indicative, plural], sfuneréte [future, indicative, plural, second-person], sfunerànno [future, indicative, plural, third-person], sfunerèi [conditional, first-person, singular], sfunerésti [conditional, second-person, singular], sfunerèbbe [conditional, singular, third-person], sfunerébbe [conditional, singular, third-person], sfunerémmo [conditional, first-person, plural], sfuneréste [conditional, plural, second-person], sfunerèbbero [conditional, plural, third-person], sfunerébbero [conditional, plural, third-person], sfùni [first-person, present, singular, subjunctive], sfùni [present, second-person, singular, subjunctive], sfùni [present, singular, subjunctive, third-person], sfuniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], sfuniàte [plural, present, second-person, subjunctive], sfùnino [plural, present, subjunctive, third-person], sfunàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], sfunàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], sfunàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], sfunàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], sfunàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], sfunàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sfùna [imperative, second-person, singular], sfùni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], sfuniàmo [first-person, imperative, plural], sfunàte [imperative, plural, second-person], sfùnino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], sfunàre [imperative, negative, second-person, singular], sfùni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], sfuniàmo [first-person, imperative, negative, plural], sfunàte [imperative, negative, plural, second-person], sfùnino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to untie (something tied with a rope)
    Sense id: en-sfunare-it-verb-~xtOo0kM Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing missing etymons, Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with s-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "s-",
        "4": "fune",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s-",
        "3": "fune",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "s- + fune + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + fune + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "sfunàre",
      "links": [
        [
          "sfunàre",
          "sfunare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùno",
      "links": [
        [
          "sfùno",
          "sfuno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunài",
      "links": [
        [
          "sfunài",
          "sfunai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàto",
      "links": [
        [
          "sfunàto",
          "sfunato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàre",
      "links": [
        [
          "sfunàre",
          "sfunare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàndo",
      "links": [
        [
          "sfunàndo",
          "sfunando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunànte",
      "links": [
        [
          "sfunànte",
          "sfunante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàto",
      "links": [
        [
          "sfunàto",
          "sfunato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùno",
      "links": [
        [
          "sfùno",
          "sfuno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùna",
      "links": [
        [
          "sfùna",
          "sfuna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàte",
      "links": [
        [
          "sfunàte",
          "sfunate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnano",
      "links": [
        [
          "sfùnano",
          "sfunano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàvo",
      "links": [
        [
          "sfunàvo",
          "sfunavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàvi",
      "links": [
        [
          "sfunàvi",
          "sfunavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàva",
      "links": [
        [
          "sfunàva",
          "sfunava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunavàmo",
      "links": [
        [
          "sfunavàmo",
          "sfunavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunavàte",
      "links": [
        [
          "sfunavàte",
          "sfunavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàvano",
      "links": [
        [
          "sfunàvano",
          "sfunavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunài",
      "links": [
        [
          "sfunài",
          "sfunai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàsti",
      "links": [
        [
          "sfunàsti",
          "sfunasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàmmo",
      "links": [
        [
          "sfunàmmo",
          "sfunammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàste",
      "links": [
        [
          "sfunàste",
          "sfunaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàrono",
      "links": [
        [
          "sfunàrono",
          "sfunarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerài",
      "links": [
        [
          "sfunerài",
          "sfunerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerémo",
      "links": [
        [
          "sfunerémo",
          "sfuneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuneréte",
      "links": [
        [
          "sfuneréte",
          "sfunerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerànno",
      "links": [
        [
          "sfunerànno",
          "sfuneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerèi",
      "links": [
        [
          "sfunerèi",
          "sfunerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerésti",
      "links": [
        [
          "sfunerésti",
          "sfuneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerèbbe",
      "links": [
        [
          "sfunerèbbe",
          "sfunerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerébbe",
      "links": [
        [
          "sfunerébbe",
          "sfunerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerémmo",
      "links": [
        [
          "sfunerémmo",
          "sfuneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuneréste",
      "links": [
        [
          "sfuneréste",
          "sfunereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerèbbero",
      "links": [
        [
          "sfunerèbbero",
          "sfunerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerébbero",
      "links": [
        [
          "sfunerébbero",
          "sfunerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàte",
      "links": [
        [
          "sfuniàte",
          "sfuniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnino",
      "links": [
        [
          "sfùnino",
          "sfunino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssi",
      "links": [
        [
          "sfunàssi",
          "sfunassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssi",
      "links": [
        [
          "sfunàssi",
          "sfunassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàsse",
      "links": [
        [
          "sfunàsse",
          "sfunasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssimo",
      "links": [
        [
          "sfunàssimo",
          "sfunassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàste",
      "links": [
        [
          "sfunàste",
          "sfunaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssero",
      "links": [
        [
          "sfunàssero",
          "sfunassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùna",
      "links": [
        [
          "sfùna",
          "sfuna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàte",
      "links": [
        [
          "sfunàte",
          "sfunate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnino",
      "links": [
        [
          "sfùnino",
          "sfunino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàre",
      "links": [
        [
          "sfunàre",
          "sfunare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàte",
      "links": [
        [
          "sfunàte",
          "sfunate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnino",
      "links": [
        [
          "sfùnino",
          "sfunino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "sfunàre (first-person singular present sfùno, first-person singular past historic sfunài, past participle sfunàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "sfunàre (first-person singular present sfùno, first-person singular past historic sfunài, past participle sfunàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to untie (something tied with a rope)"
      ],
      "id": "en-sfunare-it-verb-~xtOo0kM",
      "links": [
        [
          "untie",
          "untie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sfunare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "s-",
        "4": "fune",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s-",
        "3": "fune",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "s- + fune + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + fune + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "sfunàre",
      "links": [
        [
          "sfunàre",
          "sfunare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùno",
      "links": [
        [
          "sfùno",
          "sfuno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunài",
      "links": [
        [
          "sfunài",
          "sfunai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàto",
      "links": [
        [
          "sfunàto",
          "sfunato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàre",
      "links": [
        [
          "sfunàre",
          "sfunare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàndo",
      "links": [
        [
          "sfunàndo",
          "sfunando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunànte",
      "links": [
        [
          "sfunànte",
          "sfunante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàto",
      "links": [
        [
          "sfunàto",
          "sfunato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùno",
      "links": [
        [
          "sfùno",
          "sfuno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùna",
      "links": [
        [
          "sfùna",
          "sfuna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàte",
      "links": [
        [
          "sfunàte",
          "sfunate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnano",
      "links": [
        [
          "sfùnano",
          "sfunano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàvo",
      "links": [
        [
          "sfunàvo",
          "sfunavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàvi",
      "links": [
        [
          "sfunàvi",
          "sfunavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàva",
      "links": [
        [
          "sfunàva",
          "sfunava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunavàmo",
      "links": [
        [
          "sfunavàmo",
          "sfunavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunavàte",
      "links": [
        [
          "sfunavàte",
          "sfunavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàvano",
      "links": [
        [
          "sfunàvano",
          "sfunavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunài",
      "links": [
        [
          "sfunài",
          "sfunai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàsti",
      "links": [
        [
          "sfunàsti",
          "sfunasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàmmo",
      "links": [
        [
          "sfunàmmo",
          "sfunammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàste",
      "links": [
        [
          "sfunàste",
          "sfunaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàrono",
      "links": [
        [
          "sfunàrono",
          "sfunarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerài",
      "links": [
        [
          "sfunerài",
          "sfunerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerémo",
      "links": [
        [
          "sfunerémo",
          "sfuneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuneréte",
      "links": [
        [
          "sfuneréte",
          "sfunerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerànno",
      "links": [
        [
          "sfunerànno",
          "sfuneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerèi",
      "links": [
        [
          "sfunerèi",
          "sfunerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerésti",
      "links": [
        [
          "sfunerésti",
          "sfuneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerèbbe",
      "links": [
        [
          "sfunerèbbe",
          "sfunerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerébbe",
      "links": [
        [
          "sfunerébbe",
          "sfunerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerémmo",
      "links": [
        [
          "sfunerémmo",
          "sfuneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuneréste",
      "links": [
        [
          "sfuneréste",
          "sfunereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerèbbero",
      "links": [
        [
          "sfunerèbbero",
          "sfunerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunerébbero",
      "links": [
        [
          "sfunerébbero",
          "sfunerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàte",
      "links": [
        [
          "sfuniàte",
          "sfuniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnino",
      "links": [
        [
          "sfùnino",
          "sfunino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssi",
      "links": [
        [
          "sfunàssi",
          "sfunassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssi",
      "links": [
        [
          "sfunàssi",
          "sfunassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàsse",
      "links": [
        [
          "sfunàsse",
          "sfunasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssimo",
      "links": [
        [
          "sfunàssimo",
          "sfunassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàste",
      "links": [
        [
          "sfunàste",
          "sfunaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàssero",
      "links": [
        [
          "sfunàssero",
          "sfunassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùna",
      "links": [
        [
          "sfùna",
          "sfuna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàte",
      "links": [
        [
          "sfunàte",
          "sfunate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnino",
      "links": [
        [
          "sfùnino",
          "sfunino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàre",
      "links": [
        [
          "sfunàre",
          "sfunare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùni",
      "links": [
        [
          "sfùni",
          "sfuni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfuniàmo",
      "links": [
        [
          "sfuniàmo",
          "sfuniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sfunàte",
      "links": [
        [
          "sfunàte",
          "sfunate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sfùnino",
      "links": [
        [
          "sfùnino",
          "sfunino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "sfunàre (first-person singular present sfùno, first-person singular past historic sfunài, past participle sfunàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "sfunàre (first-person singular present sfùno, first-person singular past historic sfunài, past participle sfunàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
        "Italian terms prefixed with s-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to untie (something tied with a rope)"
      ],
      "links": [
        [
          "untie",
          "untie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sfunare"
}

Download raw JSONL data for sfunare meaning in Italian (11.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.