"setuppare" meaning in Italian

See setuppare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /se.tapˈpa.re/
Rhymes: -are Etymology: Unadapted borrowing from English set up. Etymology templates: {{ubor|it|en|set up}} Unadapted borrowing from English set up Head templates: {{it-verb|a/ù}} setuppàre (first-person singular present setùppo, first-person singular past historic setuppài, past participle setuppàto, auxiliary avére), {{tlb|it|computing|colloquial}} (computing, colloquial) Inflection templates: {{it-conj|a/ù}} Forms: setuppàre [canonical], setùppo [first-person, present, singular], setuppài [first-person, historic, past, singular], setuppàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], setuppàre [infinitive], avére [auxiliary], setuppàndo [gerund], setuppànte [participle, present], setuppàto [participle, past], setùppo [first-person, indicative, present, singular], setùppi [indicative, present, second-person, singular], setùppa [indicative, present, singular, third-person], setuppiàmo [first-person, indicative, plural, present], setuppàte [indicative, plural, present, second-person], setùppano [indicative, plural, present, third-person], setuppàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], setuppàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], setuppàva [imperfect, indicative, singular, third-person], setuppavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], setuppavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], setuppàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], setuppài [first-person, historic, indicative, past, singular], setuppàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], setuppò [historic, indicative, past, singular, third-person], setuppàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], setuppàste [historic, indicative, past, plural, second-person], setuppàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], setupperò [first-person, future, indicative, singular], setupperài [future, indicative, second-person, singular], setupperà [future, indicative, singular, third-person], setupperémo [first-person, future, indicative, plural], setupperéte [future, indicative, plural, second-person], setupperànno [future, indicative, plural, third-person], setupperèi [conditional, first-person, singular], setupperésti [conditional, second-person, singular], setupperèbbe [conditional, singular, third-person], setupperébbe [conditional, singular, third-person], setupperémmo [conditional, first-person, plural], setupperéste [conditional, plural, second-person], setupperèbbero [conditional, plural, third-person], setupperébbero [conditional, plural, third-person], setùppi [first-person, present, singular, subjunctive], setùppi [present, second-person, singular, subjunctive], setùppi [present, singular, subjunctive, third-person], setuppiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], setuppiàte [plural, present, second-person, subjunctive], setùppino [plural, present, subjunctive, third-person], setuppàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], setuppàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], setuppàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], setuppàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], setuppàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], setuppàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], setùppa [imperative, second-person, singular], setùppi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], setuppiàmo [first-person, imperative, plural], setuppàte [imperative, plural, second-person], setùppino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], setuppàre [imperative, negative, second-person, singular], setùppi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], setuppiàmo [first-person, imperative, negative, plural], setuppàte [imperative, negative, plural, second-person], setùppino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to set up, install Tags: colloquial Synonyms: configurare, installare Related terms: settare, setting, setup
{
  "etymology_links": [
    [
      "set up",
      "set up#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "set up"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English set up",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English set up.",
  "forms": [
    {
      "form": "setuppàre",
      "links": [
        [
          "setuppàre",
          "setuppare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppo",
      "links": [
        [
          "setùppo",
          "setuppo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppài",
      "links": [
        [
          "setuppài",
          "setuppai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàto",
      "links": [
        [
          "setuppàto",
          "setuppato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàre",
      "links": [
        [
          "setuppàre",
          "setuppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàndo",
      "links": [
        [
          "setuppàndo",
          "setuppando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppànte",
      "links": [
        [
          "setuppànte",
          "setuppante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàto",
      "links": [
        [
          "setuppàto",
          "setuppato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppo",
      "links": [
        [
          "setùppo",
          "setuppo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppa",
      "links": [
        [
          "setùppa",
          "setuppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàte",
      "links": [
        [
          "setuppàte",
          "setuppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppano",
      "links": [
        [
          "setùppano",
          "setuppano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàvo",
      "links": [
        [
          "setuppàvo",
          "setuppavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàvi",
      "links": [
        [
          "setuppàvi",
          "setuppavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàva",
      "links": [
        [
          "setuppàva",
          "setuppava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppavàmo",
      "links": [
        [
          "setuppavàmo",
          "setuppavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppavàte",
      "links": [
        [
          "setuppavàte",
          "setuppavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàvano",
      "links": [
        [
          "setuppàvano",
          "setuppavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppài",
      "links": [
        [
          "setuppài",
          "setuppai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàsti",
      "links": [
        [
          "setuppàsti",
          "setuppasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàmmo",
      "links": [
        [
          "setuppàmmo",
          "setuppammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàste",
      "links": [
        [
          "setuppàste",
          "setuppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàrono",
      "links": [
        [
          "setuppàrono",
          "setupparono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperài",
      "links": [
        [
          "setupperài",
          "setupperai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperémo",
      "links": [
        [
          "setupperémo",
          "setupperemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperéte",
      "links": [
        [
          "setupperéte",
          "setupperete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperànno",
      "links": [
        [
          "setupperànno",
          "setupperanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperèi",
      "links": [
        [
          "setupperèi",
          "setupperei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperésti",
      "links": [
        [
          "setupperésti",
          "setupperesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperèbbe",
      "links": [
        [
          "setupperèbbe",
          "setupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperébbe",
      "links": [
        [
          "setupperébbe",
          "setupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperémmo",
      "links": [
        [
          "setupperémmo",
          "setupperemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperéste",
      "links": [
        [
          "setupperéste",
          "setuppereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperèbbero",
      "links": [
        [
          "setupperèbbero",
          "setupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperébbero",
      "links": [
        [
          "setupperébbero",
          "setupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàte",
      "links": [
        [
          "setuppiàte",
          "setuppiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppino",
      "links": [
        [
          "setùppino",
          "setuppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssi",
      "links": [
        [
          "setuppàssi",
          "setuppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssi",
      "links": [
        [
          "setuppàssi",
          "setuppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàsse",
      "links": [
        [
          "setuppàsse",
          "setuppasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssimo",
      "links": [
        [
          "setuppàssimo",
          "setuppassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàste",
      "links": [
        [
          "setuppàste",
          "setuppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssero",
      "links": [
        [
          "setuppàssero",
          "setuppassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppa",
      "links": [
        [
          "setùppa",
          "setuppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàte",
      "links": [
        [
          "setuppàte",
          "setuppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppino",
      "links": [
        [
          "setùppino",
          "setuppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàre",
      "links": [
        [
          "setuppàre",
          "setuppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàte",
      "links": [
        [
          "setuppàte",
          "setuppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppino",
      "links": [
        [
          "setùppino",
          "setuppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "setuppàre (first-person singular present setùppo, first-person singular past historic setuppài, past participle setuppàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "computing",
        "3": "colloquial"
      },
      "expansion": "(computing, colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Computing",
          "orig": "it:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set up, install"
      ],
      "id": "en-setuppare-it-verb-3eypquCB",
      "links": [
        [
          "set up",
          "set up"
        ],
        [
          "install",
          "install"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "settare"
        },
        {
          "word": "setting"
        },
        {
          "word": "setup"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "configurare"
        },
        {
          "word": "installare"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.tapˈpa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "setuppare"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "set up",
      "set up#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "set up"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English set up",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English set up.",
  "forms": [
    {
      "form": "setuppàre",
      "links": [
        [
          "setuppàre",
          "setuppare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppo",
      "links": [
        [
          "setùppo",
          "setuppo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppài",
      "links": [
        [
          "setuppài",
          "setuppai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàto",
      "links": [
        [
          "setuppàto",
          "setuppato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàre",
      "links": [
        [
          "setuppàre",
          "setuppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàndo",
      "links": [
        [
          "setuppàndo",
          "setuppando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppànte",
      "links": [
        [
          "setuppànte",
          "setuppante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàto",
      "links": [
        [
          "setuppàto",
          "setuppato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppo",
      "links": [
        [
          "setùppo",
          "setuppo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppa",
      "links": [
        [
          "setùppa",
          "setuppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàte",
      "links": [
        [
          "setuppàte",
          "setuppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppano",
      "links": [
        [
          "setùppano",
          "setuppano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàvo",
      "links": [
        [
          "setuppàvo",
          "setuppavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàvi",
      "links": [
        [
          "setuppàvi",
          "setuppavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàva",
      "links": [
        [
          "setuppàva",
          "setuppava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppavàmo",
      "links": [
        [
          "setuppavàmo",
          "setuppavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppavàte",
      "links": [
        [
          "setuppavàte",
          "setuppavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàvano",
      "links": [
        [
          "setuppàvano",
          "setuppavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppài",
      "links": [
        [
          "setuppài",
          "setuppai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàsti",
      "links": [
        [
          "setuppàsti",
          "setuppasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàmmo",
      "links": [
        [
          "setuppàmmo",
          "setuppammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàste",
      "links": [
        [
          "setuppàste",
          "setuppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàrono",
      "links": [
        [
          "setuppàrono",
          "setupparono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperài",
      "links": [
        [
          "setupperài",
          "setupperai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperémo",
      "links": [
        [
          "setupperémo",
          "setupperemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperéte",
      "links": [
        [
          "setupperéte",
          "setupperete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperànno",
      "links": [
        [
          "setupperànno",
          "setupperanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperèi",
      "links": [
        [
          "setupperèi",
          "setupperei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperésti",
      "links": [
        [
          "setupperésti",
          "setupperesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperèbbe",
      "links": [
        [
          "setupperèbbe",
          "setupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperébbe",
      "links": [
        [
          "setupperébbe",
          "setupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperémmo",
      "links": [
        [
          "setupperémmo",
          "setupperemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperéste",
      "links": [
        [
          "setupperéste",
          "setuppereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperèbbero",
      "links": [
        [
          "setupperèbbero",
          "setupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setupperébbero",
      "links": [
        [
          "setupperébbero",
          "setupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàte",
      "links": [
        [
          "setuppiàte",
          "setuppiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppino",
      "links": [
        [
          "setùppino",
          "setuppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssi",
      "links": [
        [
          "setuppàssi",
          "setuppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssi",
      "links": [
        [
          "setuppàssi",
          "setuppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàsse",
      "links": [
        [
          "setuppàsse",
          "setuppasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssimo",
      "links": [
        [
          "setuppàssimo",
          "setuppassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàste",
      "links": [
        [
          "setuppàste",
          "setuppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàssero",
      "links": [
        [
          "setuppàssero",
          "setuppassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppa",
      "links": [
        [
          "setùppa",
          "setuppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàte",
      "links": [
        [
          "setuppàte",
          "setuppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppino",
      "links": [
        [
          "setùppino",
          "setuppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàre",
      "links": [
        [
          "setuppàre",
          "setuppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppi",
      "links": [
        [
          "setùppi",
          "setuppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppiàmo",
      "links": [
        [
          "setuppiàmo",
          "setuppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setuppàte",
      "links": [
        [
          "setuppàte",
          "setuppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "setùppino",
      "links": [
        [
          "setùppino",
          "setuppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "setuppàre (first-person singular present setùppo, first-person singular past historic setuppài, past participle setuppàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "computing",
        "3": "colloquial"
      },
      "expansion": "(computing, colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "settare"
    },
    {
      "word": "setting"
    },
    {
      "word": "setup"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian colloquialisms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms borrowed from English",
        "Italian terms derived from English",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian unadapted borrowings from English",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables",
        "it:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to set up, install"
      ],
      "links": [
        [
          "set up",
          "set up"
        ],
        [
          "install",
          "install"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "configurare"
        },
        {
          "word": "installare"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.tapˈpa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "setuppare"
}

Download raw JSONL data for setuppare meaning in Italian (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.