See setino in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sētā",
"t": "silk"
},
"expansion": "Latin sētā (“silk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "*sētīnus",
"t": "silken cloth"
},
"expansion": "Late Latin *sētīnus (“silken [cloth]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "زَيْتُون",
"t": "Zayton; olive"
},
"expansion": "Arabic زَيْتُون (zaytūn, “Zayton; olive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin sētā (“silk”), probably via unattested Late Latin *sētīnus (“silken [cloth]”). Very frequently folk-etymologized to derive from Arabic زَيْتُون (zaytūn, “Zayton; olive”), a calque of Quanzhou's former Chinese nickname 刺桐城 (Cìtóngchéng, “Tung Tree City”), after the trees which had been extensively planted there in the 10th century by Liu Congxiao, but the derivation is unsupported.",
"forms": [
{
"form": "setini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "setino m (plural setini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "satin",
"word": "satin"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 41 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of satin: satin"
],
"id": "en-setino-it-noun-oaEn-K7O",
"links": [
[
"satin",
"satin#Italian"
],
[
"satin",
"satin"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of satin: satin"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈti.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"wikipedia": [
"Henry Yule",
"Liu Congxiao"
],
"word": "setino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Sētīnus"
},
"expansion": "Latin Sētīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sētīnus, from Sētia (“Sezze”) + -īnus (forming adjs.).",
"forms": [
{
"form": "setina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "setini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "setine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "setino (feminine setina, masculine plural setini, feminine plural setine)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Demonyms",
"orig": "it:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of, from or relating to Sezze"
],
"id": "en-setino-it-adj-hDEGfcg7",
"links": [
[
"Sezze",
"Sezze#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sezzese"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈti.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "setino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Sētīnus"
},
"expansion": "Latin Sētīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sētīnus, from Sētia (“Sezze”) + -īnus (forming adjs.).",
"forms": [
{
"form": "setini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "setina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "setino m (plural setini, feminine setina)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Demonyms",
"orig": "it:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Male people",
"orig": "it:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 41 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"native or inhabitant of Sezze (male or of unspecified gender)"
],
"id": "en-setino-it-noun-GhGPPItc",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Sezze",
"Sezze#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sezzese"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈti.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "setino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sētā",
"t": "silk"
},
"expansion": "Latin sētā (“silk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "*sētīnus",
"t": "silken cloth"
},
"expansion": "Late Latin *sētīnus (“silken [cloth]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "زَيْتُون",
"t": "Zayton; olive"
},
"expansion": "Arabic زَيْتُون (zaytūn, “Zayton; olive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin sētā (“silk”), probably via unattested Late Latin *sētīnus (“silken [cloth]”). Very frequently folk-etymologized to derive from Arabic زَيْتُون (zaytūn, “Zayton; olive”), a calque of Quanzhou's former Chinese nickname 刺桐城 (Cìtóngchéng, “Tung Tree City”), after the trees which had been extensively planted there in the 10th century by Liu Congxiao, but the derivation is unsupported.",
"forms": [
{
"form": "setini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "setino m (plural setini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "satin",
"word": "satin"
}
],
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of satin: satin"
],
"links": [
[
"satin",
"satin#Italian"
],
[
"satin",
"satin"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of satin: satin"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈti.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"wikipedia": [
"Henry Yule",
"Liu Congxiao"
],
"word": "setino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Sētīnus"
},
"expansion": "Latin Sētīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sētīnus, from Sētia (“Sezze”) + -īnus (forming adjs.).",
"forms": [
{
"form": "setina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "setini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "setine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "setino (feminine setina, masculine plural setini, feminine plural setine)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Demonyms"
],
"glosses": [
"of, from or relating to Sezze"
],
"links": [
[
"Sezze",
"Sezze#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sezzese"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈti.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "setino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Sētīnus"
},
"expansion": "Latin Sētīnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sētīnus, from Sētia (“Sezze”) + -īnus (forming adjs.).",
"forms": [
{
"form": "setini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "setina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "setino m (plural setini, feminine setina)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Demonyms",
"it:Male people"
],
"glosses": [
"native or inhabitant of Sezze (male or of unspecified gender)"
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Sezze",
"Sezze#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sezzese"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈti.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "setino"
}
Download raw JSONL data for setino meaning in Italian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.