"serpere" meaning in Italian

See serpere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈsɛr.pe.re/
Rhymes: -ɛrpere Etymology: Borrowed from Latin serpere (“to creep, crawl”), from Proto-Italic *serpō, from Proto-Indo-European *sérp-e-ti ~ *sérp-onti, thematic root present of *serp- (“to creep, crawl”). Cognate with Greek έρπω (érpo, “to crawl, creep”). Etymology templates: {{bor+|it|la|serpō|serpere|t=to creep, crawl}} Borrowed from Latin serpere (“to creep, crawl”), {{der|it|itc-pro|*serpō}} Proto-Italic *serpō, {{der|it|ine-pro||*sérp-e-ti ~ *sérp-onti}} Proto-Indo-European *sérp-e-ti ~ *sérp-onti, {{cog|el|έρπω||to crawl, creep}} Greek έρπω (érpo, “to crawl, creep”) Head templates: {{it-verb|-\@}} sèrpere (first-person singular present sèrpo, no past historic, no past participle) Inflection templates: {{it-conj|-\@}} Forms: sèrpere [canonical], sèrpo [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], sèrpere [infinitive], - [auxiliary], serpèndo [gerund], serpènte [participle, present], - [participle, past], sèrpo [first-person, indicative, present, singular], sèrpi [indicative, present, second-person, singular], sèrpe [indicative, present, singular, third-person], serpiàmo [first-person, indicative, plural, present], serpéte [indicative, plural, present, second-person], sèrpono [indicative, plural, present, third-person], serpévo [first-person, imperfect, indicative, singular], serpévi [imperfect, indicative, second-person, singular], serpéva [imperfect, indicative, singular, third-person], serpevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], serpevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], serpévano [imperfect, indicative, plural, third-person], - [first-person, historic, indicative, past, singular], - [historic, indicative, past, second-person, singular], - [historic, indicative, past, singular, third-person], - [first-person, historic, indicative, past, plural], - [historic, indicative, past, plural, second-person], - [historic, indicative, past, plural, third-person], serperò [first-person, future, indicative, singular], serperài [future, indicative, second-person, singular], serperà [future, indicative, singular, third-person], serperémo [first-person, future, indicative, plural], serperéte [future, indicative, plural, second-person], serperànno [future, indicative, plural, third-person], serperèi [conditional, first-person, present, singular], serperésti [conditional, present, second-person, singular], serperèbbe [conditional, present, singular, third-person], serperébbe [conditional, present, singular, third-person], serperémmo [conditional, first-person, plural, present], serperéste [conditional, plural, present, second-person], serperèbbero [conditional, plural, present, third-person], serperébbero [conditional, plural, present, third-person], sèrpa [first-person, present, singular, subjunctive], sèrpa [present, second-person, singular, subjunctive], sèrpa [present, singular, subjunctive, third-person], serpiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], serpiàte [plural, present, second-person, subjunctive], sèrpano [plural, present, subjunctive, third-person], serpéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], serpéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], serpésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], serpéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], serpéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], serpéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sèrpi [imperative, second-person, singular], sèrpa [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], serpiàmo [first-person, imperative, plural], serpéte [imperative, plural, second-person], sèrpano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], sèrpere [imperative, negative, second-person, singular], sèrpa [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], serpiàmo [first-person, imperative, negative, plural], serpéte [imperative, negative, plural, second-person], sèrpano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (literary, intransitive, chiefly figurative) to snake (to follow or move in a winding route) Tags: figuratively, intransitive, literary, no-past-participle Synonyms: serpeggiare Related terms: serpe, serpente

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "serpō",
        "4": "serpere",
        "t": "to creep, crawl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin serpere (“to creep, crawl”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*serpō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *serpō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sérp-e-ti ~ *sérp-onti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sérp-e-ti ~ *sérp-onti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "έρπω",
        "3": "",
        "4": "to crawl, creep"
      },
      "expansion": "Greek έρπω (érpo, “to crawl, creep”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin serpere (“to creep, crawl”), from Proto-Italic *serpō, from Proto-Indo-European *sérp-e-ti ~ *sérp-onti, thematic root present of *serp- (“to creep, crawl”). Cognate with Greek έρπω (érpo, “to crawl, creep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sèrpere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "serpèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "serpènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serpévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serpevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serperéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serperéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-\\@"
      },
      "expansion": "sèrpere (first-person singular present sèrpo, no past historic, no past participle)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sèr‧pe‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs lacking composed tenses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with missing past historic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with missing past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[the contagion] went on lurking and creeping for the rest of the year, and the first months of the following 1630",
          "ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo XXXI [Chapter 31]”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 591:",
          "text": "andò covando e serpendo lentamente, tutto il restante dell’anno, e ne’ primi mesi del susseguente 1630.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snake (to follow or move in a winding route)"
      ],
      "id": "en-serpere-it-verb-0WEFMdcL",
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, intransitive, chiefly figurative) to snake (to follow or move in a winding route)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "serpe"
        },
        {
          "word": "serpente"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "serpeggiare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary",
        "no-past-participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛr.pe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrpere"
    }
  ],
  "word": "serpere"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "serpō",
        "4": "serpere",
        "t": "to creep, crawl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin serpere (“to creep, crawl”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*serpō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *serpō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sérp-e-ti ~ *sérp-onti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sérp-e-ti ~ *sérp-onti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "έρπω",
        "3": "",
        "4": "to crawl, creep"
      },
      "expansion": "Greek έρπω (érpo, “to crawl, creep”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin serpere (“to creep, crawl”), from Proto-Italic *serpō, from Proto-Indo-European *sérp-e-ti ~ *sérp-onti, thematic root present of *serp- (“to creep, crawl”). Cognate with Greek έρπω (érpo, “to crawl, creep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sèrpere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "serpèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "serpènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serpévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serpevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serperéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serperèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serperéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serperébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "serpiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serpéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sèrpano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-\\@"
      },
      "expansion": "sèrpere (first-person singular present sèrpo, no past historic, no past participle)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sèr‧pe‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "serpe"
    },
    {
      "word": "serpente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian defective verbs",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian literary terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from Proto-Italic",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ere",
        "Italian verbs lacking composed tenses",
        "Italian verbs with missing past historic",
        "Italian verbs with missing past participle",
        "Italian verbs with root-stressed infinitive",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɛrpere",
        "Rhymes:Italian/ɛrpere/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[the contagion] went on lurking and creeping for the rest of the year, and the first months of the following 1630",
          "ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo XXXI [Chapter 31]”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 591:",
          "text": "andò covando e serpendo lentamente, tutto il restante dell’anno, e ne’ primi mesi del susseguente 1630.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snake (to follow or move in a winding route)"
      ],
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, intransitive, chiefly figurative) to snake (to follow or move in a winding route)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "serpeggiare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary",
        "no-past-participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛr.pe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrpere"
    }
  ],
  "word": "serpere"
}

Download raw JSONL data for serpere meaning in Italian (9.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no past historic",
  "path": [
    "serpere"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "verb",
  "title": "serpere",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.