"senza appello" meaning in Italian

See senza appello in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “without appeal.” Compare French sans appel. Etymology templates: {{m-g|without appeal.}} “without appeal.”, {{lit|without appeal.}} Literally, “without appeal.”, {{cog|fr|sans appel}} French sans appel Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} senza appello
  1. (law) without the right of appeal; peremptory Categories (topical): Law Synonyms: irrevocabile
    Sense id: en-senza_appello-it-prep_phrase-xuwhDOS9 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Topics: law
  2. (figurative, by extension) final, indisputable Tags: broadly, figuratively Synonyms: irrevocabile
    Sense id: en-senza_appello-it-prep_phrase-9XSCmuVH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: senz'appello

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "without appeal."
      },
      "expansion": "“without appeal.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "without appeal."
      },
      "expansion": "Literally, “without appeal.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sans appel"
      },
      "expansion": "French sans appel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “without appeal.” Compare French sans appel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "senza appello",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Law",
          "orig": "it:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are aware of numerous mutilations, sexual violence, gang rapes, excised organs, dead bodies not delivered to family members and buried in unknown places - the petition continues - We know of unjust trails without the right of appeal, without lawyers, without witnesses and without evidence.",
          "ref": "2023 January 5, Marta Rizzo, “Teheran, \"Donna Vita Libertà\": la petizione per la liberazione del popolo iraniano mobilita l’Italia [Teheran, \"Woman Life Liberty\": the petition for the liberation of the Iranian population mobilizes Italy]”, in la Repubblica:",
          "text": "Siamo a conoscenza di numerose mutilazioni, violenze sessuali, stupri collettivi, organi asportati, cadaveri non consegnati ai familiari e sepolti in luoghi sconosciuti - cita ancora la petizione - Sappiamo di processi iniqui senza appello, senza avvocati, senza testimoni e senza prove.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without the right of appeal; peremptory"
      ],
      "id": "en-senza_appello-it-prep_phrase-xuwhDOS9",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ],
        [
          "peremptory",
          "peremptory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) without the right of appeal; peremptory"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irrevocabile"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "final, indisputable"
      ],
      "id": "en-senza_appello-it-prep_phrase-9XSCmuVH",
      "links": [
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "indisputable",
          "indisputable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) final, indisputable"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irrevocabile"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "senz'appello"
    }
  ],
  "word": "senza appello"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "without appeal."
      },
      "expansion": "“without appeal.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "without appeal."
      },
      "expansion": "Literally, “without appeal.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sans appel"
      },
      "expansion": "French sans appel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “without appeal.” Compare French sans appel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "senza appello",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "it:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are aware of numerous mutilations, sexual violence, gang rapes, excised organs, dead bodies not delivered to family members and buried in unknown places - the petition continues - We know of unjust trails without the right of appeal, without lawyers, without witnesses and without evidence.",
          "ref": "2023 January 5, Marta Rizzo, “Teheran, \"Donna Vita Libertà\": la petizione per la liberazione del popolo iraniano mobilita l’Italia [Teheran, \"Woman Life Liberty\": the petition for the liberation of the Iranian population mobilizes Italy]”, in la Repubblica:",
          "text": "Siamo a conoscenza di numerose mutilazioni, violenze sessuali, stupri collettivi, organi asportati, cadaveri non consegnati ai familiari e sepolti in luoghi sconosciuti - cita ancora la petizione - Sappiamo di processi iniqui senza appello, senza avvocati, senza testimoni e senza prove.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without the right of appeal; peremptory"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ],
        [
          "peremptory",
          "peremptory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) without the right of appeal; peremptory"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irrevocabile"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "final, indisputable"
      ],
      "links": [
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "indisputable",
          "indisputable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) final, indisputable"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irrevocabile"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "senz'appello"
    }
  ],
  "word": "senza appello"
}

Download raw JSONL data for senza appello meaning in Italian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.