See seminare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for seminare meaning in Italian (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sēminō",
"4": "sēmināre",
"t": "to sow"
},
"expansion": "Latin sēmināre (“to sow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin sēmināre (“to sow”).",
"forms": [
{
"form": "seminàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sémino",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seminài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seminàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "seminàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "seminànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "seminàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sémino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sémina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "seminàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "séminano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seminavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "seminàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semineréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "semineréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sémina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seminàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seminàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "seminàre (first-person singular present sémino, first-person singular past historic seminài, past participle seminàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"se‧mi‧nà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "semina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seminabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seminativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seminato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seminatoio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seminatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seminatura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 42 39",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sow the grain",
"text": "seminare il grano",
"type": "example"
},
{
"english": "to sow [the seeds of] discord",
"text": "seminare discordia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sow; to seed"
],
"id": "en-seminare-it-verb-qNOkZzjK",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to sow; to seed"
],
"synonyms": [
{
"word": "piantare"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 64 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 62 26",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 39",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he left his clothes strewn about the room",
"text": "ha seminato i suoi vestiti per la stanza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave or forget items here and there, messily; to strew"
],
"id": "en-seminare-it-verb-jwOdaswb",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"forget",
"forget"
],
[
"here and there",
"here and there"
],
[
"messily",
"messily"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) to leave or forget items here and there, messily; to strew"
],
"synonyms": [
{
"word": "spargere"
},
{
"word": "disseminare"
},
{
"word": "diffondere"
},
{
"word": "sparpagliare"
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 42 39",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 49",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the thieves were able to leave the police car behind",
"text": "i ladri sono riusciti a seminare la macchina della polizia",
"type": "example"
},
{
"english": "She did not actually try to shake him off, but walked at just such a speed as to prevent his keeping abreast of her.\n(literally, “Julia, in effect, was not trying to shake him off; she was lengthening her stride just so that he wouldn't be right beside her.”)",
"ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
"text": "Julia, in effetti, non cercava di seminarlo; allungava il passo solo per non averlo accanto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave behind, covering one's tracks; to shake off"
],
"id": "en-seminare-it-verb-o~NV~Z41",
"links": [
[
"leave behind",
"leave behind"
],
[
"covering one's tracks",
"cover one's tracks"
],
[
"shake off",
"shake off"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) to leave behind, covering one's tracks; to shake off"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se.miˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "seminare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sēminō",
"4": "sēmināre",
"t": "to sow"
},
"expansion": "Latin sēmināre (“to sow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin sēmināre (“to sow”).",
"forms": [
{
"form": "seminàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sémino",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seminài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seminàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "seminàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "seminànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "seminàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sémino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sémina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "seminàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "séminano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seminavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "seminàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "seminàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semineréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seminerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "semineréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "seminerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seminàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sémina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seminàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sémini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seminiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seminàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séminino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "seminàre (first-person singular present sémino, first-person singular past historic seminài, past participle seminàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"se‧mi‧nà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "seme"
},
{
"word": "semina"
},
{
"word": "seminabile"
},
{
"word": "seminativo"
},
{
"word": "seminato"
},
{
"word": "seminatoio"
},
{
"word": "seminatore"
},
{
"word": "seminatura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sow the grain",
"text": "seminare il grano",
"type": "example"
},
{
"english": "to sow [the seeds of] discord",
"text": "seminare discordia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sow; to seed"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to sow; to seed"
],
"synonyms": [
{
"word": "piantare"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he left his clothes strewn about the room",
"text": "ha seminato i suoi vestiti per la stanza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave or forget items here and there, messily; to strew"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"forget",
"forget"
],
[
"here and there",
"here and there"
],
[
"messily",
"messily"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) to leave or forget items here and there, messily; to strew"
],
"synonyms": [
{
"word": "spargere"
},
{
"word": "disseminare"
},
{
"word": "diffondere"
},
{
"word": "sparpagliare"
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the thieves were able to leave the police car behind",
"text": "i ladri sono riusciti a seminare la macchina della polizia",
"type": "example"
},
{
"english": "She did not actually try to shake him off, but walked at just such a speed as to prevent his keeping abreast of her.\n(literally, “Julia, in effect, was not trying to shake him off; she was lengthening her stride just so that he wouldn't be right beside her.”)",
"ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
"text": "Julia, in effetti, non cercava di seminarlo; allungava il passo solo per non averlo accanto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave behind, covering one's tracks; to shake off"
],
"links": [
[
"leave behind",
"leave behind"
],
[
"covering one's tracks",
"cover one's tracks"
],
[
"shake off",
"shake off"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) to leave behind, covering one's tracks; to shake off"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se.miˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "seminare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.