See secare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "secō",
"4": "secāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin secāre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "segare",
"notext": "1",
"t1": "to saw"
},
"expansion": "segare (“to saw”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin secāre. Compare the doublet segare (“to saw”).",
"forms": [
{
"form": "secàre",
"links": [
[
"secàre",
"secare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sèco",
"links": [
[
"sèco",
"seco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "secài",
"links": [
[
"secài",
"secai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secàto",
"links": [
[
"secàto",
"secato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "secàre",
"links": [
[
"secàre",
"secare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "secàndo",
"links": [
[
"secàndo",
"secando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "secànte",
"links": [
[
"secànte",
"secante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "secàto",
"links": [
[
"secàto",
"secato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sèco",
"links": [
[
"sèco",
"seco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sèca",
"links": [
[
"sèca",
"seca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "secàte",
"links": [
[
"secàte",
"secate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sècano",
"links": [
[
"sècano",
"secano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàvo",
"links": [
[
"secàvo",
"secavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secàvi",
"links": [
[
"secàvi",
"secavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secàva",
"links": [
[
"secàva",
"secava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secavàmo",
"links": [
[
"secavàmo",
"secavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secavàte",
"links": [
[
"secavàte",
"secavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secàvano",
"links": [
[
"secàvano",
"secavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secài",
"links": [
[
"secài",
"secai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secàsti",
"links": [
[
"secàsti",
"secasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàmmo",
"links": [
[
"secàmmo",
"secammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "secàste",
"links": [
[
"secàste",
"secaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secàrono",
"links": [
[
"secàrono",
"secarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secherài",
"links": [
[
"secherài",
"secherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherémo",
"links": [
[
"secherémo",
"secheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secheréte",
"links": [
[
"secheréte",
"secherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secherànno",
"links": [
[
"secherànno",
"secheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherèi",
"links": [
[
"secherèi",
"secherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secherésti",
"links": [
[
"secherésti",
"secheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secherèbbe",
"links": [
[
"secherèbbe",
"secherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherébbe",
"links": [
[
"secherébbe",
"secherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherémmo",
"links": [
[
"secherémmo",
"secheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "secheréste",
"links": [
[
"secheréste",
"sechereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secherèbbero",
"links": [
[
"secherèbbero",
"secherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherébbero",
"links": [
[
"secherébbero",
"secherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sechiàte",
"links": [
[
"sechiàte",
"sechiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèchino",
"links": [
[
"sèchino",
"sechino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàssi",
"links": [
[
"secàssi",
"secassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàssi",
"links": [
[
"secàssi",
"secassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàsse",
"links": [
[
"secàsse",
"secasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàssimo",
"links": [
[
"secàssimo",
"secassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàste",
"links": [
[
"secàste",
"secaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàssero",
"links": [
[
"secàssero",
"secassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèca",
"links": [
[
"sèca",
"seca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "secàte",
"links": [
[
"secàte",
"secate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèchino",
"links": [
[
"sèchino",
"sechino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàre",
"links": [
[
"secàre",
"secare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "secàte",
"links": [
[
"secàte",
"secate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèchino",
"links": [
[
"sèchino",
"sechino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "secàre (first-person singular present sèco, first-person singular past historic secài, past participle secàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to bisect",
"translation": "to bisect",
"word": "bisecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to dissect",
"translation": "to dissect",
"word": "dissecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to express",
"translation": "to express",
"word": "estrinsecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to intersect",
"translation": "to intersect",
"word": "intersecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "intrinsecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to resect",
"translation": "to resect",
"word": "resecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "risecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to trisect",
"translation": "to trisect",
"word": "trisecare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seccare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
106
]
],
"english": "I shall put on the fire the chaste vervain, and mixed incenses with other herbs, not uprooted, but cut off with a sharp scythe",
"ref": "1504, Jacopo Sannazaro, Arcadia, published 1553, page 96:",
"text": "raccenderò la casta verbena, et meschi Incensi con altre herbe, non divelte dalle radici, ma secate con acuta falce",
"translation": "I shall put on the fire the chaste vervain, and mixed incenses with other herbs, not uprooted, but cut off with a sharp scythe",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
71
]
],
"english": "Thus, still talking, he hit Algazel's throat, so fiercely that he split his mouth, and cut off his words, already about to reply",
"ref": "1581, Torquato Tasso, “Canto nono [Ninth Canto]”, in Gerusalemme liberata [Jerusalem Delivered], Erasmo Viotti, page 224:",
"text": "Così,parlando anchor, diè per la gola\nAd Algazel, di sì crudel percossa:\nche gli secò le fauci: e la parola\nTroncò, ch’à la risposta era già mossa.",
"translation": "Thus, still talking, he hit Algazel's throat, so fiercely that he split his mouth, and cut off his words, already about to reply",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cut, to cut off"
],
"id": "en-secare-it-verb-oqJlBZNm",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) to cut, to cut off"
],
"synonyms": [
{
"word": "segare"
},
{
"word": "tagliare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 20 25 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 20 25 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 46 29",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 16",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 55 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 43 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut through"
],
"id": "en-secare-it-verb-p9-ws0Am",
"links": [
[
"cut through",
"cut through"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary, figurative) to cut through"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Geometry",
"orig": "it:Geometry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Mathematics",
"orig": "it:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to intersect"
],
"id": "en-secare-it-verb-S0Todzgc",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"intersect",
"intersect"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, geometry) to intersect"
],
"synonyms": [
{
"word": "intersecare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "secare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "secō",
"4": "secāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin secāre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "segare",
"notext": "1",
"t1": "to saw"
},
"expansion": "segare (“to saw”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin secāre. Compare the doublet segare (“to saw”).",
"forms": [
{
"form": "secàre",
"links": [
[
"secàre",
"secare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sèco",
"links": [
[
"sèco",
"seco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "secài",
"links": [
[
"secài",
"secai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secàto",
"links": [
[
"secàto",
"secato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "secàre",
"links": [
[
"secàre",
"secare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "secàndo",
"links": [
[
"secàndo",
"secando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "secànte",
"links": [
[
"secànte",
"secante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "secàto",
"links": [
[
"secàto",
"secato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sèco",
"links": [
[
"sèco",
"seco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sèca",
"links": [
[
"sèca",
"seca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "secàte",
"links": [
[
"secàte",
"secate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sècano",
"links": [
[
"sècano",
"secano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàvo",
"links": [
[
"secàvo",
"secavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secàvi",
"links": [
[
"secàvi",
"secavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secàva",
"links": [
[
"secàva",
"secava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secavàmo",
"links": [
[
"secavàmo",
"secavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secavàte",
"links": [
[
"secavàte",
"secavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secàvano",
"links": [
[
"secàvano",
"secavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secài",
"links": [
[
"secài",
"secai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secàsti",
"links": [
[
"secàsti",
"secasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàmmo",
"links": [
[
"secàmmo",
"secammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "secàste",
"links": [
[
"secàste",
"secaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secàrono",
"links": [
[
"secàrono",
"secarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secherài",
"links": [
[
"secherài",
"secherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherémo",
"links": [
[
"secherémo",
"secheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secheréte",
"links": [
[
"secheréte",
"secherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secherànno",
"links": [
[
"secherànno",
"secheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherèi",
"links": [
[
"secherèi",
"secherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secherésti",
"links": [
[
"secherésti",
"secheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secherèbbe",
"links": [
[
"secherèbbe",
"secherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherébbe",
"links": [
[
"secherébbe",
"secherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherémmo",
"links": [
[
"secherémmo",
"secheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "secheréste",
"links": [
[
"secheréste",
"sechereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secherèbbero",
"links": [
[
"secherèbbero",
"secherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secherébbero",
"links": [
[
"secherébbero",
"secherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sechiàte",
"links": [
[
"sechiàte",
"sechiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèchino",
"links": [
[
"sèchino",
"sechino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàssi",
"links": [
[
"secàssi",
"secassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàssi",
"links": [
[
"secàssi",
"secassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàsse",
"links": [
[
"secàsse",
"secasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàssimo",
"links": [
[
"secàssimo",
"secassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàste",
"links": [
[
"secàste",
"secaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secàssero",
"links": [
[
"secàssero",
"secassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèca",
"links": [
[
"sèca",
"seca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "secàte",
"links": [
[
"secàte",
"secate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèchino",
"links": [
[
"sèchino",
"sechino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "secàre",
"links": [
[
"secàre",
"secare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sèchi",
"links": [
[
"sèchi",
"sechi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sechiàmo",
"links": [
[
"sechiàmo",
"sechiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "secàte",
"links": [
[
"secàte",
"secate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèchino",
"links": [
[
"sèchino",
"sechino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "secàre (first-person singular present sèco, first-person singular past historic secài, past participle secàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to bisect",
"translation": "to bisect",
"word": "bisecare"
},
{
"english": "to dissect",
"translation": "to dissect",
"word": "dissecare"
},
{
"english": "to express",
"translation": "to express",
"word": "estrinsecare"
},
{
"english": "to intersect",
"translation": "to intersect",
"word": "intersecare"
},
{
"word": "intrinsecare"
},
{
"english": "to resect",
"translation": "to resect",
"word": "resecare"
},
{
"word": "risecare"
},
{
"english": "to trisect",
"translation": "to trisect",
"word": "trisecare"
},
{
"word": "seccare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
106
]
],
"english": "I shall put on the fire the chaste vervain, and mixed incenses with other herbs, not uprooted, but cut off with a sharp scythe",
"ref": "1504, Jacopo Sannazaro, Arcadia, published 1553, page 96:",
"text": "raccenderò la casta verbena, et meschi Incensi con altre herbe, non divelte dalle radici, ma secate con acuta falce",
"translation": "I shall put on the fire the chaste vervain, and mixed incenses with other herbs, not uprooted, but cut off with a sharp scythe",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
71
]
],
"english": "Thus, still talking, he hit Algazel's throat, so fiercely that he split his mouth, and cut off his words, already about to reply",
"ref": "1581, Torquato Tasso, “Canto nono [Ninth Canto]”, in Gerusalemme liberata [Jerusalem Delivered], Erasmo Viotti, page 224:",
"text": "Così,parlando anchor, diè per la gola\nAd Algazel, di sì crudel percossa:\nche gli secò le fauci: e la parola\nTroncò, ch’à la risposta era già mossa.",
"translation": "Thus, still talking, he hit Algazel's throat, so fiercely that he split his mouth, and cut off his words, already about to reply",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cut, to cut off"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) to cut, to cut off"
],
"synonyms": [
{
"word": "segare"
},
{
"word": "tagliare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to cut through"
],
"links": [
[
"cut through",
"cut through"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary, figurative) to cut through"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"it:Geometry",
"it:Mathematics"
],
"glosses": [
"to intersect"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"intersect",
"intersect"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, geometry) to intersect"
],
"synonyms": [
{
"word": "intersecare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "secare"
}
Download raw JSONL data for secare meaning in Italian (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.