"scratchare" meaning in Italian

See scratchare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From scratch + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|scratch|-are}}, {{suffix|it|scratch|are}} scratch + -are Head templates: {{it-verb|a/à}} scratchàre (first-person singular present scràtcho, first-person singular past historic scratchài, past participle scratchàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/à}} scratchàre (first-person singular present scràtcho, first-person singular past historic scratchài, past participle scratchàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/à}}, {{it-conj|a/à}} Forms: scratchàre [canonical], scràtcho [first-person, present, singular], scratchài [first-person, historic, past, singular], scratchàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], scratchàre [infinitive], avére [auxiliary], scratchàndo [gerund], scratchànte [participle, present], scratchàto [participle, past], scràtcho [first-person, indicative, present, singular], scràtchi [indicative, present, second-person, singular], scràtcha [indicative, present, singular, third-person], scratchiàmo [first-person, indicative, plural, present], scratchàte [indicative, plural, present, second-person], scràtchano [indicative, plural, present, third-person], scratchàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], scratchàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], scratchàva [imperfect, indicative, singular, third-person], scratchavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], scratchavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], scratchàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], scratchài [first-person, historic, indicative, past, singular], scratchàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], scratchò [historic, indicative, past, singular, third-person], scratchàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], scratchàste [historic, indicative, past, plural, second-person], scratchàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], scratcherò [first-person, future, indicative, singular], scratcherài [future, indicative, second-person, singular], scratcherà [future, indicative, singular, third-person], scratcherémo [first-person, future, indicative, plural], scratcheréte [future, indicative, plural, second-person], scratcherànno [future, indicative, plural, third-person], scratcherèi [conditional, first-person, singular], scratcherésti [conditional, second-person, singular], scratcherèbbe [conditional, singular, third-person], scratcherébbe [conditional, singular, third-person], scratcherémmo [conditional, first-person, plural], scratcheréste [conditional, plural, second-person], scratcherèbbero [conditional, plural, third-person], scratcherébbero [conditional, plural, third-person], scràtchi [first-person, present, singular, subjunctive], scràtchi [present, second-person, singular, subjunctive], scràtchi [present, singular, subjunctive, third-person], scratchiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], scratchiàte [plural, present, second-person, subjunctive], scràtchino [plural, present, subjunctive, third-person], scratchàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], scratchàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], scratchàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], scratchàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], scratchàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], scratchàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], scràtcha [imperative, second-person, singular], scràtchi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], scratchiàmo [first-person, imperative, plural], scratchàte [imperative, plural, second-person], scràtchino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], scratchàre [imperative, negative, second-person, singular], scràtchi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], scratchiàmo [first-person, imperative, negative, plural], scratchàte [imperative, negative, plural, second-person], scràtchino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive, music) to scratch (moving a vinyl record back and forth) Tags: transitive
    Sense id: en-scratchare-it-verb-W2ew6Zqf Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Music Topics: entertainment, lifestyle, music
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "scratch",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "scratch",
        "3": "are"
      },
      "expansion": "scratch + -are",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From scratch + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "scratchàre",
      "links": [
        [
          "scratchàre",
          "scratchare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcho",
      "links": [
        [
          "scràtcho",
          "scratcho"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchài",
      "links": [
        [
          "scratchài",
          "scratchai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàto",
      "links": [
        [
          "scratchàto",
          "scratchato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàre",
      "links": [
        [
          "scratchàre",
          "scratchare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàndo",
      "links": [
        [
          "scratchàndo",
          "scratchando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchànte",
      "links": [
        [
          "scratchànte",
          "scratchante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàto",
      "links": [
        [
          "scratchàto",
          "scratchato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcho",
      "links": [
        [
          "scràtcho",
          "scratcho#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcha",
      "links": [
        [
          "scràtcha",
          "scratcha#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàte",
      "links": [
        [
          "scratchàte",
          "scratchate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchano",
      "links": [
        [
          "scràtchano",
          "scratchano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàvo",
      "links": [
        [
          "scratchàvo",
          "scratchavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàvi",
      "links": [
        [
          "scratchàvi",
          "scratchavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàva",
      "links": [
        [
          "scratchàva",
          "scratchava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchavàmo",
      "links": [
        [
          "scratchavàmo",
          "scratchavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchavàte",
      "links": [
        [
          "scratchavàte",
          "scratchavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàvano",
      "links": [
        [
          "scratchàvano",
          "scratchavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchài",
      "links": [
        [
          "scratchài",
          "scratchai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàsti",
      "links": [
        [
          "scratchàsti",
          "scratchasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàmmo",
      "links": [
        [
          "scratchàmmo",
          "scratchammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàste",
      "links": [
        [
          "scratchàste",
          "scratchaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàrono",
      "links": [
        [
          "scratchàrono",
          "scratcharono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherài",
      "links": [
        [
          "scratcherài",
          "scratcherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherémo",
      "links": [
        [
          "scratcherémo",
          "scratcheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcheréte",
      "links": [
        [
          "scratcheréte",
          "scratcherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherànno",
      "links": [
        [
          "scratcherànno",
          "scratcheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherèi",
      "links": [
        [
          "scratcherèi",
          "scratcherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherésti",
      "links": [
        [
          "scratcherésti",
          "scratcheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherèbbe",
      "links": [
        [
          "scratcherèbbe",
          "scratcherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherébbe",
      "links": [
        [
          "scratcherébbe",
          "scratcherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherémmo",
      "links": [
        [
          "scratcherémmo",
          "scratcheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcheréste",
      "links": [
        [
          "scratcheréste",
          "scratchereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherèbbero",
      "links": [
        [
          "scratcherèbbero",
          "scratcherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherébbero",
      "links": [
        [
          "scratcherébbero",
          "scratcherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàte",
      "links": [
        [
          "scratchiàte",
          "scratchiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchino",
      "links": [
        [
          "scràtchino",
          "scratchino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssi",
      "links": [
        [
          "scratchàssi",
          "scratchassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssi",
      "links": [
        [
          "scratchàssi",
          "scratchassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàsse",
      "links": [
        [
          "scratchàsse",
          "scratchasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssimo",
      "links": [
        [
          "scratchàssimo",
          "scratchassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàste",
      "links": [
        [
          "scratchàste",
          "scratchaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssero",
      "links": [
        [
          "scratchàssero",
          "scratchassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcha",
      "links": [
        [
          "scràtcha",
          "scratcha#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàte",
      "links": [
        [
          "scratchàte",
          "scratchate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchino",
      "links": [
        [
          "scràtchino",
          "scratchino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàre",
      "links": [
        [
          "scratchàre",
          "scratchare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàte",
      "links": [
        [
          "scratchàte",
          "scratchate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchino",
      "links": [
        [
          "scràtchino",
          "scratchino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "scratchàre (first-person singular present scràtcho, first-person singular past historic scratchài, past participle scratchàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "scratchàre (first-person singular present scràtcho, first-person singular past historic scratchài, past participle scratchàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Music",
          "orig": "it:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scratch (moving a vinyl record back and forth)"
      ],
      "id": "en-scratchare-it-verb-W2ew6Zqf",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, music) to scratch (moving a vinyl record back and forth)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratchare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "scratch",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "scratch",
        "3": "are"
      },
      "expansion": "scratch + -are",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From scratch + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "scratchàre",
      "links": [
        [
          "scratchàre",
          "scratchare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcho",
      "links": [
        [
          "scràtcho",
          "scratcho"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchài",
      "links": [
        [
          "scratchài",
          "scratchai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàto",
      "links": [
        [
          "scratchàto",
          "scratchato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàre",
      "links": [
        [
          "scratchàre",
          "scratchare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàndo",
      "links": [
        [
          "scratchàndo",
          "scratchando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchànte",
      "links": [
        [
          "scratchànte",
          "scratchante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàto",
      "links": [
        [
          "scratchàto",
          "scratchato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcho",
      "links": [
        [
          "scràtcho",
          "scratcho#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcha",
      "links": [
        [
          "scràtcha",
          "scratcha#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàte",
      "links": [
        [
          "scratchàte",
          "scratchate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchano",
      "links": [
        [
          "scràtchano",
          "scratchano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàvo",
      "links": [
        [
          "scratchàvo",
          "scratchavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàvi",
      "links": [
        [
          "scratchàvi",
          "scratchavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàva",
      "links": [
        [
          "scratchàva",
          "scratchava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchavàmo",
      "links": [
        [
          "scratchavàmo",
          "scratchavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchavàte",
      "links": [
        [
          "scratchavàte",
          "scratchavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàvano",
      "links": [
        [
          "scratchàvano",
          "scratchavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchài",
      "links": [
        [
          "scratchài",
          "scratchai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàsti",
      "links": [
        [
          "scratchàsti",
          "scratchasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàmmo",
      "links": [
        [
          "scratchàmmo",
          "scratchammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàste",
      "links": [
        [
          "scratchàste",
          "scratchaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàrono",
      "links": [
        [
          "scratchàrono",
          "scratcharono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherài",
      "links": [
        [
          "scratcherài",
          "scratcherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherémo",
      "links": [
        [
          "scratcherémo",
          "scratcheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcheréte",
      "links": [
        [
          "scratcheréte",
          "scratcherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherànno",
      "links": [
        [
          "scratcherànno",
          "scratcheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherèi",
      "links": [
        [
          "scratcherèi",
          "scratcherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherésti",
      "links": [
        [
          "scratcherésti",
          "scratcheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherèbbe",
      "links": [
        [
          "scratcherèbbe",
          "scratcherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherébbe",
      "links": [
        [
          "scratcherébbe",
          "scratcherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherémmo",
      "links": [
        [
          "scratcherémmo",
          "scratcheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcheréste",
      "links": [
        [
          "scratcheréste",
          "scratchereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherèbbero",
      "links": [
        [
          "scratcherèbbero",
          "scratcherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratcherébbero",
      "links": [
        [
          "scratcherébbero",
          "scratcherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàte",
      "links": [
        [
          "scratchiàte",
          "scratchiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchino",
      "links": [
        [
          "scràtchino",
          "scratchino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssi",
      "links": [
        [
          "scratchàssi",
          "scratchassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssi",
      "links": [
        [
          "scratchàssi",
          "scratchassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàsse",
      "links": [
        [
          "scratchàsse",
          "scratchasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssimo",
      "links": [
        [
          "scratchàssimo",
          "scratchassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàste",
      "links": [
        [
          "scratchàste",
          "scratchaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàssero",
      "links": [
        [
          "scratchàssero",
          "scratchassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtcha",
      "links": [
        [
          "scràtcha",
          "scratcha#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàte",
      "links": [
        [
          "scratchàte",
          "scratchate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchino",
      "links": [
        [
          "scràtchino",
          "scratchino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàre",
      "links": [
        [
          "scratchàre",
          "scratchare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchi",
      "links": [
        [
          "scràtchi",
          "scratchi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchiàmo",
      "links": [
        [
          "scratchiàmo",
          "scratchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scratchàte",
      "links": [
        [
          "scratchàte",
          "scratchate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scràtchino",
      "links": [
        [
          "scràtchino",
          "scratchino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "scratchàre (first-person singular present scràtcho, first-person singular past historic scratchài, past participle scratchàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "scratchàre (first-person singular present scràtcho, first-person singular past historic scratchài, past participle scratchàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries",
        "it:Music"
      ],
      "glosses": [
        "to scratch (moving a vinyl record back and forth)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, music) to scratch (moving a vinyl record back and forth)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratchare"
}

Download raw JSONL data for scratchare meaning in Italian (11.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.