See sciuttare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Apheretic form of asciuttare, from the past participle asciutto.",
"forms": [
{
"form": "sciuttàre",
"links": [
[
"sciuttàre",
"sciuttare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sciùtto",
"links": [
[
"sciùtto",
"sciutto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sciuttài",
"links": [
[
"sciuttài",
"sciuttai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sciuttàto",
"links": [
[
"sciuttàto",
"sciuttato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "sciuttàre (first-person singular present sciùtto, first-person singular past historic sciuttài, past participle sciuttàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "asciugare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanesco Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
113
]
],
"english": "Enough: now it is no time to make fuss; // there are your companions waiting for you downstairs; // dry your face, do not show yourself crying; // go, hurry up and get me out of these pains.",
"ref": "(Can we date this quote?), Giggi Zanazzo, A la mi' regazza [page 19]:",
"text": "Basta: mo nun è tempo de fà scene; // giù te stann’a spettà li tu compagni; // sciuttete, nun te fà vede che piagni; // va’, sbrighet’a levamme da ste pene.",
"translation": "Enough: now it is no time to make fuss; // there are your companions waiting for you downstairs; // dry your face, do not show yourself crying; // go, hurry up and get me out of these pains.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of asciugare."
],
"id": "en-sciuttare-it-verb--Wpf9-~B",
"links": [
[
"asciugare",
"asciugare#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"error-unknown-tag"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃutˈta/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sciuttare"
}
{
"etymology_text": "Apheretic form of asciuttare, from the past participle asciutto.",
"forms": [
{
"form": "sciuttàre",
"links": [
[
"sciuttàre",
"sciuttare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sciùtto",
"links": [
[
"sciùtto",
"sciutto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sciuttài",
"links": [
[
"sciuttài",
"sciuttai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sciuttàto",
"links": [
[
"sciuttàto",
"sciuttato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "sciuttàre (first-person singular present sciùtto, first-person singular past historic sciuttài, past participle sciuttàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "asciugare"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Rhymes:Italian/a",
"Rhymes:Italian/a/2 syllables",
"Romanesco Italian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
113
]
],
"english": "Enough: now it is no time to make fuss; // there are your companions waiting for you downstairs; // dry your face, do not show yourself crying; // go, hurry up and get me out of these pains.",
"ref": "(Can we date this quote?), Giggi Zanazzo, A la mi' regazza [page 19]:",
"text": "Basta: mo nun è tempo de fà scene; // giù te stann’a spettà li tu compagni; // sciuttete, nun te fà vede che piagni; // va’, sbrighet’a levamme da ste pene.",
"translation": "Enough: now it is no time to make fuss; // there are your companions waiting for you downstairs; // dry your face, do not show yourself crying; // go, hurry up and get me out of these pains.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of asciugare."
],
"links": [
[
"asciugare",
"asciugare#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"error-unknown-tag"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃutˈta/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sciuttare"
}
Download raw JSONL data for sciuttare meaning in Italian (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.