"sciorare" meaning in Italian

See sciorare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿alternatively when intransitive􂁀/ò}} scioràre (first-person singular present sciòro, first-person singular past historic sciorài, past participle scioràto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive) èssere) Inflection templates: {{it-conj|a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿alternatively when intransitive􂁀/ò}} Forms: scioràre [canonical], sciòro [first-person, present, singular], sciorài [first-person, historic, past, singular], scioràto [participle, past], avére [auxiliary, intransitive, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], no-table-tags [table-tags], scioràre [infinitive], avére [auxiliary, intransitive, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], scioràndo [gerund], sciorànte [participle, present], scioràto [participle, past], sciòro [first-person, indicative, present, singular], sciòri [indicative, present, second-person, singular], sciòra [indicative, present, singular, third-person], scioriàmo [first-person, indicative, plural, present], scioràte [indicative, plural, present, second-person], sciòrano [indicative, plural, present, third-person], scioràvo [first-person, imperfect, indicative, singular], scioràvi [imperfect, indicative, second-person, singular], scioràva [imperfect, indicative, singular, third-person], scioravàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], scioravàte [imperfect, indicative, plural, second-person], scioràvano [imperfect, indicative, plural, third-person], sciorài [first-person, historic, indicative, past, singular], scioràsti [historic, indicative, past, second-person, singular], sciorò [historic, indicative, past, singular, third-person], scioràmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], scioràste [historic, indicative, past, plural, second-person], scioràrono [historic, indicative, past, plural, third-person], sciorerò [first-person, future, indicative, singular], sciorerài [future, indicative, second-person, singular], sciorerà [future, indicative, singular, third-person], sciorerémo [first-person, future, indicative, plural], scioreréte [future, indicative, plural, second-person], sciorerànno [future, indicative, plural, third-person], sciorerèi [conditional, first-person, singular], sciorerésti [conditional, second-person, singular], sciorerèbbe [conditional, singular, third-person], sciorerébbe [conditional, singular, third-person], sciorerémmo [conditional, first-person, plural], scioreréste [conditional, plural, second-person], sciorerèbbero [conditional, plural, third-person], sciorerébbero [conditional, plural, third-person], sciòri [first-person, present, singular, subjunctive], sciòri [present, second-person, singular, subjunctive], sciòri [present, singular, subjunctive, third-person], scioriàmo [first-person, plural, present, subjunctive], scioriàte [plural, present, second-person, subjunctive], sciòrino [plural, present, subjunctive, third-person], scioràssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], scioràssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], scioràsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], scioràssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], scioràste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], scioràssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sciòra [imperative, second-person, singular], sciòri [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], scioriàmo [first-person, imperative, plural], scioràte [imperative, plural, second-person], sciòrino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], scioràre [imperative, negative, second-person, singular], sciòri [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], scioriàmo [first-person, imperative, negative, plural], scioràte [imperative, negative, plural, second-person], sciòrino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], sorare [alternative]
  1. (transitive, archaic, literally) to air, to expose to the air Tags: archaic, literally, transitive
    Sense id: en-sciorare-it-verb-e7ZWR62V
  2. (intransitive, archaic or regional) to spill out, to spread out in the air [auxiliary avere or essere] Tags: archaic, dialectal, intransitive
    Sense id: en-sciorare-it-verb-6ub795gm Categories (other): Regional Italian, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 19 46 35 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 19 46 35
  3. (intransitive, hunting) to fly off (of falcons), to rush off (of hounds) [auxiliary avere or essere] Tags: intransitive
    Sense id: en-sciorare-it-verb-3gk9K-B- Categories (other): Hunting, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 22 22 55 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 14 31 55 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 15 38 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 20 71 Disambiguation of Pages with entries: 8 17 75 Topics: hobbies, hunting, lifestyle

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "scioràre",
      "links": [
        [
          "scioràre",
          "sciorare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòro",
      "links": [
        [
          "sciòro",
          "scioro"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorài",
      "links": [
        [
          "sciorài",
          "sciorai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràto",
      "links": [
        [
          "scioràto",
          "sciorato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràre",
      "links": [
        [
          "scioràre",
          "sciorare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràndo",
      "links": [
        [
          "scioràndo",
          "sciorando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorànte",
      "links": [
        [
          "sciorànte",
          "sciorante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràto",
      "links": [
        [
          "scioràto",
          "sciorato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòro",
      "links": [
        [
          "sciòro",
          "scioro#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòra",
      "links": [
        [
          "sciòra",
          "sciora#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràte",
      "links": [
        [
          "scioràte",
          "sciorate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrano",
      "links": [
        [
          "sciòrano",
          "sciorano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràvo",
      "links": [
        [
          "scioràvo",
          "scioravo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràvi",
      "links": [
        [
          "scioràvi",
          "scioravi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràva",
      "links": [
        [
          "scioràva",
          "sciorava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioravàmo",
      "links": [
        [
          "scioravàmo",
          "scioravamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioravàte",
      "links": [
        [
          "scioravàte",
          "scioravate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràvano",
      "links": [
        [
          "scioràvano",
          "scioravano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorài",
      "links": [
        [
          "sciorài",
          "sciorai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràsti",
      "links": [
        [
          "scioràsti",
          "sciorasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràmmo",
      "links": [
        [
          "scioràmmo",
          "sciorammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràste",
      "links": [
        [
          "scioràste",
          "scioraste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràrono",
      "links": [
        [
          "scioràrono",
          "sciorarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerài",
      "links": [
        [
          "sciorerài",
          "sciorerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerémo",
      "links": [
        [
          "sciorerémo",
          "scioreremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioreréte",
      "links": [
        [
          "scioreréte",
          "sciorerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerànno",
      "links": [
        [
          "sciorerànno",
          "scioreranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerèi",
      "links": [
        [
          "sciorerèi",
          "sciorerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerésti",
      "links": [
        [
          "sciorerésti",
          "scioreresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerèbbe",
      "links": [
        [
          "sciorerèbbe",
          "sciorerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerébbe",
      "links": [
        [
          "sciorerébbe",
          "sciorerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerémmo",
      "links": [
        [
          "sciorerémmo",
          "scioreremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioreréste",
      "links": [
        [
          "scioreréste",
          "sciorereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerèbbero",
      "links": [
        [
          "sciorerèbbero",
          "sciorerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerébbero",
      "links": [
        [
          "sciorerébbero",
          "sciorerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàte",
      "links": [
        [
          "scioriàte",
          "scioriate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrino",
      "links": [
        [
          "sciòrino",
          "sciorino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssi",
      "links": [
        [
          "scioràssi",
          "sciorassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssi",
      "links": [
        [
          "scioràssi",
          "sciorassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràsse",
      "links": [
        [
          "scioràsse",
          "sciorasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssimo",
      "links": [
        [
          "scioràssimo",
          "sciorassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràste",
      "links": [
        [
          "scioràste",
          "scioraste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssero",
      "links": [
        [
          "scioràssero",
          "sciorassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòra",
      "links": [
        [
          "sciòra",
          "sciora#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràte",
      "links": [
        [
          "scioràte",
          "sciorate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrino",
      "links": [
        [
          "sciòrino",
          "sciorino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràre",
      "links": [
        [
          "scioràre",
          "sciorare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràte",
      "links": [
        [
          "scioràte",
          "sciorate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrino",
      "links": [
        [
          "sciòrino",
          "sciorino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sorare",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿alternatively when intransitive􂁀/ò"
      },
      "expansion": "scioràre (first-person singular present sciòro, first-person singular past historic sciorài, past participle scioràto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿alternatively when intransitive􂁀/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to air, to expose to the air"
      ],
      "id": "en-sciorare-it-verb-e7ZWR62V",
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic, literally) to air, to expose to the air"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 46 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 46 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill out, to spread out in the air"
      ],
      "id": "en-sciorare-it-verb-6ub795gm",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "spill out",
          "spill out"
        ],
        [
          "spread out",
          "spread out"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, archaic or regional) to spill out, to spread out in the air [auxiliary avere or essere]"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Hunting",
          "orig": "it:Hunting",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 22 55",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 31 55",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 20 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly off (of falcons), to rush off (of hounds)"
      ],
      "id": "en-sciorare-it-verb-3gk9K-B-",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "fly off",
          "fly off"
        ],
        [
          "rush off",
          "rush off"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hunting) to fly off (of falcons), to rush off (of hounds) [auxiliary avere or essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "sciorare"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scioràre",
      "links": [
        [
          "scioràre",
          "sciorare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòro",
      "links": [
        [
          "sciòro",
          "scioro"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorài",
      "links": [
        [
          "sciorài",
          "sciorai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràto",
      "links": [
        [
          "scioràto",
          "sciorato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràre",
      "links": [
        [
          "scioràre",
          "sciorare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràndo",
      "links": [
        [
          "scioràndo",
          "sciorando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorànte",
      "links": [
        [
          "sciorànte",
          "sciorante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràto",
      "links": [
        [
          "scioràto",
          "sciorato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòro",
      "links": [
        [
          "sciòro",
          "scioro#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòra",
      "links": [
        [
          "sciòra",
          "sciora#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràte",
      "links": [
        [
          "scioràte",
          "sciorate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrano",
      "links": [
        [
          "sciòrano",
          "sciorano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràvo",
      "links": [
        [
          "scioràvo",
          "scioravo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràvi",
      "links": [
        [
          "scioràvi",
          "scioravi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràva",
      "links": [
        [
          "scioràva",
          "sciorava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioravàmo",
      "links": [
        [
          "scioravàmo",
          "scioravamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioravàte",
      "links": [
        [
          "scioravàte",
          "scioravate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràvano",
      "links": [
        [
          "scioràvano",
          "scioravano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorài",
      "links": [
        [
          "sciorài",
          "sciorai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràsti",
      "links": [
        [
          "scioràsti",
          "sciorasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràmmo",
      "links": [
        [
          "scioràmmo",
          "sciorammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràste",
      "links": [
        [
          "scioràste",
          "scioraste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràrono",
      "links": [
        [
          "scioràrono",
          "sciorarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerài",
      "links": [
        [
          "sciorerài",
          "sciorerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerémo",
      "links": [
        [
          "sciorerémo",
          "scioreremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioreréte",
      "links": [
        [
          "scioreréte",
          "sciorerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerànno",
      "links": [
        [
          "sciorerànno",
          "scioreranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerèi",
      "links": [
        [
          "sciorerèi",
          "sciorerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerésti",
      "links": [
        [
          "sciorerésti",
          "scioreresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerèbbe",
      "links": [
        [
          "sciorerèbbe",
          "sciorerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerébbe",
      "links": [
        [
          "sciorerébbe",
          "sciorerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerémmo",
      "links": [
        [
          "sciorerémmo",
          "scioreremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioreréste",
      "links": [
        [
          "scioreréste",
          "sciorereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerèbbero",
      "links": [
        [
          "sciorerèbbero",
          "sciorerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciorerébbero",
      "links": [
        [
          "sciorerébbero",
          "sciorerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàte",
      "links": [
        [
          "scioriàte",
          "scioriate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrino",
      "links": [
        [
          "sciòrino",
          "sciorino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssi",
      "links": [
        [
          "scioràssi",
          "sciorassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssi",
      "links": [
        [
          "scioràssi",
          "sciorassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràsse",
      "links": [
        [
          "scioràsse",
          "sciorasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssimo",
      "links": [
        [
          "scioràssimo",
          "sciorassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràste",
      "links": [
        [
          "scioràste",
          "scioraste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràssero",
      "links": [
        [
          "scioràssero",
          "sciorassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòra",
      "links": [
        [
          "sciòra",
          "sciora#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràte",
      "links": [
        [
          "scioràte",
          "sciorate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrino",
      "links": [
        [
          "sciòrino",
          "sciorino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràre",
      "links": [
        [
          "scioràre",
          "sciorare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòri",
      "links": [
        [
          "sciòri",
          "sciori#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scioriàmo",
      "links": [
        [
          "scioriàmo",
          "scioriamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scioràte",
      "links": [
        [
          "scioràte",
          "sciorate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sciòrino",
      "links": [
        [
          "sciòrino",
          "sciorino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sorare",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿alternatively when intransitive􂁀/ò"
      },
      "expansion": "scioràre (first-person singular present sciòro, first-person singular past historic sciorài, past participle scioràto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿alternatively when intransitive􂁀/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to air, to expose to the air"
      ],
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic, literally) to air, to expose to the air"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with archaic senses",
        "Regional Italian"
      ],
      "glosses": [
        "to spill out, to spread out in the air"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "spill out",
          "spill out"
        ],
        [
          "spread out",
          "spread out"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, archaic or regional) to spill out, to spread out in the air [auxiliary avere or essere]"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "it:Hunting"
      ],
      "glosses": [
        "to fly off (of falcons), to rush off (of hounds)"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "fly off",
          "fly off"
        ],
        [
          "rush off",
          "rush off"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hunting) to fly off (of falcons), to rush off (of hounds) [auxiliary avere or essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "sciorare"
}

Download raw JSONL data for sciorare meaning in Italian (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.