"scaglia" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "scagliola"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "frk",
        "3": "*skallju",
        "4": "*skallija",
        "t": "scale, shell"
      },
      "expansion": "Frankish *skallija (“scale, shell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skaljō",
        "4": "",
        "5": "scale, shell, husk"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shell"
      },
      "expansion": "English shell",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-",
        "4": "",
        "5": "to cut, part, sunder, split, divide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "écaille"
      },
      "expansion": "French écaille",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "scagghia"
      },
      "expansion": "Sicilian scagghia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare French écaille, Sicilian scagghia.",
  "forms": [
    {
      "form": "scaglie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scaglia f (plural scaglie)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scà‧glia"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Zoology",
          "orig": "it:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes)"
      ],
      "id": "en-scaglia-it-noun-jXHpFGhD",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "squama"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flake, sliver"
      ],
      "id": "en-scaglia-it-noun-rOG23ZJ8",
      "links": [
        [
          "flake",
          "flake"
        ],
        [
          "sliver",
          "sliver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splinter"
      ],
      "id": "en-scaglia-it-noun-qRPWBM2O",
      "links": [
        [
          "splinter",
          "splinter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scheggia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskaʎ.ʎa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎa"
    }
  ],
  "word": "scaglia"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scaglia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scà‧glia"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 7 4 4 43 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 2 3 53 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 9 4 66 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 6 4 52 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "it:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Nature",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "scagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of scagliare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-scaglia-it-verb-O4us-svb",
      "links": [
        [
          "scagliare",
          "scagliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of scagliare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-scaglia-it-verb-pjJPM~hd",
      "links": [
        [
          "scagliare",
          "scagliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskaʎ.ʎa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎa"
    }
  ],
  "word": "scaglia"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Frankish",
    "Italian terms derived from Proto-Germanic",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/aʎʎa",
    "Rhymes:Italian/aʎʎa/2 syllables",
    "it:Animal body parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scagliola"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "frk",
        "3": "*skallju",
        "4": "*skallija",
        "t": "scale, shell"
      },
      "expansion": "Frankish *skallija (“scale, shell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skaljō",
        "4": "",
        "5": "scale, shell, husk"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shell"
      },
      "expansion": "English shell",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-",
        "4": "",
        "5": "to cut, part, sunder, split, divide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "écaille"
      },
      "expansion": "French écaille",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "scagghia"
      },
      "expansion": "Sicilian scagghia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare French écaille, Sicilian scagghia.",
  "forms": [
    {
      "form": "scaglie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scaglia f (plural scaglie)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scà‧glia"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes)"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "squama"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flake, sliver"
      ],
      "links": [
        [
          "flake",
          "flake"
        ],
        [
          "sliver",
          "sliver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splinter"
      ],
      "links": [
        [
          "splinter",
          "splinter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scheggia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskaʎ.ʎa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎa"
    }
  ],
  "word": "scaglia"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/aʎʎa",
    "Rhymes:Italian/aʎʎa/2 syllables",
    "it:Animal body parts"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scaglia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scà‧glia"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of scagliare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "scagliare",
          "scagliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of scagliare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "scagliare",
          "scagliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskaʎ.ʎa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎa"
    }
  ],
  "word": "scaglia"
}