"satisfare" meaning in Italian

See satisfare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sa.tisˈfa.re/
Rhymes: -are Etymology: Borrowed from Latin satisfacere. Doublet of soddisfare, which was inherited. Etymology templates: {{bor+|it|la|satisfacio|satisfacere}} Borrowed from Latin satisfacere, {{doublet|it|soddisfare}} Doublet of soddisfare Head templates: {{it-verb|a/@}} satisfàre (first-person singular present satisfàccio, first-person singular past historic satisféci, past participle satisfàtto, first-person singular imperfect satisfacévo, second-person singular imperative satisfài or satisfà', auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/@}} Forms: satisfàre [canonical], satisfàccio [first-person, present, singular], satisféci [first-person, historic, past, singular], satisfàtto [participle, past], satisfacévo [first-person, imperfect, singular], satisfài [imperative, second-person, singular], satisfà' [imperative, second-person, singular], avére [auxiliary], irregular [table-tags], satisfàre [infinitive], avére [auxiliary], satisfacèndo [gerund], satisfacènte [participle, present], satisfàtto [participle, past], satisfàccio [first-person, indicative, present, singular], satisfài [indicative, present, second-person, singular], satisfà [indicative, present, singular, third-person], satisfacciàmo [first-person, indicative, plural, present], satisfàte [indicative, plural, present, second-person], satisfànno [indicative, plural, present, third-person], satisfacévo [first-person, imperfect, indicative, singular], satisfacévi [imperfect, indicative, second-person, singular], satisfacéva [imperfect, indicative, singular, third-person], satisfacevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], satisfacevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], satisfacévano [imperfect, indicative, plural, third-person], satisféci [first-person, historic, indicative, past, singular], satisfacésti [historic, indicative, past, second-person, singular], satisféce [historic, indicative, past, singular, third-person], satisfacémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], satisfacéste [historic, indicative, past, plural, second-person], satisfécero [historic, indicative, past, plural, third-person], satisfarò [first-person, future, indicative, singular], satisfarài [future, indicative, second-person, singular], satisfarà [future, indicative, singular, third-person], satisfarémo [first-person, future, indicative, plural], satisfaréte [future, indicative, plural, second-person], satisfarànno [future, indicative, plural, third-person], satisfarèi [conditional, first-person, singular], satisfarésti [conditional, second-person, singular], satisfarèbbe [conditional, singular, third-person], satisfarébbe [conditional, singular, third-person], satisfarémmo [conditional, first-person, plural], satisfaréste [conditional, plural, second-person], satisfarèbbero [conditional, plural, third-person], satisfarébbero [conditional, plural, third-person], satisfàccia [first-person, present, singular, subjunctive], satisfàccia [present, second-person, singular, subjunctive], satisfàccia [present, singular, subjunctive, third-person], satisfacciàmo [first-person, plural, present, subjunctive], satisfacciàte [plural, present, second-person, subjunctive], satisfàcciano [plural, present, subjunctive, third-person], satisfacéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], satisfacéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], satisfacésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], satisfacéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], satisfacéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], satisfacéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], satisfài [imperative, second-person, singular], satisfà' [imperative, second-person, singular], satisfàccia [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], satisfacciàmo [first-person, imperative, plural], satisfàte [imperative, plural, second-person], satisfàcciano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], satisfàre [imperative, negative, second-person, singular], satisfàccia [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], satisfacciàmo [first-person, imperative, negative, plural], satisfàte [imperative, negative, plural, second-person], satisfàcciano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (ambitransitive, obsolete) alternative form of soddisfare Tags: alt-of, alternative, ambitransitive, obsolete Alternative form of: soddisfare

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "satisfacio",
        "4": "satisfacere"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin satisfacere",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "soddisfare"
      },
      "expansion": "Doublet of soddisfare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin satisfacere. Doublet of soddisfare, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "satisfàre",
      "links": [
        [
          "satisfàre",
          "satisfare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccio",
      "links": [
        [
          "satisfàccio",
          "satisfaccio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisféci",
      "links": [
        [
          "satisféci",
          "satisfeci"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàtto",
      "links": [
        [
          "satisfàtto",
          "satisfatto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévo",
      "links": [
        [
          "satisfacévo",
          "satisfacevo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfài",
      "links": [
        [
          "satisfài",
          "satisfai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfà'",
      "links": [
        [
          "satisfà'",
          "satisfa'"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàre",
      "links": [
        [
          "satisfàre",
          "satisfare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacèndo",
      "links": [
        [
          "satisfacèndo",
          "satisfacendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacènte",
      "links": [
        [
          "satisfacènte",
          "satisfacente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàtto",
      "links": [
        [
          "satisfàtto",
          "satisfatto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccio",
      "links": [
        [
          "satisfàccio",
          "satisfaccio#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfài",
      "links": [
        [
          "satisfài",
          "satisfai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàte",
      "links": [
        [
          "satisfàte",
          "satisfate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfànno",
      "links": [
        [
          "satisfànno",
          "satisfanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévo",
      "links": [
        [
          "satisfacévo",
          "satisfacevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévi",
      "links": [
        [
          "satisfacévi",
          "satisfacevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéva",
      "links": [
        [
          "satisfacéva",
          "satisfaceva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacevàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacevàmo",
          "satisfacevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacevàte",
      "links": [
        [
          "satisfacevàte",
          "satisfacevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévano",
      "links": [
        [
          "satisfacévano",
          "satisfacevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisféci",
      "links": [
        [
          "satisféci",
          "satisfeci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacésti",
      "links": [
        [
          "satisfacésti",
          "satisfacesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisféce",
      "links": [
        [
          "satisféce",
          "satisfece#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacémmo",
      "links": [
        [
          "satisfacémmo",
          "satisfacemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéste",
      "links": [
        [
          "satisfacéste",
          "satisfaceste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfécero",
      "links": [
        [
          "satisfécero",
          "satisfecero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarài",
      "links": [
        [
          "satisfarài",
          "satisfarai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarémo",
      "links": [
        [
          "satisfarémo",
          "satisfaremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaréte",
      "links": [
        [
          "satisfaréte",
          "satisfarete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarànno",
      "links": [
        [
          "satisfarànno",
          "satisfaranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarèi",
      "links": [
        [
          "satisfarèi",
          "satisfarei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarésti",
      "links": [
        [
          "satisfarésti",
          "satisfaresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarèbbe",
      "links": [
        [
          "satisfarèbbe",
          "satisfarebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarébbe",
      "links": [
        [
          "satisfarébbe",
          "satisfarebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarémmo",
      "links": [
        [
          "satisfarémmo",
          "satisfaremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaréste",
      "links": [
        [
          "satisfaréste",
          "satisfareste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarèbbero",
      "links": [
        [
          "satisfarèbbero",
          "satisfarebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarébbero",
      "links": [
        [
          "satisfarébbero",
          "satisfarebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàte",
      "links": [
        [
          "satisfacciàte",
          "satisfacciate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàcciano",
      "links": [
        [
          "satisfàcciano",
          "satisfacciano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssi",
      "links": [
        [
          "satisfacéssi",
          "satisfacessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssi",
      "links": [
        [
          "satisfacéssi",
          "satisfacessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacésse",
      "links": [
        [
          "satisfacésse",
          "satisfacesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssimo",
      "links": [
        [
          "satisfacéssimo",
          "satisfacessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéste",
      "links": [
        [
          "satisfacéste",
          "satisfaceste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssero",
      "links": [
        [
          "satisfacéssero",
          "satisfacessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfài",
      "links": [
        [
          "satisfài",
          "satisfai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfà'",
      "links": [
        [
          "satisfà'",
          "satisfa'#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàte",
      "links": [
        [
          "satisfàte",
          "satisfate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàcciano",
      "links": [
        [
          "satisfàcciano",
          "satisfacciano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàre",
      "links": [
        [
          "satisfàre",
          "satisfare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàte",
      "links": [
        [
          "satisfàte",
          "satisfate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàcciano",
      "links": [
        [
          "satisfàcciano",
          "satisfacciano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "satisfàre (first-person singular present satisfàccio, first-person singular past historic satisféci, past participle satisfàtto, first-person singular imperfect satisfacévo, second-person singular imperative satisfài or satisfà', auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ti‧sfà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧ti‧sfà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soddisfare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular imperative",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular present indicative",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "«If other times so little it doth cost thee», ¶ replied they all, «to satisfy another, ¶ happy art thou, thus speaking at thy will!»",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Inferno [Hell], lines 79–81; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "«Se l'altre volte sì poco ti costa», ¶ rispuoser tutti, «il satisfare altrui, ¶ felice te se sì parli a tua posta![…]»",
          "translation": "«If other times so little it doth cost thee», ¶ replied they all, «to satisfy another, ¶ happy art thou, thus speaking at thy will!»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of soddisfare"
      ],
      "id": "en-satisfare-it-verb-j1h8On3N",
      "links": [
        [
          "soddisfare",
          "soddisfare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive, obsolete) alternative form of soddisfare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "ambitransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.tisˈfa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "satisfare"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "satisfacio",
        "4": "satisfacere"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin satisfacere",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "soddisfare"
      },
      "expansion": "Doublet of soddisfare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin satisfacere. Doublet of soddisfare, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "satisfàre",
      "links": [
        [
          "satisfàre",
          "satisfare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccio",
      "links": [
        [
          "satisfàccio",
          "satisfaccio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisféci",
      "links": [
        [
          "satisféci",
          "satisfeci"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàtto",
      "links": [
        [
          "satisfàtto",
          "satisfatto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévo",
      "links": [
        [
          "satisfacévo",
          "satisfacevo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfài",
      "links": [
        [
          "satisfài",
          "satisfai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfà'",
      "links": [
        [
          "satisfà'",
          "satisfa'"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàre",
      "links": [
        [
          "satisfàre",
          "satisfare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacèndo",
      "links": [
        [
          "satisfacèndo",
          "satisfacendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacènte",
      "links": [
        [
          "satisfacènte",
          "satisfacente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàtto",
      "links": [
        [
          "satisfàtto",
          "satisfatto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccio",
      "links": [
        [
          "satisfàccio",
          "satisfaccio#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfài",
      "links": [
        [
          "satisfài",
          "satisfai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàte",
      "links": [
        [
          "satisfàte",
          "satisfate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfànno",
      "links": [
        [
          "satisfànno",
          "satisfanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévo",
      "links": [
        [
          "satisfacévo",
          "satisfacevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévi",
      "links": [
        [
          "satisfacévi",
          "satisfacevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéva",
      "links": [
        [
          "satisfacéva",
          "satisfaceva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacevàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacevàmo",
          "satisfacevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacevàte",
      "links": [
        [
          "satisfacevàte",
          "satisfacevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacévano",
      "links": [
        [
          "satisfacévano",
          "satisfacevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisféci",
      "links": [
        [
          "satisféci",
          "satisfeci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacésti",
      "links": [
        [
          "satisfacésti",
          "satisfacesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisféce",
      "links": [
        [
          "satisféce",
          "satisfece#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacémmo",
      "links": [
        [
          "satisfacémmo",
          "satisfacemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéste",
      "links": [
        [
          "satisfacéste",
          "satisfaceste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfécero",
      "links": [
        [
          "satisfécero",
          "satisfecero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarài",
      "links": [
        [
          "satisfarài",
          "satisfarai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarémo",
      "links": [
        [
          "satisfarémo",
          "satisfaremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaréte",
      "links": [
        [
          "satisfaréte",
          "satisfarete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarànno",
      "links": [
        [
          "satisfarànno",
          "satisfaranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarèi",
      "links": [
        [
          "satisfarèi",
          "satisfarei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarésti",
      "links": [
        [
          "satisfarésti",
          "satisfaresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarèbbe",
      "links": [
        [
          "satisfarèbbe",
          "satisfarebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarébbe",
      "links": [
        [
          "satisfarébbe",
          "satisfarebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarémmo",
      "links": [
        [
          "satisfarémmo",
          "satisfaremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaréste",
      "links": [
        [
          "satisfaréste",
          "satisfareste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarèbbero",
      "links": [
        [
          "satisfarèbbero",
          "satisfarebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfarébbero",
      "links": [
        [
          "satisfarébbero",
          "satisfarebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàte",
      "links": [
        [
          "satisfacciàte",
          "satisfacciate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàcciano",
      "links": [
        [
          "satisfàcciano",
          "satisfacciano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssi",
      "links": [
        [
          "satisfacéssi",
          "satisfacessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssi",
      "links": [
        [
          "satisfacéssi",
          "satisfacessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacésse",
      "links": [
        [
          "satisfacésse",
          "satisfacesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssimo",
      "links": [
        [
          "satisfacéssimo",
          "satisfacessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéste",
      "links": [
        [
          "satisfacéste",
          "satisfaceste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacéssero",
      "links": [
        [
          "satisfacéssero",
          "satisfacessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfài",
      "links": [
        [
          "satisfài",
          "satisfai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfà'",
      "links": [
        [
          "satisfà'",
          "satisfa'#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàte",
      "links": [
        [
          "satisfàte",
          "satisfate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàcciano",
      "links": [
        [
          "satisfàcciano",
          "satisfacciano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàre",
      "links": [
        [
          "satisfàre",
          "satisfare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàccia",
      "links": [
        [
          "satisfàccia",
          "satisfaccia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfacciàmo",
      "links": [
        [
          "satisfacciàmo",
          "satisfacciamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàte",
      "links": [
        [
          "satisfàte",
          "satisfate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfàcciano",
      "links": [
        [
          "satisfàcciano",
          "satisfacciano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "satisfàre (first-person singular present satisfàccio, first-person singular past historic satisféci, past participle satisfàtto, first-person singular imperfect satisfacévo, second-person singular imperative satisfài or satisfà', auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ti‧sfà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧ti‧sfà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soddisfare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian doublets",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian irregular verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ere",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs with irregular imperative",
        "Italian verbs with irregular past historic",
        "Italian verbs with irregular past participle",
        "Italian verbs with irregular present indicative",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "«If other times so little it doth cost thee», ¶ replied they all, «to satisfy another, ¶ happy art thou, thus speaking at thy will!»",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Inferno [Hell], lines 79–81; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "«Se l'altre volte sì poco ti costa», ¶ rispuoser tutti, «il satisfare altrui, ¶ felice te se sì parli a tua posta![…]»",
          "translation": "«If other times so little it doth cost thee», ¶ replied they all, «to satisfy another, ¶ happy art thou, thus speaking at thy will!»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of soddisfare"
      ],
      "links": [
        [
          "soddisfare",
          "soddisfare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive, obsolete) alternative form of soddisfare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "ambitransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.tisˈfa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "satisfare"
}

Download raw JSONL data for satisfare meaning in Italian (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.