See salario in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for salario meaning in Italian (4.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "salārium",
"4": "",
"5": "salt money, money to buy salt with",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin salārium (“salt money, money to buy salt with”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "salārium",
"4": "",
"5": "salt money, money to buy salt with"
},
"expansion": "Borrowed from Latin salārium (“salt money, money to buy salt with”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sal",
"3": "",
"4": "salt"
},
"expansion": "sal (“salt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin salārium (“salt money, money to buy salt with”), from sal (“salt”).",
"forms": [
{
"form": "salari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "salario m (plural salari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧là‧rio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pay, wages, salary"
],
"id": "en-salario-it-noun-pTNFwUV1",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"wages",
"wages"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"related": [
{
"word": "salariale"
},
{
"word": "salariato"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "salare"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈla.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "salario"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salārius",
"t": "of or pertaining to salt"
},
"expansion": "salārius (“of or pertaining to salt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Vīa Salāria"
},
"expansion": "Vīa Salāria",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salārius (“of or pertaining to salt”). Vīa Salāria got the name because it was used to transport salt. The first three collocations already existed in Roman times.",
"forms": [
{
"form": "salaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salari",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "salarie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salario (feminine salaria, masculine plural salari, feminine plural salarie)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧là‧rio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "salt income (annual intake from salt taxes, in Roman times)",
"text": "annona salaria",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-salario-it-adj-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) salt"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Via Salaria or just Salaria f — a Roman street, going from Rome to Castrum Truentinum, modern Porto d'Ascoli"
},
{
"english": "a bridge, when the street crosses the Aniene",
"text": "Ponte Salario"
},
{
"english": "a gate, when the street goes through the Aurelian walls",
"text": "Porta Salaria"
},
{
"english": "a district of Rome",
"text": "Colle Salario"
},
{
"english": "a borough of Rome",
"text": "Nuovo Salario"
}
],
"glosses": [
"salt",
"used in the following geographical terms:",
"used in the following geographical terms"
],
"id": "en-salario-it-adj-2XAdeEoS",
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"capitalized",
"capitalisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) salt",
"(capitalized) used in the following geographical terms:"
],
"tags": [
"capitalized",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈla.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "salario"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "salario",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧là‧rio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 7 87",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "salariare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of salariare"
],
"id": "en-salario-it-verb-D4Xj0OFL",
"links": [
[
"salariare",
"salariare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈla.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "salario"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/arjo",
"Rhymes:Italian/arjo/3 syllables",
"es:Economics",
"es:Money"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "salārium",
"4": "",
"5": "salt money, money to buy salt with",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin salārium (“salt money, money to buy salt with”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "salārium",
"4": "",
"5": "salt money, money to buy salt with"
},
"expansion": "Borrowed from Latin salārium (“salt money, money to buy salt with”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sal",
"3": "",
"4": "salt"
},
"expansion": "sal (“salt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin salārium (“salt money, money to buy salt with”), from sal (“salt”).",
"forms": [
{
"form": "salari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "salario m (plural salari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧là‧rio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "salariale"
},
{
"word": "salariato"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "salare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pay, wages, salary"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"wages",
"wages"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈla.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "salario"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/arjo",
"Rhymes:Italian/arjo/3 syllables",
"es:Economics",
"es:Money"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salārius",
"t": "of or pertaining to salt"
},
"expansion": "salārius (“of or pertaining to salt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Vīa Salāria"
},
"expansion": "Vīa Salāria",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salārius (“of or pertaining to salt”). Vīa Salāria got the name because it was used to transport salt. The first three collocations already existed in Roman times.",
"forms": [
{
"form": "salaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salari",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "salarie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salario (feminine salaria, masculine plural salari, feminine plural salarie)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧là‧rio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian relational adjectives",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "salt income (annual intake from salt taxes, in Roman times)",
"text": "annona salaria",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) salt"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Italian relational adjectives",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Via Salaria or just Salaria f — a Roman street, going from Rome to Castrum Truentinum, modern Porto d'Ascoli"
},
{
"english": "a bridge, when the street crosses the Aniene",
"text": "Ponte Salario"
},
{
"english": "a gate, when the street goes through the Aurelian walls",
"text": "Porta Salaria"
},
{
"english": "a district of Rome",
"text": "Colle Salario"
},
{
"english": "a borough of Rome",
"text": "Nuovo Salario"
}
],
"glosses": [
"salt",
"used in the following geographical terms:",
"used in the following geographical terms"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"capitalized",
"capitalisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) salt",
"(capitalized) used in the following geographical terms:"
],
"tags": [
"capitalized",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈla.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "salario"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/arjo",
"Rhymes:Italian/arjo/3 syllables",
"es:Economics",
"es:Money"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "salario",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧là‧rio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salariare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of salariare"
],
"links": [
[
"salariare",
"salariare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈla.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "salario"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.