"rubello" meaning in Italian

See rubello in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ruˈbɛl.lo/ Forms: rubella [feminine], rubelli [masculine, plural], rubelle [feminine, plural]
Rhymes: -ɛllo Head templates: {{it-adj}} rubello (feminine rubella, masculine plural rubelli, feminine plural rubelle)
  1. (obsolete) Alternative form of ribelle (“rebellious”) Tags: alt-of, alternative, obsolete Alternative form of: ribelle (extra: rebellious)
    Sense id: en-rubello-it-adj-pR-WN5yT Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 46 54

Noun

IPA: /ruˈbɛl.lo/ Forms: rubelli [plural], rubella [feminine]
Rhymes: -ɛllo Head templates: {{it-noun|m|f=+}} rubello m (plural rubelli, feminine rubella)
  1. (obsolete) Alternative form of ribelle (“rebel”) Tags: alt-of, alternative, masculine, obsolete Alternative form of: ribelle (extra: rebel)
    Sense id: en-rubello-it-noun-Ible1pO0 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 2 entries: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 42 58
{
  "forms": [
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelle",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rubello (feminine rubella, masculine plural rubelli, feminine plural rubelle)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ru‧bèl‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rebellious",
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, in that same year and month, by that same people, some officials were made to put some Ghibelline corporals among the rebels, along with some other potentates that had been rebellious before",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro tredecimo [Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 32:",
          "text": "Ancora nel detto tempo e mese furono per lo detto popolo fatti uficiali a rimettere tra ribelli certi Ghibellini caporali, e altri possenti stati rubelli prima",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And here, in its deep chasm, the ancient Titans, rebellious against the heavens, are pierced by lightning",
          "ref": "1581, Annibale Caro, transl., Eneide [Aeneid], Florence: Leonardo Ciardetti, translation of Aeneis by Virgil, published 1827, Libro VI, page 296:",
          "text": "[…] e qui ne l’imo\nSuo baratro dal fulmine trafitti\nSon gli antichi Titàni al ciel rubelli",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ribelle (“rebellious”)"
      ],
      "id": "en-rubello-it-adj-pR-WN5yT",
      "links": [
        [
          "ribelle",
          "ribelle#Italian"
        ],
        [
          "rebellious",
          "rebellious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of ribelle (“rebellious”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruˈbɛl.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛllo"
    }
  ],
  "word": "rubello"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "rubello m (plural rubelli, feminine rubella)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ru‧bèl‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rebel",
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ribelle (“rebel”)"
      ],
      "id": "en-rubello-it-noun-Ible1pO0",
      "links": [
        [
          "ribelle",
          "ribelle#Italian"
        ],
        [
          "rebel",
          "rebel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of ribelle (“rebel”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruˈbɛl.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛllo"
    }
  ],
  "word": "rubello"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛllo",
    "Rhymes:Italian/ɛllo/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelle",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rubello (feminine rubella, masculine plural rubelli, feminine plural rubelle)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ru‧bèl‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rebellious",
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, in that same year and month, by that same people, some officials were made to put some Ghibelline corporals among the rebels, along with some other potentates that had been rebellious before",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro tredecimo [Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 32:",
          "text": "Ancora nel detto tempo e mese furono per lo detto popolo fatti uficiali a rimettere tra ribelli certi Ghibellini caporali, e altri possenti stati rubelli prima",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And here, in its deep chasm, the ancient Titans, rebellious against the heavens, are pierced by lightning",
          "ref": "1581, Annibale Caro, transl., Eneide [Aeneid], Florence: Leonardo Ciardetti, translation of Aeneis by Virgil, published 1827, Libro VI, page 296:",
          "text": "[…] e qui ne l’imo\nSuo baratro dal fulmine trafitti\nSon gli antichi Titàni al ciel rubelli",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ribelle (“rebellious”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ribelle",
          "ribelle#Italian"
        ],
        [
          "rebellious",
          "rebellious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of ribelle (“rebellious”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruˈbɛl.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛllo"
    }
  ],
  "word": "rubello"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛllo",
    "Rhymes:Italian/ɛllo/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "rubello m (plural rubelli, feminine rubella)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ru‧bèl‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rebel",
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ribelle (“rebel”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ribelle",
          "ribelle#Italian"
        ],
        [
          "rebel",
          "rebel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of ribelle (“rebel”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruˈbɛl.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛllo"
    }
  ],
  "word": "rubello"
}

Download raw JSONL data for rubello meaning in Italian (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.