See roteare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "rodear",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Spanish rodear",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From ruotare; probably a calque of Spanish rodear.",
"forms": [
{
"form": "roteàre",
"links": [
[
"roteàre",
"roteare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ròteo",
"links": [
[
"ròteo",
"roteo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "roteài",
"links": [
[
"roteài",
"roteai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàto",
"links": [
[
"roteàto",
"roteato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roteàre",
"links": [
[
"roteàre",
"roteare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "roteàndo",
"links": [
[
"roteàndo",
"roteando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "roteànte",
"links": [
[
"roteànte",
"roteante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "roteàto",
"links": [
[
"roteàto",
"roteato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ròteo",
"links": [
[
"ròteo",
"roteo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtea",
"links": [
[
"ròtea",
"rotea#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "roteàte",
"links": [
[
"roteàte",
"roteate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ròteano",
"links": [
[
"ròteano",
"roteano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàvo",
"links": [
[
"roteàvo",
"roteavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàvi",
"links": [
[
"roteàvi",
"roteavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàva",
"links": [
[
"roteàva",
"roteava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteavàmo",
"links": [
[
"roteavàmo",
"roteavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteavàte",
"links": [
[
"roteavàte",
"roteavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteàvano",
"links": [
[
"roteàvano",
"roteavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteài",
"links": [
[
"roteài",
"roteai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàsti",
"links": [
[
"roteàsti",
"roteasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàmmo",
"links": [
[
"roteàmmo",
"roteammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "roteàste",
"links": [
[
"roteàste",
"roteaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteàrono",
"links": [
[
"roteàrono",
"rotearono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerài",
"links": [
[
"roteerài",
"roteerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerémo",
"links": [
[
"roteerémo",
"roteeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteeréte",
"links": [
[
"roteeréte",
"roteerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteerànno",
"links": [
[
"roteerànno",
"roteeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerèi",
"links": [
[
"roteerèi",
"roteerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerésti",
"links": [
[
"roteerésti",
"roteeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerèbbe",
"links": [
[
"roteerèbbe",
"roteerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerébbe",
"links": [
[
"roteerébbe",
"roteerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerémmo",
"links": [
[
"roteerémmo",
"roteeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "roteeréste",
"links": [
[
"roteeréste",
"roteereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteerèbbero",
"links": [
[
"roteerèbbero",
"roteerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerébbero",
"links": [
[
"roteerébbero",
"roteerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteiàte",
"links": [
[
"roteiàte",
"roteiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ròteino",
"links": [
[
"ròteino",
"roteino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàssi",
"links": [
[
"roteàssi",
"roteassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàssi",
"links": [
[
"roteàssi",
"roteassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàsse",
"links": [
[
"roteàsse",
"roteasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàssimo",
"links": [
[
"roteàssimo",
"roteassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàste",
"links": [
[
"roteàste",
"roteaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàssero",
"links": [
[
"roteàssero",
"roteassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ròtea",
"links": [
[
"ròtea",
"rotea#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteàte",
"links": [
[
"roteàte",
"roteate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ròteino",
"links": [
[
"ròteino",
"roteino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàre",
"links": [
[
"roteàre",
"roteare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteàte",
"links": [
[
"roteàte",
"roteate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ròteino",
"links": [
[
"ròteino",
"roteino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "roteàre (first-person singular present ròteo, first-person singular past historic roteài, past participle roteàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧te‧à‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧te‧à‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "roteamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 27 27 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 28 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 25 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 27 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rotate about an axis"
],
"id": "en-roteare-it-verb-tc0C8Dli",
"links": [
[
"rotate",
"rotate"
],
[
"axis",
"axis"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to rotate about an axis [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 27 27 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 28 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 38 22 20",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 25 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 27 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move in a wide circle, to wheel (e.g. of a bird)"
],
"id": "en-roteare-it-verb-yQwoxJ1m",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move in a wide circle, to wheel (e.g. of a bird) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 27 27 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 28 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 25 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 27 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whirl (e.g. of a skirt)"
],
"id": "en-roteare-it-verb-Q4s0oj24",
"links": [
[
"whirl",
"whirl"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to whirl (e.g. of a skirt) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 27 27 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 28 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 25 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 27 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn (something) quickly, to wheel (something) around"
],
"id": "en-roteare-it-verb-2GSGQ8Yq",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn (something) quickly, to wheel (something) around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ro.teˈa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "roteare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms calqued from Spanish",
"Italian terms derived from Spanish",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "rodear",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Spanish rodear",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From ruotare; probably a calque of Spanish rodear.",
"forms": [
{
"form": "roteàre",
"links": [
[
"roteàre",
"roteare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ròteo",
"links": [
[
"ròteo",
"roteo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "roteài",
"links": [
[
"roteài",
"roteai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàto",
"links": [
[
"roteàto",
"roteato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roteàre",
"links": [
[
"roteàre",
"roteare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "roteàndo",
"links": [
[
"roteàndo",
"roteando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "roteànte",
"links": [
[
"roteànte",
"roteante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "roteàto",
"links": [
[
"roteàto",
"roteato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ròteo",
"links": [
[
"ròteo",
"roteo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtea",
"links": [
[
"ròtea",
"rotea#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "roteàte",
"links": [
[
"roteàte",
"roteate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ròteano",
"links": [
[
"ròteano",
"roteano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàvo",
"links": [
[
"roteàvo",
"roteavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàvi",
"links": [
[
"roteàvi",
"roteavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàva",
"links": [
[
"roteàva",
"roteava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteavàmo",
"links": [
[
"roteavàmo",
"roteavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteavàte",
"links": [
[
"roteavàte",
"roteavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteàvano",
"links": [
[
"roteàvano",
"roteavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteài",
"links": [
[
"roteài",
"roteai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "roteàsti",
"links": [
[
"roteàsti",
"roteasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàmmo",
"links": [
[
"roteàmmo",
"roteammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "roteàste",
"links": [
[
"roteàste",
"roteaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteàrono",
"links": [
[
"roteàrono",
"rotearono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerài",
"links": [
[
"roteerài",
"roteerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerémo",
"links": [
[
"roteerémo",
"roteeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteeréte",
"links": [
[
"roteeréte",
"roteerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteerànno",
"links": [
[
"roteerànno",
"roteeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerèi",
"links": [
[
"roteerèi",
"roteerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerésti",
"links": [
[
"roteerésti",
"roteeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roteerèbbe",
"links": [
[
"roteerèbbe",
"roteerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerébbe",
"links": [
[
"roteerébbe",
"roteerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerémmo",
"links": [
[
"roteerémmo",
"roteeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "roteeréste",
"links": [
[
"roteeréste",
"roteereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roteerèbbero",
"links": [
[
"roteerèbbero",
"roteerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteerébbero",
"links": [
[
"roteerébbero",
"roteerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteiàte",
"links": [
[
"roteiàte",
"roteiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ròteino",
"links": [
[
"ròteino",
"roteino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàssi",
"links": [
[
"roteàssi",
"roteassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàssi",
"links": [
[
"roteàssi",
"roteassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàsse",
"links": [
[
"roteàsse",
"roteasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàssimo",
"links": [
[
"roteàssimo",
"roteassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàste",
"links": [
[
"roteàste",
"roteaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "roteàssero",
"links": [
[
"roteàssero",
"roteassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ròtea",
"links": [
[
"ròtea",
"rotea#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteàte",
"links": [
[
"roteàte",
"roteate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ròteino",
"links": [
[
"ròteino",
"roteino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteàre",
"links": [
[
"roteàre",
"roteare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ròtei",
"links": [
[
"ròtei",
"rotei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roteiàmo",
"links": [
[
"roteiàmo",
"roteiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "roteàte",
"links": [
[
"roteàte",
"roteate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ròteino",
"links": [
[
"ròteino",
"roteino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "roteàre (first-person singular present ròteo, first-person singular past historic roteài, past participle roteàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧te‧à‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧te‧à‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "roteamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to rotate about an axis"
],
"links": [
[
"rotate",
"rotate"
],
[
"axis",
"axis"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to rotate about an axis [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to move in a wide circle, to wheel (e.g. of a bird)"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move in a wide circle, to wheel (e.g. of a bird) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to whirl (e.g. of a skirt)"
],
"links": [
[
"whirl",
"whirl"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to whirl (e.g. of a skirt) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to turn (something) quickly, to wheel (something) around"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn (something) quickly, to wheel (something) around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ro.teˈa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "roteare"
}
Download raw JSONL data for roteare meaning in Italian (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.