"rispondere per le rime" meaning in Italian

See rispondere per le rime in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: rispóndere per le rime [canonical], rispóndo per le rime [first-person, present, singular], rispósi per le rime [first-person, historic, past, singular], rispósto per le rime [participle, past], avére [auxiliary]
Etymology: Literally, “to respond by the rhymes”. Etymology templates: {{m-g|to respond by the rhymes}} “to respond by the rhymes”, {{lit|to respond by the rhymes}} Literally, “to respond by the rhymes” Head templates: {{it-verb|a\@|head=~rim􂀿e:a􂁀}} rispóndere per le rime (first-person singular present rispóndo per le rime, first-person singular past historic rispósi per le rime, past participle rispósto per le rime, auxiliary avére)
  1. to respond sharply Related terms: rispondere a tono
    Sense id: en-rispondere_per_le_rime-it-verb-GCokb6Rv Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to respond by the rhymes"
      },
      "expansion": "“to respond by the rhymes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to respond by the rhymes"
      },
      "expansion": "Literally, “to respond by the rhymes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to respond by the rhymes”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rispóndere per le rime",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rispóndo per le rime",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rispósi per le rime",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rispósto per le rime",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@",
        "head": "~rim􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "rispóndere per le rime (first-person singular present rispóndo per le rime, first-person singular past historic rispósi per le rime, past participle rispósto per le rime, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trump replied to him sharply, basically telling him: if you do not like our plan, then you have to wait.",
          "ref": "2020 November 15, Federico Rampini, “2020, fuga da New York. La città in crisi perde trecentomila famiglie [2020, flee from New York. The city in crisis loses three-hundred-thousand families]”, in la Repubblica:",
          "text": "Trump gli ha risposto per le rime, sostanzialmente dicendogli: se il nostro piano non ti piace, allora dovrai aspettare.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to respond sharply"
      ],
      "id": "en-rispondere_per_le_rime-it-verb-GCokb6Rv",
      "links": [
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rispondere a tono"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "rispondere per le rime"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to respond by the rhymes"
      },
      "expansion": "“to respond by the rhymes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to respond by the rhymes"
      },
      "expansion": "Literally, “to respond by the rhymes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to respond by the rhymes”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rispóndere per le rime",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rispóndo per le rime",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rispósi per le rime",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rispósto per le rime",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@",
        "head": "~rim􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "rispóndere per le rime (first-person singular present rispóndo per le rime, first-person singular past historic rispósi per le rime, past participle rispósto per le rime, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "rispondere a tono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trump replied to him sharply, basically telling him: if you do not like our plan, then you have to wait.",
          "ref": "2020 November 15, Federico Rampini, “2020, fuga da New York. La città in crisi perde trecentomila famiglie [2020, flee from New York. The city in crisis loses three-hundred-thousand families]”, in la Repubblica:",
          "text": "Trump gli ha risposto per le rime, sostanzialmente dicendogli: se il nostro piano non ti piace, allora dovrai aspettare.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to respond sharply"
      ],
      "links": [
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rispondere per le rime"
}

Download raw JSONL data for rispondere per le rime meaning in Italian (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.