See ringalluzzire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"rin-",
"rin-#Italian"
],
[
"gallo",
"gallo#Italian"
],
[
"-uzzo",
"-uzzo#Italian"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "rin-",
"4": "gallo",
"5": "-uzzo",
"6": "-ire"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"gallo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-uzzo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jezi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ringalluzzire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ringalluzzire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rin-",
"3": "gallo",
"4": "-uzzo",
"5": "-ire"
},
"expansion": "rin- + gallo + -uzzo + -ire",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "rin-",
"4": "gallo",
"5": "-uzzo",
"6": "-ire"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From rin- + gallo + -uzzo + -ire.",
"forms": [
{
"form": "ringalluzzìre",
"links": [
[
"ringalluzzìre",
"ringalluzzire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsco",
"links": [
[
"ringalluzzìsco",
"ringalluzzisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìi",
"links": [
[
"ringalluzzìi",
"ringalluzzii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìto",
"links": [
[
"ringalluzzìto",
"ringalluzzito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ringalluzzìre",
"links": [
[
"ringalluzzìre",
"ringalluzzire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "ringalluzzèndo",
"links": [
[
"ringalluzzèndo",
"ringalluzzendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ringalluzzènte",
"links": [
[
"ringalluzzènte",
"ringalluzzente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ringalluzzìto",
"links": [
[
"ringalluzzìto",
"ringalluzzito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsco",
"links": [
[
"ringalluzzìsco",
"ringalluzzisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsci",
"links": [
[
"ringalluzzìsci",
"ringalluzzisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsce",
"links": [
[
"ringalluzzìsce",
"ringalluzzisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ringalluzzìte",
"links": [
[
"ringalluzzìte",
"ringalluzzite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscono",
"links": [
[
"ringalluzzìscono",
"ringalluzziscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìvo",
"links": [
[
"ringalluzzìvo",
"ringalluzzivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìvi",
"links": [
[
"ringalluzzìvi",
"ringalluzzivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìva",
"links": [
[
"ringalluzzìva",
"ringalluzziva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzivàmo",
"links": [
[
"ringalluzzivàmo",
"ringalluzzivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzivàte",
"links": [
[
"ringalluzzivàte",
"ringalluzzivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìvano",
"links": [
[
"ringalluzzìvano",
"ringalluzzivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìi",
"links": [
[
"ringalluzzìi",
"ringalluzzii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsti",
"links": [
[
"ringalluzzìsti",
"ringalluzzisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìmmo",
"links": [
[
"ringalluzzìmmo",
"ringalluzzimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzìste",
"links": [
[
"ringalluzzìste",
"ringalluzziste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìrono",
"links": [
[
"ringalluzzìrono",
"ringalluzzirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirài",
"links": [
[
"ringalluzzirài",
"ringalluzzirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirémo",
"links": [
[
"ringalluzzirémo",
"ringalluzziremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzziréte",
"links": [
[
"ringalluzziréte",
"ringalluzzirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirànno",
"links": [
[
"ringalluzzirànno",
"ringalluzziranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirèi",
"links": [
[
"ringalluzzirèi",
"ringalluzzirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirésti",
"links": [
[
"ringalluzzirésti",
"ringalluzziresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirèbbe",
"links": [
[
"ringalluzzirèbbe",
"ringalluzzirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirébbe",
"links": [
[
"ringalluzzirébbe",
"ringalluzzirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirémmo",
"links": [
[
"ringalluzzirémmo",
"ringalluzziremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzziréste",
"links": [
[
"ringalluzziréste",
"ringalluzzireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirèbbero",
"links": [
[
"ringalluzzirèbbero",
"ringalluzzirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirébbero",
"links": [
[
"ringalluzzirébbero",
"ringalluzzirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzziàte",
"links": [
[
"ringalluzziàte",
"ringalluzziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscano",
"links": [
[
"ringalluzzìscano",
"ringalluzziscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssi",
"links": [
[
"ringalluzzìssi",
"ringalluzzissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssi",
"links": [
[
"ringalluzzìssi",
"ringalluzzissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsse",
"links": [
[
"ringalluzzìsse",
"ringalluzzisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssimo",
"links": [
[
"ringalluzzìssimo",
"ringalluzzissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìste",
"links": [
[
"ringalluzzìste",
"ringalluzziste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssero",
"links": [
[
"ringalluzzìssero",
"ringalluzzissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsci",
"links": [
[
"ringalluzzìsci",
"ringalluzzisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzìte",
"links": [
[
"ringalluzzìte",
"ringalluzzite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscano",
"links": [
[
"ringalluzzìscano",
"ringalluzziscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìre",
"links": [
[
"ringalluzzìre",
"ringalluzzire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzìte",
"links": [
[
"ringalluzzìte",
"ringalluzzite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscano",
"links": [
[
"ringalluzzìscano",
"ringalluzziscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a[transitive]:e[intransitive]/+isc"
},
"expansion": "ringalluzzìre (first-person singular present ringalluzzìsco, first-person singular past historic ringalluzzìi, past participle ringalluzzìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rin‧gal‧luz‧zì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rin‧gal‧luz‧zì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a[transitive]:e[intransitive]/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ringalluzzirsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ringalluzzito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with rin-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -uzzo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perk up (an old person), to make cheerful"
],
"id": "en-ringalluzzire-it-verb-HTud3VSt",
"links": [
[
"perk up",
"perk up"
],
[
"make",
"make"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, humorous) to perk up (an old person), to make cheerful"
],
"synonyms": [
{
"word": "imbaldanzire"
}
],
"tags": [
"humorous",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with rin-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -uzzo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perk up, to become cheerful (of an old person)"
],
"id": "en-ringalluzzire-it-verb-iNNjOLUd",
"links": [
[
"perk up",
"perk up"
],
[
"become",
"become"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, humorous) to perk up, to become cheerful (of an old person) [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "imbaldanzirsi"
}
],
"tags": [
"humorous",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rin.ɡal.lutˈt͡si.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "ringalluzzire"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with rin-",
"Italian terms suffixed with -ire",
"Italian terms suffixed with -uzzo",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/5 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"rin-",
"rin-#Italian"
],
[
"gallo",
"gallo#Italian"
],
[
"-uzzo",
"-uzzo#Italian"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "rin-",
"4": "gallo",
"5": "-uzzo",
"6": "-ire"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"gallo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-uzzo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jezi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ringalluzzire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ringalluzzire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rin-",
"3": "gallo",
"4": "-uzzo",
"5": "-ire"
},
"expansion": "rin- + gallo + -uzzo + -ire",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "rin-",
"4": "gallo",
"5": "-uzzo",
"6": "-ire"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From rin- + gallo + -uzzo + -ire.",
"forms": [
{
"form": "ringalluzzìre",
"links": [
[
"ringalluzzìre",
"ringalluzzire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsco",
"links": [
[
"ringalluzzìsco",
"ringalluzzisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìi",
"links": [
[
"ringalluzzìi",
"ringalluzzii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìto",
"links": [
[
"ringalluzzìto",
"ringalluzzito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ringalluzzìre",
"links": [
[
"ringalluzzìre",
"ringalluzzire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "ringalluzzèndo",
"links": [
[
"ringalluzzèndo",
"ringalluzzendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ringalluzzènte",
"links": [
[
"ringalluzzènte",
"ringalluzzente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ringalluzzìto",
"links": [
[
"ringalluzzìto",
"ringalluzzito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsco",
"links": [
[
"ringalluzzìsco",
"ringalluzzisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsci",
"links": [
[
"ringalluzzìsci",
"ringalluzzisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsce",
"links": [
[
"ringalluzzìsce",
"ringalluzzisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ringalluzzìte",
"links": [
[
"ringalluzzìte",
"ringalluzzite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscono",
"links": [
[
"ringalluzzìscono",
"ringalluzziscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìvo",
"links": [
[
"ringalluzzìvo",
"ringalluzzivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìvi",
"links": [
[
"ringalluzzìvi",
"ringalluzzivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìva",
"links": [
[
"ringalluzzìva",
"ringalluzziva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzivàmo",
"links": [
[
"ringalluzzivàmo",
"ringalluzzivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzivàte",
"links": [
[
"ringalluzzivàte",
"ringalluzzivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìvano",
"links": [
[
"ringalluzzìvano",
"ringalluzzivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìi",
"links": [
[
"ringalluzzìi",
"ringalluzzii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsti",
"links": [
[
"ringalluzzìsti",
"ringalluzzisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìmmo",
"links": [
[
"ringalluzzìmmo",
"ringalluzzimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzìste",
"links": [
[
"ringalluzzìste",
"ringalluzziste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìrono",
"links": [
[
"ringalluzzìrono",
"ringalluzzirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirài",
"links": [
[
"ringalluzzirài",
"ringalluzzirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirémo",
"links": [
[
"ringalluzzirémo",
"ringalluzziremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzziréte",
"links": [
[
"ringalluzziréte",
"ringalluzzirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirànno",
"links": [
[
"ringalluzzirànno",
"ringalluzziranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirèi",
"links": [
[
"ringalluzzirèi",
"ringalluzzirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirésti",
"links": [
[
"ringalluzzirésti",
"ringalluzziresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzirèbbe",
"links": [
[
"ringalluzzirèbbe",
"ringalluzzirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirébbe",
"links": [
[
"ringalluzzirébbe",
"ringalluzzirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirémmo",
"links": [
[
"ringalluzzirémmo",
"ringalluzziremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzziréste",
"links": [
[
"ringalluzziréste",
"ringalluzzireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirèbbero",
"links": [
[
"ringalluzzirèbbero",
"ringalluzzirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzirébbero",
"links": [
[
"ringalluzzirébbero",
"ringalluzzirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzziàte",
"links": [
[
"ringalluzziàte",
"ringalluzziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscano",
"links": [
[
"ringalluzzìscano",
"ringalluzziscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssi",
"links": [
[
"ringalluzzìssi",
"ringalluzzissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssi",
"links": [
[
"ringalluzzìssi",
"ringalluzzissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsse",
"links": [
[
"ringalluzzìsse",
"ringalluzzisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssimo",
"links": [
[
"ringalluzzìssimo",
"ringalluzzissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìste",
"links": [
[
"ringalluzzìste",
"ringalluzziste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringalluzzìssero",
"links": [
[
"ringalluzzìssero",
"ringalluzzissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsci",
"links": [
[
"ringalluzzìsci",
"ringalluzzisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzìte",
"links": [
[
"ringalluzzìte",
"ringalluzzite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscano",
"links": [
[
"ringalluzzìscano",
"ringalluzziscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìre",
"links": [
[
"ringalluzzìre",
"ringalluzzire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ringalluzzìsca",
"links": [
[
"ringalluzzìsca",
"ringalluzzisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ringalluzziàmo",
"links": [
[
"ringalluzziàmo",
"ringalluzziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringalluzzìte",
"links": [
[
"ringalluzzìte",
"ringalluzzite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ringalluzzìscano",
"links": [
[
"ringalluzzìscano",
"ringalluzziscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a[transitive]:e[intransitive]/+isc"
},
"expansion": "ringalluzzìre (first-person singular present ringalluzzìsco, first-person singular past historic ringalluzzìi, past participle ringalluzzìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rin‧gal‧luz‧zì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rin‧gal‧luz‧zì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a[transitive]:e[intransitive]/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gallo"
},
{
"word": "ringalluzzirsi"
},
{
"word": "ringalluzzito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian humorous terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to perk up (an old person), to make cheerful"
],
"links": [
[
"perk up",
"perk up"
],
[
"make",
"make"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, humorous) to perk up (an old person), to make cheerful"
],
"synonyms": [
{
"word": "imbaldanzire"
}
],
"tags": [
"humorous",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian humorous terms",
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to perk up, to become cheerful (of an old person)"
],
"links": [
[
"perk up",
"perk up"
],
[
"become",
"become"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, humorous) to perk up, to become cheerful (of an old person) [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "imbaldanzirsi"
}
],
"tags": [
"humorous",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rin.ɡal.lutˈt͡si.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "ringalluzzire"
}
Download raw JSONL data for ringalluzzire meaning in Italian (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.