"restare" meaning in Italian

See restare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /reˈsta.re/
Rhymes: -are Etymology: From Latin restāre, present active infinitive of restō, from re- + stō. Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*steh₂-}}, {{der|it|la|resto|restāre}} Latin restāre, {{m|la|restō}} restō, {{m|la|re-}} re-, {{m|la|stō}} stō Head templates: {{it-verb|e/è}} restàre (first-person singular present rèsto, first-person singular past historic restài, past participle restàto, auxiliary èssere) Inflection templates: {{it-conj|e/è}} Forms: restàre [canonical], rèsto [first-person, present, singular], restài [first-person, historic, past, singular], restàto [participle, past], èssere [auxiliary], [table-tags], restàre [infinitive], èssere [auxiliary], restàndo [gerund], restànte [participle, present], restàto [participle, past], rèsto [first-person, indicative, present, singular], rèsti [indicative, present, second-person, singular], rèsta [indicative, present, singular, third-person], restiàmo [first-person, indicative, plural, present], restàte [indicative, plural, present, second-person], rèstano [indicative, plural, present, third-person], restàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], restàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], restàva [imperfect, indicative, singular, third-person], restavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], restavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], restàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], restài [first-person, historic, indicative, past, singular], restàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], restò [historic, indicative, past, singular, third-person], restàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], restàste [historic, indicative, past, plural, second-person], restàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], resterò [first-person, future, indicative, singular], resterài [future, indicative, second-person, singular], resterà [future, indicative, singular, third-person], resterémo [first-person, future, indicative, plural], resteréte [future, indicative, plural, second-person], resterànno [future, indicative, plural, third-person], resterèi [conditional, first-person, present, singular], resterésti [conditional, present, second-person, singular], resterèbbe [conditional, present, singular, third-person], resterébbe [conditional, present, singular, third-person], resterémmo [conditional, first-person, plural, present], resteréste [conditional, plural, present, second-person], resterèbbero [conditional, plural, present, third-person], resterébbero [conditional, plural, present, third-person], rèsti [first-person, present, singular, subjunctive], rèsti [present, second-person, singular, subjunctive], rèsti [present, singular, subjunctive, third-person], restiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], restiàte [plural, present, second-person, subjunctive], rèstino [plural, present, subjunctive, third-person], restàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], restàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], restàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], restàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], restàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], restàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], rèsta [imperative, second-person, singular], rèsti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], restiàmo [first-person, imperative, plural], restàte [imperative, plural, second-person], rèstino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], restàre [imperative, negative, second-person, singular], rèsti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], restiàmo [first-person, imperative, negative, plural], restàte [imperative, negative, plural, second-person], rèstino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to stay, to remain (in a location) Tags: intransitive
    Sense id: restare-it-verb-atZg1znA Categories (other): Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 24 21 21 15 19 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 17 25 23 14 21
  2. to be left, to remain, to be remaining Tags: intransitive
    Sense id: restare-it-verb-dBTgZWQR Categories (other): Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 24 21 21 15 19 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 17 25 23 14 21
  3. to remain, to continue to be (with adjective complement) Tags: intransitive
    Sense id: restare-it-verb-Hzt5ajhf Categories (other): Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 24 21 21 15 19 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 17 25 23 14 21
  4. (literary) to stop Tags: intransitive, literary
    Sense id: restare-it-verb-4nsKr2ix Categories (other): Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 24 21 21 15 19 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 17 25 23 14 21
  5. (literary) to stop (doing something) [+ di (infinitive)] or [+ da (infinitive)] Tags: intransitive, literary
    Sense id: restare-it-verb-HrrjjIyT Categories (other): Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 24 21 21 15 19 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 17 25 23 14 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ristare Related terms: restarsi, resto

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for restare meaning in Italian (10.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ristare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "resto",
        "4": "restāre"
      },
      "expansion": "Latin restāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "restō"
      },
      "expansion": "restō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "re-"
      },
      "expansion": "re-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "stō"
      },
      "expansion": "stō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin restāre, present active infinitive of restō, from re- + stō.",
  "forms": [
    {
      "form": "restàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "restàre",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "restàndo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "restànte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restàto",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsto",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsta",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstano",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàvo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàvi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàva",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restavàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restavàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàvano",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restài",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restò",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàmmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restàste",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàrono",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterò",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterài",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterà",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterémo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "resteréte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterànno",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterèi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterésti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterèbbe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterébbe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterémmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resteréste",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterèbbero",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterébbero",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstino",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàsse",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssimo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàste",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssero",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsta",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstino",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàre",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstino",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/è"
      },
      "expansion": "restàre (first-person singular present rèsto, first-person singular past historic restài, past participle restàto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "restarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "resto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 21 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 23 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay, to remain (in a location)"
      ],
      "id": "restare-it-verb-atZg1znA",
      "raw_glosses": [
        "to stay, to remain (in a location)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 21 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 23 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be left, to remain, to be remaining"
      ],
      "id": "restare-it-verb-dBTgZWQR",
      "raw_glosses": [
        "to be left, to remain, to be remaining"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 21 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 23 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain, to continue to be (with adjective complement)"
      ],
      "id": "restare-it-verb-Hzt5ajhf",
      "raw_glosses": [
        "to remain, to continue to be (with adjective complement)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 21 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 23 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "id": "restare-it-verb-4nsKr2ix",
      "raw_glosses": [
        "(literary) to stop"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 21 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 23 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop (doing something) [+ di (infinitive)] or"
      ],
      "id": "restare-it-verb-HrrjjIyT",
      "raw_glosses": [
        "(literary) to stop (doing something) [+ di (infinitive)] or [+ da (infinitive)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈsta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "restare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian intransitive verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ristare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "resto",
        "4": "restāre"
      },
      "expansion": "Latin restāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "restō"
      },
      "expansion": "restō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "re-"
      },
      "expansion": "re-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "stō"
      },
      "expansion": "stō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin restāre, present active infinitive of restō, from re- + stō.",
  "forms": [
    {
      "form": "restàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "restàre",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "restàndo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "restànte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restàto",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsto",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsta",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstano",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàvo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàvi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàva",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restavàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restavàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàvano",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restài",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restàsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restò",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàmmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restàste",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàrono",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterò",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterài",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterà",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterémo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "resteréte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterànno",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterèi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterésti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resterèbbe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterébbe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterémmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resteréste",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterèbbero",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "resterébbero",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstino",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssi",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàsse",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssimo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàste",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "restàssero",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsta",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstino",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restàre",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèsti",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "restiàmo",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restàte",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèstino",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/è"
      },
      "expansion": "restàre (first-person singular present rèsto, first-person singular past historic restài, past participle restàto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "restarsi"
    },
    {
      "word": "resto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stay, to remain (in a location)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to stay, to remain (in a location)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be left, to remain, to be remaining"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be left, to remain, to be remaining"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain, to continue to be (with adjective complement)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to remain, to continue to be (with adjective complement)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to stop"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to stop (doing something) [+ di (infinitive)] or"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to stop (doing something) [+ di (infinitive)] or [+ da (infinitive)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈsta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "restare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-08-17 from the enwiktionary dump dated 2022-08-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.