"rendere omaggio" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to render homage"
      },
      "expansion": "“to render homage”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to render homage"
      },
      "expansion": "Literally, “to render homage”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rendre hommage"
      },
      "expansion": "French rendre hommage",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to render homage”. Compare French rendre hommage.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rendere omaggio",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Netanyahu then paid homage to the \"heroes\" present in the room, men and women who have fought against Hamas.",
          "ref": "2024 July 24, The Editorial Board, “Netanyahu parla al Congresso Usa, ma i dem disertano in massa: “Con Hamas scontro di civiltà”. Poi ringrazia Trump, chiede armi e attacca i manifestanti pro Palestina: “Siete utili idioti dell’Iran” [Netanyahu speaks to US Congress, but the Dems ditch en masse: \"With Hamas, clash of civilizations\". Then thanks Trump, asks for weapons and attacks pro-Palestine protestors: \"You are Iran's useful idiots\"]”, in il Fatto Quotidiano:",
          "text": "Netanyahu ha poi reso omaggio agli “eroi” presenti in aula, uomini e donne che hanno combattuto contro Hamas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay tribute (to); to pay respect (to); to pay homage (to)"
      ],
      "id": "en-rendere_omaggio-it-verb-nvkrLB-c",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<something/someone>"
          },
          "expansion": "[with a ‘something/someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘something/someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "pay respect",
          "pay respect"
        ],
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay tribute (to); to pay respect (to); to pay homage (to) [with a ‘something/someone’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendere omaggio"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to render homage"
      },
      "expansion": "“to render homage”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to render homage"
      },
      "expansion": "Literally, “to render homage”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rendre hommage"
      },
      "expansion": "French rendre hommage",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to render homage”. Compare French rendre hommage.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rendere omaggio",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Netanyahu then paid homage to the \"heroes\" present in the room, men and women who have fought against Hamas.",
          "ref": "2024 July 24, The Editorial Board, “Netanyahu parla al Congresso Usa, ma i dem disertano in massa: “Con Hamas scontro di civiltà”. Poi ringrazia Trump, chiede armi e attacca i manifestanti pro Palestina: “Siete utili idioti dell’Iran” [Netanyahu speaks to US Congress, but the Dems ditch en masse: \"With Hamas, clash of civilizations\". Then thanks Trump, asks for weapons and attacks pro-Palestine protestors: \"You are Iran's useful idiots\"]”, in il Fatto Quotidiano:",
          "text": "Netanyahu ha poi reso omaggio agli “eroi” presenti in aula, uomini e donne che hanno combattuto contro Hamas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay tribute (to); to pay respect (to); to pay homage (to)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<something/someone>"
          },
          "expansion": "[with a ‘something/someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘something/someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "pay respect",
          "pay respect"
        ],
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay tribute (to); to pay respect (to); to pay homage (to) [with a ‘something/someone’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendere omaggio"
}