"refutare" meaning in Italian

See refutare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /re.fuˈta.re/
Rhymes: -are Etymology: Borrowed from Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”). Doublet of rifiutare. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|la|refūtō|refūtāre|to oppose”, “to refute|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”), {{bor+|it|la|refūtō|refūtāre|t=to oppose”, “to refute}} Borrowed from Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”), {{doublet|it|rifiutare}} Doublet of rifiutare Head templates: {{it-verb|a/è􂀿r:DiPI:refuto􂁀}} refutàre (first-person singular present rèfuto, first-person singular past historic refutài, past participle refutàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/è}} Forms: refutàre [canonical], rèfuto [first-person, present, singular], refutài [first-person, historic, past, singular], refutàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], refutàre [infinitive], avére [auxiliary], refutàndo [gerund], refutànte [participle, present], refutàto [participle, past], rèfuto [first-person, indicative, present, singular], rèfuti [indicative, present, second-person, singular], rèfuta [indicative, present, singular, third-person], refutiàmo [first-person, indicative, plural, present], refutàte [indicative, plural, present, second-person], rèfutano [indicative, plural, present, third-person], refutàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], refutàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], refutàva [imperfect, indicative, singular, third-person], refutavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], refutavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], refutàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], refutài [first-person, historic, indicative, past, singular], refutàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], refutò [historic, indicative, past, singular, third-person], refutàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], refutàste [historic, indicative, past, plural, second-person], refutàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], refuterò [first-person, future, indicative, singular], refuterài [future, indicative, second-person, singular], refuterà [future, indicative, singular, third-person], refuterémo [first-person, future, indicative, plural], refuteréte [future, indicative, plural, second-person], refuterànno [future, indicative, plural, third-person], refuterèi [conditional, first-person, present, singular], refuterésti [conditional, present, second-person, singular], refuterèbbe [conditional, present, singular, third-person], refuterébbe [conditional, present, singular, third-person], refuterémmo [conditional, first-person, plural, present], refuteréste [conditional, plural, present, second-person], refuterèbbero [conditional, plural, present, third-person], refuterébbero [conditional, plural, present, third-person], rèfuti [first-person, present, singular, subjunctive], rèfuti [present, second-person, singular, subjunctive], rèfuti [present, singular, subjunctive, third-person], refutiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], refutiàte [plural, present, second-person, subjunctive], rèfutino [plural, present, subjunctive, third-person], refutàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], refutàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], refutàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], refutàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], refutàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], refutàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], rèfuta [imperative, second-person, singular], rèfuti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], refutiàmo [first-person, imperative, plural], refutàte [imperative, plural, second-person], rèfutino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], refutàre [imperative, negative, second-person, singular], rèfuti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], refutiàmo [first-person, imperative, negative, plural], refutàte [imperative, negative, plural, second-person], rèfutino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (obsolete, literary, transitive) Alternative form of rifiutare (“to refuse; to deny; to disown”): Tags: alt-of, alternative, literary, obsolete, transitive Alternative form of: rifiutare (extra: to refuse; to deny; to disown) Synonyms: rifiutare
    Sense id: en-refutare-it-verb-l3Ndcu4i Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 87 13 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 64 36 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 64 36
  2. (rare) to refute Tags: rare Synonyms: confutare
    Sense id: en-refutare-it-verb-gWqQ7LyD

Download JSON data for refutare meaning in Italian (10.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "refūtō",
        "4": "refūtāre",
        "5": "to oppose”, “to refute",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "refūtō",
        "4": "refūtāre",
        "t": "to oppose”, “to refute"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rifiutare"
      },
      "expansion": "Doublet of rifiutare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”). Doublet of rifiutare.",
  "forms": [
    {
      "form": "refutàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "refutànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refuteréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refuteréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è􂀿r:DiPI:refuto􂁀"
      },
      "expansion": "refutàre (first-person singular present rèfuto, first-person singular past historic refutài, past participle refutàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧fu‧tà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to refuse; to deny; to disown",
          "word": "rifiutare"
        }
      ],
      "antonyms": [
        {
          "word": "accettare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1374, Francesco Petrarca, “O invidia, nemica di virtute [O Envy, Enemy of Virtue]”, in Il Canzoniere, Florence: Andrea Bettini, published 1858, page 138, lines 6–8",
          "text": "Troppo felice amante mi mostrasti ¶ a quella che miei preghi umili e casti ¶ gradì alcun tempo, or par ch'odj e refute.\nYou depicted me as too happy a lover ¶ to her who my humble and chaste requests ¶ once liked, and now seems to hate and reject.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of rifiutare (“to refuse; to deny; to disown”):",
        "Alternative form of rifiutare (“to refuse; to deny; to disown”)"
      ],
      "id": "en-refutare-it-verb-l3Ndcu4i",
      "links": [
        [
          "rifiutare",
          "rifiutare#Italian"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "deny",
          "deny"
        ],
        [
          "disown",
          "disown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, literary, transitive) Alternative form of rifiutare (“to refuse; to deny; to disown”):"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rifiutare"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "confermare"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His wrong argument was refuted.",
          "text": "La sua erronea tesi fu refutata.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to refute"
      ],
      "id": "en-refutare-it-verb-gWqQ7LyD",
      "links": [
        [
          "refute",
          "refute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to refute"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confutare"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/re.fuˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "refutare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "refūtō",
        "4": "refūtāre",
        "5": "to oppose”, “to refute",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "refūtō",
        "4": "refūtāre",
        "t": "to oppose”, “to refute"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rifiutare"
      },
      "expansion": "Doublet of rifiutare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin refūtāre (“to oppose”, “to refute”). Doublet of rifiutare.",
  "forms": [
    {
      "form": "refutàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "refutànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refuteréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refuteréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refuterébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rèfutino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è􂀿r:DiPI:refuto􂁀"
      },
      "expansion": "refutàre (first-person singular present rèfuto, first-person singular past historic refutài, past participle refutàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧fu‧tà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to refuse; to deny; to disown",
          "word": "rifiutare"
        }
      ],
      "antonyms": [
        {
          "word": "accettare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with obsolete senses",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1374, Francesco Petrarca, “O invidia, nemica di virtute [O Envy, Enemy of Virtue]”, in Il Canzoniere, Florence: Andrea Bettini, published 1858, page 138, lines 6–8",
          "text": "Troppo felice amante mi mostrasti ¶ a quella che miei preghi umili e casti ¶ gradì alcun tempo, or par ch'odj e refute.\nYou depicted me as too happy a lover ¶ to her who my humble and chaste requests ¶ once liked, and now seems to hate and reject.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of rifiutare (“to refuse; to deny; to disown”):",
        "Alternative form of rifiutare (“to refuse; to deny; to disown”)"
      ],
      "links": [
        [
          "rifiutare",
          "rifiutare#Italian"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "deny",
          "deny"
        ],
        [
          "disown",
          "disown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, literary, transitive) Alternative form of rifiutare (“to refuse; to deny; to disown”):"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rifiutare"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "confermare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian terms with rare senses",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His wrong argument was refuted.",
          "text": "La sua erronea tesi fu refutata.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to refute"
      ],
      "links": [
        [
          "refute",
          "refute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to refute"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confutare"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/re.fuˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "refutare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.