See randeggiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"randa",
"randa#Italian"
],
[
"-eggiare",
"-eggiare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "randa",
"4": "-eggiare"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-izō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-izāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-eggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"randeggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"randeggiare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "randa",
"3": "-eggiare"
},
"expansion": "randa + -eggiare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From randa + -eggiare.",
"forms": [
{
"form": "randeggiàre",
"links": [
[
"randeggiàre",
"randeggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "randéggio",
"links": [
[
"randéggio",
"randeggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiài",
"links": [
[
"randeggiài",
"randeggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàto",
"links": [
[
"randeggiàto",
"randeggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "randeggiàre",
"links": [
[
"randeggiàre",
"randeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "randeggiàndo",
"links": [
[
"randeggiàndo",
"randeggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "randeggiànte",
"links": [
[
"randeggiànte",
"randeggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "randeggiàto",
"links": [
[
"randeggiàto",
"randeggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "randéggio",
"links": [
[
"randéggio",
"randeggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggia",
"links": [
[
"randéggia",
"randeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "randéggiano",
"links": [
[
"randéggiano",
"randeggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàvo",
"links": [
[
"randeggiàvo",
"randeggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàvi",
"links": [
[
"randeggiàvi",
"randeggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàva",
"links": [
[
"randeggiàva",
"randeggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiavàmo",
"links": [
[
"randeggiavàmo",
"randeggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiavàte",
"links": [
[
"randeggiavàte",
"randeggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggiàvano",
"links": [
[
"randeggiàvano",
"randeggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiài",
"links": [
[
"randeggiài",
"randeggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàsti",
"links": [
[
"randeggiàsti",
"randeggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmmo",
"links": [
[
"randeggiàmmo",
"randeggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiàste",
"links": [
[
"randeggiàste",
"randeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggiàrono",
"links": [
[
"randeggiàrono",
"randeggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerài",
"links": [
[
"randeggerài",
"randeggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerémo",
"links": [
[
"randeggerémo",
"randeggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggeréte",
"links": [
[
"randeggeréte",
"randeggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggerànno",
"links": [
[
"randeggerànno",
"randeggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerèi",
"links": [
[
"randeggerèi",
"randeggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerésti",
"links": [
[
"randeggerésti",
"randeggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerèbbe",
"links": [
[
"randeggerèbbe",
"randeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerébbe",
"links": [
[
"randeggerébbe",
"randeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerémmo",
"links": [
[
"randeggerémmo",
"randeggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggeréste",
"links": [
[
"randeggeréste",
"randeggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggerèbbero",
"links": [
[
"randeggerèbbero",
"randeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerébbero",
"links": [
[
"randeggerébbero",
"randeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randéggino",
"links": [
[
"randéggino",
"randeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàssi",
"links": [
[
"randeggiàssi",
"randeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàssi",
"links": [
[
"randeggiàssi",
"randeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàsse",
"links": [
[
"randeggiàsse",
"randeggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàssimo",
"links": [
[
"randeggiàssimo",
"randeggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàste",
"links": [
[
"randeggiàste",
"randeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàssero",
"links": [
[
"randeggiàssero",
"randeggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randéggia",
"links": [
[
"randéggia",
"randeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randéggino",
"links": [
[
"randéggino",
"randeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàre",
"links": [
[
"randeggiàre",
"randeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randéggino",
"links": [
[
"randéggino",
"randeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "randeggiàre (first-person singular present randéggio, first-person singular past historic randeggiài, past participle randeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "randeggiàre (first-person singular present randéggio, first-person singular past historic randeggiài, past participle randeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb-rfc"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -eggiare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to coast"
],
"id": "en-randeggiare-it-verb-Lch98NRg",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to coast"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "randeggiare"
}
{
"etymology_links": [
[
"randa",
"randa#Italian"
],
[
"-eggiare",
"-eggiare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "randa",
"4": "-eggiare"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-izō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-izāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-eggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"randeggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"randeggiare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "randa",
"3": "-eggiare"
},
"expansion": "randa + -eggiare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From randa + -eggiare.",
"forms": [
{
"form": "randeggiàre",
"links": [
[
"randeggiàre",
"randeggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "randéggio",
"links": [
[
"randéggio",
"randeggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiài",
"links": [
[
"randeggiài",
"randeggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàto",
"links": [
[
"randeggiàto",
"randeggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "randeggiàre",
"links": [
[
"randeggiàre",
"randeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "randeggiàndo",
"links": [
[
"randeggiàndo",
"randeggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "randeggiànte",
"links": [
[
"randeggiànte",
"randeggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "randeggiàto",
"links": [
[
"randeggiàto",
"randeggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "randéggio",
"links": [
[
"randéggio",
"randeggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggia",
"links": [
[
"randéggia",
"randeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "randéggiano",
"links": [
[
"randéggiano",
"randeggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàvo",
"links": [
[
"randeggiàvo",
"randeggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàvi",
"links": [
[
"randeggiàvi",
"randeggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàva",
"links": [
[
"randeggiàva",
"randeggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiavàmo",
"links": [
[
"randeggiavàmo",
"randeggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiavàte",
"links": [
[
"randeggiavàte",
"randeggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggiàvano",
"links": [
[
"randeggiàvano",
"randeggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiài",
"links": [
[
"randeggiài",
"randeggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiàsti",
"links": [
[
"randeggiàsti",
"randeggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmmo",
"links": [
[
"randeggiàmmo",
"randeggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiàste",
"links": [
[
"randeggiàste",
"randeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggiàrono",
"links": [
[
"randeggiàrono",
"randeggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerài",
"links": [
[
"randeggerài",
"randeggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerémo",
"links": [
[
"randeggerémo",
"randeggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggeréte",
"links": [
[
"randeggeréte",
"randeggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggerànno",
"links": [
[
"randeggerànno",
"randeggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerèi",
"links": [
[
"randeggerèi",
"randeggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerésti",
"links": [
[
"randeggerésti",
"randeggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randeggerèbbe",
"links": [
[
"randeggerèbbe",
"randeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerébbe",
"links": [
[
"randeggerébbe",
"randeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerémmo",
"links": [
[
"randeggerémmo",
"randeggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggeréste",
"links": [
[
"randeggeréste",
"randeggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randeggerèbbero",
"links": [
[
"randeggerèbbero",
"randeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggerébbero",
"links": [
[
"randeggerébbero",
"randeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randéggino",
"links": [
[
"randéggino",
"randeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàssi",
"links": [
[
"randeggiàssi",
"randeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàssi",
"links": [
[
"randeggiàssi",
"randeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàsse",
"links": [
[
"randeggiàsse",
"randeggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàssimo",
"links": [
[
"randeggiàssimo",
"randeggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàste",
"links": [
[
"randeggiàste",
"randeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "randeggiàssero",
"links": [
[
"randeggiàssero",
"randeggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randéggia",
"links": [
[
"randéggia",
"randeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randéggino",
"links": [
[
"randéggino",
"randeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàre",
"links": [
[
"randeggiàre",
"randeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randéggi",
"links": [
[
"randéggi",
"randeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randeggiàmo",
"links": [
[
"randeggiàmo",
"randeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "randeggiàte",
"links": [
[
"randeggiàte",
"randeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "randéggino",
"links": [
[
"randéggino",
"randeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "randeggiàre (first-person singular present randéggio, first-person singular past historic randeggiài, past participle randeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "randeggiàre (first-person singular present randéggio, first-person singular past historic randeggiài, past participle randeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb-rfc"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -eggiare",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for cleanup in Italian verb entries",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"to coast"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to coast"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "randeggiare"
}
Download raw JSONL data for randeggiare meaning in Italian (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.