See radiante in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for radiante meaning in Italian (4.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "radiāns",
"4": "radiantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin radiantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "radiāns",
"4": "radiantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin radiantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "radiō",
"3": "",
"4": "to radiate"
},
"expansion": "radiō (“to radiate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin radiantem, present participle of radiō (“to radiate”).",
"forms": [
{
"form": "radianti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "radiante (plural radianti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧diàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Praised be you, my Lord, through all your creatures, especially the harvester brother Sun, which is the day; and you light us through him; and he is beautiful, and radiant with great splendor.",
"ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures]; copied, (manuscript), c. mid 13ᵗʰ century, page 2",
"text": "Lauꝺato ſie miſignore cũ tucte le tue creature, ſpetialm̃te meſſoꝛ lo fr̃e ſole, loquale ioꝛno ⁊ allumini noi ᵱ loi. Et ellu ebellu eraꝺiante cũ granꝺe ſplenꝺore. (Umbria)\n[Laudato sie, mi' signore, cun tutte le tue creature, spezialmente messor lo frate sole, lo qual è iorno, et allumini noi per lui; et ellu è bellu e radiante cun grande splendore.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beaming, radiant"
],
"id": "en-radiante-it-adj-dCRnwejD",
"links": [
[
"beaming",
"beaming"
],
[
"radiant",
"radiant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) beaming, radiant"
],
"synonyms": [
{
"word": "raggiante"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈdjan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"wikipedia": [
"it:radiante"
],
"word": "radiante"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Noun use of the above adjective.",
"forms": [
{
"form": "radianti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "radiante m (plural radianti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧diàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Astronomy",
"orig": "it:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"radiant"
],
"id": "en-radiante-it-noun-9yUrO2YS",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"radiant",
"radiant"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) radiant"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈdjan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"wikipedia": [
"it:radiante"
],
"word": "radiante"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "radius"
},
"expansion": "Latin radius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "ante"
},
"expansion": "+ -ante",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Latin radius + -ante.",
"forms": [
{
"form": "radianti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "radiante m (plural radianti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧diàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Geometry",
"orig": "it:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 24 50 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 53 16",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ante",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"radian"
],
"id": "en-radiante-it-noun-EuzWbWnl",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"radian",
"radian"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) radian"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "it:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trammel, ring, grid"
],
"id": "en-radiante-it-noun-3pvyHX9D",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"trammel",
"trammel"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"grid",
"grid"
]
],
"qualifier": "kitchen",
"raw_glosses": [
"(cooking, kitchen) trammel, ring, grid"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈdjan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"wikipedia": [
"it:radiante"
],
"word": "radiante"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms suffixed with -ante",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/3 syllables",
"es:Appearance",
"es:Light"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "radiāns",
"4": "radiantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin radiantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "radiāns",
"4": "radiantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin radiantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "radiō",
"3": "",
"4": "to radiate"
},
"expansion": "radiō (“to radiate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin radiantem, present participle of radiō (“to radiate”).",
"forms": [
{
"form": "radianti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "radiante (plural radianti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧diàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Praised be you, my Lord, through all your creatures, especially the harvester brother Sun, which is the day; and you light us through him; and he is beautiful, and radiant with great splendor.",
"ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures]; copied, (manuscript), c. mid 13ᵗʰ century, page 2",
"text": "Lauꝺato ſie miſignore cũ tucte le tue creature, ſpetialm̃te meſſoꝛ lo fr̃e ſole, loquale ioꝛno ⁊ allumini noi ᵱ loi. Et ellu ebellu eraꝺiante cũ granꝺe ſplenꝺore. (Umbria)\n[Laudato sie, mi' signore, cun tutte le tue creature, spezialmente messor lo frate sole, lo qual è iorno, et allumini noi per lui; et ellu è bellu e radiante cun grande splendore.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beaming, radiant"
],
"links": [
[
"beaming",
"beaming"
],
[
"radiant",
"radiant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) beaming, radiant"
],
"synonyms": [
{
"word": "raggiante"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈdjan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"wikipedia": [
"it:radiante"
],
"word": "radiante"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms suffixed with -ante",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/3 syllables",
"es:Appearance",
"es:Light"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Noun use of the above adjective.",
"forms": [
{
"form": "radianti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "radiante m (plural radianti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧diàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Astronomy"
],
"glosses": [
"radiant"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"radiant",
"radiant"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) radiant"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈdjan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"wikipedia": [
"it:radiante"
],
"word": "radiante"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms suffixed with -ante",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/3 syllables",
"es:Appearance",
"es:Light"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "radius"
},
"expansion": "Latin radius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "ante"
},
"expansion": "+ -ante",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Latin radius + -ante.",
"forms": [
{
"form": "radianti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "radiante m (plural radianti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧diàn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Geometry"
],
"glosses": [
"radian"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"radian",
"radian"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) radian"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"it:Cookware and bakeware"
],
"glosses": [
"trammel, ring, grid"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"trammel",
"trammel"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"grid",
"grid"
]
],
"qualifier": "kitchen",
"raw_glosses": [
"(cooking, kitchen) trammel, ring, grid"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raˈdjan.te/"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"wikipedia": [
"it:radiante"
],
"word": "radiante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.