"quote rosa" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pink quotas."
      },
      "expansion": "“pink quotas.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pink quotas."
      },
      "expansion": "Literally, “pink quotas.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pink quotas.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "quote rosa f pl (plural only)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a substantial difference between conservative and liberal thought and that of the left: we believe that merit comes before all else, they think that labels come before all else. The result: For us, no one was excluded a priori, but everyone had to show their worth and do their best. For them, women have often thought that their role should be a concession to a predominantly male ruling class, or an obligation imposed through gender quota.",
          "ref": "2024 August 7, “Interview of Giorgia Meloni”, in Chi:",
          "text": "C'è una differenza sostanziale tra il pensiero conservatore e liberale e quello di sinistra: noi crediamo che il merito venga prima di tutto, loro pensano che le etichette vengano prima di tutto. Risultato: da noi non c'erano preclusioni per alcuno, ma ognuno doveva dimostrare il suo valore e dare il massimo. Da loro le donne hanno spesso pensato che il ruolo ricoperto dovesse essere una concessione di una classe dirigente prevalentemente maschile, o un obbligo imposto attraverso quote rosa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quota of women that must be hired in a company, political campaign, etc.; gender quota"
      ],
      "id": "en-quote_rosa-it-noun-Xxl9ozXZ",
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "campaign",
          "campaign"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "quote rosa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pink quotas."
      },
      "expansion": "“pink quotas.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pink quotas."
      },
      "expansion": "Literally, “pink quotas.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pink quotas.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "quote rosa f pl (plural only)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian pluralia tantum",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a substantial difference between conservative and liberal thought and that of the left: we believe that merit comes before all else, they think that labels come before all else. The result: For us, no one was excluded a priori, but everyone had to show their worth and do their best. For them, women have often thought that their role should be a concession to a predominantly male ruling class, or an obligation imposed through gender quota.",
          "ref": "2024 August 7, “Interview of Giorgia Meloni”, in Chi:",
          "text": "C'è una differenza sostanziale tra il pensiero conservatore e liberale e quello di sinistra: noi crediamo che il merito venga prima di tutto, loro pensano che le etichette vengano prima di tutto. Risultato: da noi non c'erano preclusioni per alcuno, ma ognuno doveva dimostrare il suo valore e dare il massimo. Da loro le donne hanno spesso pensato che il ruolo ricoperto dovesse essere una concessione di una classe dirigente prevalentemente maschile, o un obbligo imposto attraverso quote rosa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quota of women that must be hired in a company, political campaign, etc.; gender quota"
      ],
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "campaign",
          "campaign"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "quote rosa"
}