"prendere per il verso giusto" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take by the right way"
      },
      "expansion": "“to take by the right way”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take by the right way"
      },
      "expansion": "Literally, “to take by the right way”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take by the right way”.",
  "forms": [
    {
      "form": "prèndere per il verso giusto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prèndo per il verso giusto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prési per il verso giusto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "préso per il verso giusto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "prèndere per il verso giusto (first-person singular present prèndo per il verso giusto, first-person singular past historic prési per il verso giusto, past participle préso per il verso giusto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I never care what I do, so I always have a good time.\n(literally, “I never care much about what I do, so I go about everything the right way.”)",
          "ref": "2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 75",
          "text": "Non bado mai tanto a quello che faccio, così prendo tutto per il verso giusto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know how to treat or approach (someone or something) in the right way; to go about (something) in the right way"
      ],
      "id": "en-prendere_per_il_verso_giusto-it-verb-5M-5cw2X",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "go about",
          "go about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to know how to treat or approach (someone or something) in the right way; to go about (something) in the right way"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "prendere per il verso giusto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take by the right way"
      },
      "expansion": "“to take by the right way”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take by the right way"
      },
      "expansion": "Literally, “to take by the right way”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take by the right way”.",
  "forms": [
    {
      "form": "prèndere per il verso giusto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prèndo per il verso giusto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prési per il verso giusto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "préso per il verso giusto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "prèndere per il verso giusto (first-person singular present prèndo per il verso giusto, first-person singular past historic prési per il verso giusto, past participle préso per il verso giusto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I never care what I do, so I always have a good time.\n(literally, “I never care much about what I do, so I go about everything the right way.”)",
          "ref": "2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 75",
          "text": "Non bado mai tanto a quello che faccio, così prendo tutto per il verso giusto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know how to treat or approach (someone or something) in the right way; to go about (something) in the right way"
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "go about",
          "go about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to know how to treat or approach (someone or something) in the right way; to go about (something) in the right way"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "prendere per il verso giusto"
}