See portolano in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for portolano meaning in Italian (2.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "portulan"
},
"expansion": "French: portulan",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: portulan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "portolan"
},
"expansion": "English: portolan",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: portolan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "portulano"
},
"expansion": "Portuguese: portulano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: portulano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "portulānus"
},
"expansion": "Medieval Latin portulānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "portus",
"3": "",
"4": "harbour/harbor, port"
},
"expansion": "portus (“harbour/harbor, port”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin portulānus, derived from portus (“harbour/harbor, port”).",
"forms": [
{
"form": "portolani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "portolano m (plural portolani)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"por‧to‧là‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Geography",
"orig": "it:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1891, Luigi Hugues, chapter III, in Storia della geografia e delle scoperte geografiche, Le navigazioni degli Arabi, page 63",
"text": "Undici giorni ad occidente di Lisbona, quindi dodici giornate a mezzodì, dovettero condurre all’isola di Madeira, la quale sarebbe adunque l’isola El-Ghanam degli El-Magrurin, il cui nome ha un singolare rapporto di consonanza colla denominazione italiana d’isola del Legname, inscritta sui portolani neolatini assai tempo prima che i Portoghesi lo traducessero letteralmente con quello di isola Madeira. (...)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"portolan (chart of European navigable waters based on descriptions of coasts)"
],
"id": "en-portolano-it-noun-UpEUVHx6",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"portolan",
"portolan"
],
[
"chart",
"chart#English"
],
[
"European",
"European#English"
],
[
"navigable",
"navigable#English"
],
[
"water",
"water#English"
],
[
"coast",
"coast#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, nautical, geography) portolan (chart of European navigable waters based on descriptions of coasts)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/por.toˈla.no/"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "portolano"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "portulan"
},
"expansion": "French: portulan",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: portulan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "portolan"
},
"expansion": "English: portolan",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: portolan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "portulano"
},
"expansion": "Portuguese: portulano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: portulano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "portulānus"
},
"expansion": "Medieval Latin portulānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "portus",
"3": "",
"4": "harbour/harbor, port"
},
"expansion": "portus (“harbour/harbor, port”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin portulānus, derived from portus (“harbour/harbor, port”).",
"forms": [
{
"form": "portolani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "portolano m (plural portolani)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"por‧to‧là‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms inherited from Medieval Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with historical senses",
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations",
"Rhymes:Italian/ano",
"Rhymes:Italian/ano/4 syllables",
"it:Geography",
"it:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1891, Luigi Hugues, chapter III, in Storia della geografia e delle scoperte geografiche, Le navigazioni degli Arabi, page 63",
"text": "Undici giorni ad occidente di Lisbona, quindi dodici giornate a mezzodì, dovettero condurre all’isola di Madeira, la quale sarebbe adunque l’isola El-Ghanam degli El-Magrurin, il cui nome ha un singolare rapporto di consonanza colla denominazione italiana d’isola del Legname, inscritta sui portolani neolatini assai tempo prima che i Portoghesi lo traducessero letteralmente con quello di isola Madeira. (...)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"portolan (chart of European navigable waters based on descriptions of coasts)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"portolan",
"portolan"
],
[
"chart",
"chart#English"
],
[
"European",
"European#English"
],
[
"navigable",
"navigable#English"
],
[
"water",
"water#English"
],
[
"coast",
"coast#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, nautical, geography) portolan (chart of European navigable waters based on descriptions of coasts)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/por.toˈla.no/"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "portolano"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.