See porchereccio in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for porchereccio meaning in Italian (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*perḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "porcāricius"
},
"expansion": "Late Latin porcāricius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porco",
"3": "-ereccio"
},
"expansion": "By surface analysis, porco + -ereccio",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin porcāricius. By surface analysis, porco + -ereccio.",
"forms": [
{
"form": "porchereccia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "porcherecci",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porcherecce",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "porchereccio (feminine porchereccia, masculine plural porcherecci, feminine plural porcherecce)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"por‧che‧réc‧cio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1622, Alessandro Tassoni, La secchia rapita [The Stolen Bucket], Gregorio Chiari, published 1824, Canto III, page 49, lines 452–453",
"text": "[…] e la Rosella, ¶ con archi e spiedi porcherecci in mano\nand Rosella ¶ with bows and pork spits in her hands",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"related to swine, especially pork or boar"
],
"id": "en-porchereccio-it-adj-8N~OjqKF",
"links": [
[
"swine",
"swine"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"boar",
"boar"
]
],
"related": [
{
"word": "porcareccia"
},
{
"word": "porco"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/por.keˈret.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-ettʃo"
}
],
"word": "porchereccio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*perḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "porcāricius"
},
"expansion": "Late Latin porcāricius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porco",
"3": "-ereccio"
},
"expansion": "By surface analysis, porco + -ereccio",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin porcāricius. By surface analysis, porco + -ereccio.",
"forms": [
{
"form": "porcherecci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "porchereccio m (plural porcherecci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"por‧che‧réc‧cio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ereccio",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It might have been best to not get involved in this mess, and even to refuse the money.",
"ref": "1854, Francesco Domenico Guerrazzi, Beatrice Cenci, Pisa, Chapter, pages 203–204",
"text": "Forse era meglio non entrare in questo porchereccio e rifiutare addirittura il danaro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an equivocal, immoral, or dishonest situation"
],
"id": "en-porchereccio-it-noun-OQls9gXF",
"links": [
[
"equivocal",
"equivocal"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/por.keˈret.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-ettʃo"
}
],
"word": "porchereccio"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *perḱ-",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms suffixed with -ereccio",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ettʃo",
"Rhymes:Italian/ettʃo/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*perḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "porcāricius"
},
"expansion": "Late Latin porcāricius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porco",
"3": "-ereccio"
},
"expansion": "By surface analysis, porco + -ereccio",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin porcāricius. By surface analysis, porco + -ereccio.",
"forms": [
{
"form": "porchereccia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "porcherecci",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porcherecce",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "porchereccio (feminine porchereccia, masculine plural porcherecci, feminine plural porcherecce)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"por‧che‧réc‧cio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "porcareccia"
},
{
"word": "porco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1622, Alessandro Tassoni, La secchia rapita [The Stolen Bucket], Gregorio Chiari, published 1824, Canto III, page 49, lines 452–453",
"text": "[…] e la Rosella, ¶ con archi e spiedi porcherecci in mano\nand Rosella ¶ with bows and pork spits in her hands",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"related to swine, especially pork or boar"
],
"links": [
[
"swine",
"swine"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"boar",
"boar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/por.keˈret.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-ettʃo"
}
],
"word": "porchereccio"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *perḱ-",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms suffixed with -ereccio",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ettʃo",
"Rhymes:Italian/ettʃo/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*perḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "porcāricius"
},
"expansion": "Late Latin porcāricius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porco",
"3": "-ereccio"
},
"expansion": "By surface analysis, porco + -ereccio",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin porcāricius. By surface analysis, porco + -ereccio.",
"forms": [
{
"form": "porcherecci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "porchereccio m (plural porcherecci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"por‧che‧réc‧cio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It might have been best to not get involved in this mess, and even to refuse the money.",
"ref": "1854, Francesco Domenico Guerrazzi, Beatrice Cenci, Pisa, Chapter, pages 203–204",
"text": "Forse era meglio non entrare in questo porchereccio e rifiutare addirittura il danaro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an equivocal, immoral, or dishonest situation"
],
"links": [
[
"equivocal",
"equivocal"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/por.keˈret.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-ettʃo"
}
],
"word": "porchereccio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.