"pazienza di Giobbe" meaning in Italian

See pazienza di Giobbe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Literally, “to have the patience of Job”. Etymology templates: {{m-g|to have the patience of Job}} “to have the patience of Job”, {{lit|to have the patience of Job}} Literally, “to have the patience of Job” Head templates: {{it-noun|f|-}} pazienza di Giobbe f (uncountable)
  1. (idiomatic) patience of Job (a great amount of patience) Wikipedia link: Job (biblical figure) Tags: feminine, idiomatic, uncountable
    Sense id: en-pazienza_di_Giobbe-it-noun-KhaVklAq Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have the patience of Job"
      },
      "expansion": "“to have the patience of Job”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the patience of Job"
      },
      "expansion": "Literally, “to have the patience of Job”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have the patience of Job”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pazienza di Giobbe f (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] those who are curious to know all about it should have the patience of Job, and read Alphesiboeus' book, where everything is made up and narrated with such vagueness and laziness that it would displease the soppiest girlie in Rome.",
          "ref": "1874 March, “La vita e le opere di Gianvincenzo Gravina”, in Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, volume 3, Florence: Direzione della Nuova Antologia, page 611:",
          "text": "[…] chi fosse curioso di saper tutto dovrebbe aver la pazienza di Giobbe, e leggersi il libro d’Alfesibeo, dove ogni cosa è inventato e narrato con tali vaghezze e cascaggini da disgradarne la più svenevole femminuccia di Roma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience of Job (a great amount of patience)"
      ],
      "id": "en-pazienza_di_Giobbe-it-noun-KhaVklAq",
      "links": [
        [
          "patience of Job",
          "patience of Job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) patience of Job (a great amount of patience)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Job (biblical figure)"
      ]
    }
  ],
  "word": "pazienza di Giobbe"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have the patience of Job"
      },
      "expansion": "“to have the patience of Job”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the patience of Job"
      },
      "expansion": "Literally, “to have the patience of Job”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have the patience of Job”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pazienza di Giobbe f (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] those who are curious to know all about it should have the patience of Job, and read Alphesiboeus' book, where everything is made up and narrated with such vagueness and laziness that it would displease the soppiest girlie in Rome.",
          "ref": "1874 March, “La vita e le opere di Gianvincenzo Gravina”, in Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, volume 3, Florence: Direzione della Nuova Antologia, page 611:",
          "text": "[…] chi fosse curioso di saper tutto dovrebbe aver la pazienza di Giobbe, e leggersi il libro d’Alfesibeo, dove ogni cosa è inventato e narrato con tali vaghezze e cascaggini da disgradarne la più svenevole femminuccia di Roma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience of Job (a great amount of patience)"
      ],
      "links": [
        [
          "patience of Job",
          "patience of Job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) patience of Job (a great amount of patience)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Job (biblical figure)"
      ]
    }
  ],
  "word": "pazienza di Giobbe"
}

Download raw JSONL data for pazienza di Giobbe meaning in Italian (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.