See patinato in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "patinata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patinati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patinate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patinato (feminine patinata, masculine plural patinati, feminine plural patinate)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ti‧nà‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "patinare"
}
],
"glosses": [
"past participle of patinare"
],
"id": "en-patinato-it-verb-lhWsRGO1",
"links": [
[
"patinare",
"patinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tiˈna.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "patinato"
}
{
"forms": [
{
"form": "patinata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patinati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patinate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patinato (feminine patinata, masculine plural patinati, feminine plural patinate)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ti‧nà‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 12 5 2 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 3 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And oxidized bells / like tiles patinated by the rain […]",
"ref": "1915, Corrado Govoni, “Ferrara”, in L'inaugurazione della primavera:",
"text": "E campane ossidate / come tegole patinate dalla pioggia […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"patinated, covered with a patina (either by the passage of time or artificially to mimic such effect)"
],
"id": "en-patinato-it-adj-Lq7EryYS",
"links": [
[
"patinated",
"patinated"
],
[
"patina",
"patina"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "coated paper",
"text": "carta patinata",
"type": "example"
},
{
"english": "glossy magazine",
"text": "rivista patinata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glossy, glazed, slick, coated"
],
"id": "en-patinato-it-adj-2V-TB~Zy",
"links": [
[
"glossy",
"glossy"
],
[
"glazed",
"glazed"
],
[
"slick",
"slick"
],
[
"coated",
"coated"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Note that she did not use Vogues space in a superficial' way, […] but presented a video in all respects similar to a tutorial like one of the many that can be found on the Internet […].",
"ref": "2020 August 24, Donatella Campus, “\"Beauty is political\": così AOC trasforma la bellezza in un appello per le donne [\"Beauty is political\": this is how AOC transforms beauty into an appeal for women]”, in la Repubblica:",
"text": "Si noti che non ha utilizzato lo spazio di Vogue in modo patinato, […] ma ha presentato un video in tutto e per tutto simile a un tutorial come se ne trovano tanti su internet[…].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that only has an external or apparent perfection; superficial, fake"
],
"id": "en-patinato-it-adj-4VY7fnCu",
"links": [
[
"external",
"external"
],
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"superficial",
"superficial"
],
[
"fake",
"fake"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) that only has an external or apparent perfection; superficial, fake"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I won't speak of his chapped lips for his open-air lifestyle, of his rough hands, of his skin tanned by the sun.",
"ref": "1955, Corrado Alvaro, Settantacinque racconti, Milan, page 35:",
"text": "Non parlo delle sue labbra screpolate per la sua vita all'aria aperta, delle sue mani brusche, della sua pelle patinata dal sole.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tanned (having a suntan)"
],
"id": "en-patinato-it-adj-vDB-HzN7",
"links": [
[
"tanned",
"tanned"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) tanned (having a suntan)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tiˈna.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "patinato"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Italian",
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "patinata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patinati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patinate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patinato (feminine patinata, masculine plural patinati, feminine plural patinate)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ti‧nà‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "patinare"
}
],
"glosses": [
"past participle of patinare"
],
"links": [
[
"patinare",
"patinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tiˈna.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "patinato"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Italian",
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "patinata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patinati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patinate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patinato (feminine patinata, masculine plural patinati, feminine plural patinate)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ti‧nà‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And oxidized bells / like tiles patinated by the rain […]",
"ref": "1915, Corrado Govoni, “Ferrara”, in L'inaugurazione della primavera:",
"text": "E campane ossidate / come tegole patinate dalla pioggia […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"patinated, covered with a patina (either by the passage of time or artificially to mimic such effect)"
],
"links": [
[
"patinated",
"patinated"
],
[
"patina",
"patina"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "coated paper",
"text": "carta patinata",
"type": "example"
},
{
"english": "glossy magazine",
"text": "rivista patinata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glossy, glazed, slick, coated"
],
"links": [
[
"glossy",
"glossy"
],
[
"glazed",
"glazed"
],
[
"slick",
"slick"
],
[
"coated",
"coated"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Note that she did not use Vogues space in a superficial' way, […] but presented a video in all respects similar to a tutorial like one of the many that can be found on the Internet […].",
"ref": "2020 August 24, Donatella Campus, “\"Beauty is political\": così AOC trasforma la bellezza in un appello per le donne [\"Beauty is political\": this is how AOC transforms beauty into an appeal for women]”, in la Repubblica:",
"text": "Si noti che non ha utilizzato lo spazio di Vogue in modo patinato, […] ma ha presentato un video in tutto e per tutto simile a un tutorial come se ne trovano tanti su internet[…].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that only has an external or apparent perfection; superficial, fake"
],
"links": [
[
"external",
"external"
],
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"superficial",
"superficial"
],
[
"fake",
"fake"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) that only has an external or apparent perfection; superficial, fake"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I won't speak of his chapped lips for his open-air lifestyle, of his rough hands, of his skin tanned by the sun.",
"ref": "1955, Corrado Alvaro, Settantacinque racconti, Milan, page 35:",
"text": "Non parlo delle sue labbra screpolate per la sua vita all'aria aperta, delle sue mani brusche, della sua pelle patinata dal sole.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tanned (having a suntan)"
],
"links": [
[
"tanned",
"tanned"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) tanned (having a suntan)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tiˈna.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "patinato"
}
Download raw JSONL data for patinato meaning in Italian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.