See paidire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "paidìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paidìsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paidìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "paidèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "paidènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paidìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "paidìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paidìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paidìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paidiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "paidìre (first-person singular present paidìsco, first-person singular past historic paidìi, past participle paidìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pai‧dì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to digest",
"word": "padire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
32
],
[
77,
81
],
[
86,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
],
[
71,
74
],
[
81,
88
]
],
"english": "\"How do I rise, arise, if I have not slept? The digestion is ruined, I still have not digested\"",
"ref": "13ᵗʰ century, Jacopone da Todi, [untitled work]; republished as “Audite una 'ntenzone, ch'è 'nfra l'anema e 'l corpo [Listen to a conflict between the soul and the body]”, in Franco Mancini, editor, Laude [Praises], Rome, Bari: Laterza, 1980:",
"text": "\"E como surgo, lèvome, che non aio dormito? / Degestione guastase, non aio ancor paidito",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
144,
153
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
117,
124
]
],
"english": "When the beast sweats, and eats barley and does not exert itself—that is, when it eats too much—the overabundance illness is born, that is, bad digesting.",
"ref": "1591, Filippo Scacco, “Della infermità pletoria, cioè rempimento de cibo non paidito [About the illness of overabundance, that is, filling with undigested food]” (chapter 46), in Opera di mescalzia [Work about farriery], Rome: Paolo Blado, page 149:",
"text": "QVando la beſtia ſuda, & magna orzo, e non ſe fatiga, ouero quando magna troppo naſce la infermità pletoria, cioè mal paidire",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of padire (“to digest”)"
],
"id": "en-paidire-it-verb-ShTEj~8B",
"links": [
[
"padire",
"padire#Italian"
],
[
"digest",
"digest"
]
],
"related": [
{
"word": "patire"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pajˈdi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "paidire"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "paidìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paidìsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paidìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "paidèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "paidènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paidìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "paidìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paidìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paidìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paidiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "paidìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paidìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paidiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "paidìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paidìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "paidìre (first-person singular present paidìsco, first-person singular past historic paidìi, past participle paidìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pai‧dì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "patire"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to digest",
"word": "padire"
}
],
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with unknown etymologies",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
32
],
[
77,
81
],
[
86,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
],
[
71,
74
],
[
81,
88
]
],
"english": "\"How do I rise, arise, if I have not slept? The digestion is ruined, I still have not digested\"",
"ref": "13ᵗʰ century, Jacopone da Todi, [untitled work]; republished as “Audite una 'ntenzone, ch'è 'nfra l'anema e 'l corpo [Listen to a conflict between the soul and the body]”, in Franco Mancini, editor, Laude [Praises], Rome, Bari: Laterza, 1980:",
"text": "\"E como surgo, lèvome, che non aio dormito? / Degestione guastase, non aio ancor paidito",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
144,
153
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
117,
124
]
],
"english": "When the beast sweats, and eats barley and does not exert itself—that is, when it eats too much—the overabundance illness is born, that is, bad digesting.",
"ref": "1591, Filippo Scacco, “Della infermità pletoria, cioè rempimento de cibo non paidito [About the illness of overabundance, that is, filling with undigested food]” (chapter 46), in Opera di mescalzia [Work about farriery], Rome: Paolo Blado, page 149:",
"text": "QVando la beſtia ſuda, & magna orzo, e non ſe fatiga, ouero quando magna troppo naſce la infermità pletoria, cioè mal paidire",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of padire (“to digest”)"
],
"links": [
[
"padire",
"padire#Italian"
],
[
"digest",
"digest"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pajˈdi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "paidire"
}
Download raw JSONL data for paidire meaning in Italian (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.