"ottimare" meaning in Italian

See ottimare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ot.tiˈma.re/
Rhymes: -are Etymology: From ottimo + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|ottimo|-are}}, {{af|it|ottimo|-are}} ottimo + -are Head templates: {{it-verb|a/ò}} ottimàre (first-person singular present òttimo, first-person singular past historic ottimài, past participle ottimàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive|rare}} (transitive, rare) Inflection templates: {{it-conj|a/ò}} Forms: ottimàre [canonical], òttimo [first-person, present, singular], ottimài [first-person, historic, past, singular], ottimàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], ottimàre [infinitive], avére [auxiliary], ottimàndo [gerund], ottimànte [participle, present], ottimàto [participle, past], òttimo [first-person, indicative, present, singular], òttimi [indicative, present, second-person, singular], òttima [indicative, present, singular, third-person], ottimiàmo [first-person, indicative, plural, present], ottimàte [indicative, plural, present, second-person], òttimano [indicative, plural, present, third-person], ottimàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ottimàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], ottimàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ottimavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], ottimavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], ottimàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], ottimài [first-person, historic, indicative, past, singular], ottimàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], ottimò [historic, indicative, past, singular, third-person], ottimàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], ottimàste [historic, indicative, past, plural, second-person], ottimàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], ottimerò [first-person, future, indicative, singular], ottimerài [future, indicative, second-person, singular], ottimerà [future, indicative, singular, third-person], ottimerémo [first-person, future, indicative, plural], ottimeréte [future, indicative, plural, second-person], ottimerànno [future, indicative, plural, third-person], ottimerèi [conditional, first-person, singular], ottimerésti [conditional, second-person, singular], ottimerèbbe [conditional, singular, third-person], ottimerébbe [conditional, singular, third-person], ottimerémmo [conditional, first-person, plural], ottimeréste [conditional, plural, second-person], ottimerèbbero [conditional, plural, third-person], ottimerébbero [conditional, plural, third-person], òttimi [first-person, present, singular, subjunctive], òttimi [present, second-person, singular, subjunctive], òttimi [present, singular, subjunctive, third-person], ottimiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], ottimiàte [plural, present, second-person, subjunctive], òttimino [plural, present, subjunctive, third-person], ottimàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ottimàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ottimàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ottimàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ottimàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ottimàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], òttima [imperative, second-person, singular], òttimi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], ottimiàmo [first-person, imperative, plural], ottimàte [imperative, plural, second-person], òttimino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], ottimàre [imperative, negative, second-person, singular], òttimi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], ottimiàmo [first-person, imperative, negative, plural], ottimàte [imperative, negative, plural, second-person], òttimino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. synonym of ottimizzare Tags: rare, transitive Synonyms: ottimizzare [synonym, synonym-of] Derived forms: ottimazione

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "ottimo",
      "ottimo#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "ottimo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ottimo",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "ottimo + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ottimo + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "ottimàre",
      "links": [
        [
          "ottimàre",
          "ottimare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimo",
      "links": [
        [
          "òttimo",
          "ottimo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimài",
      "links": [
        [
          "ottimài",
          "ottimai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàto",
      "links": [
        [
          "ottimàto",
          "ottimato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàre",
      "links": [
        [
          "ottimàre",
          "ottimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàndo",
      "links": [
        [
          "ottimàndo",
          "ottimando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimànte",
      "links": [
        [
          "ottimànte",
          "ottimante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàto",
      "links": [
        [
          "ottimàto",
          "ottimato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimo",
      "links": [
        [
          "òttimo",
          "ottimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttima",
      "links": [
        [
          "òttima",
          "ottima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàte",
      "links": [
        [
          "ottimàte",
          "ottimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimano",
      "links": [
        [
          "òttimano",
          "ottimano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàvo",
      "links": [
        [
          "ottimàvo",
          "ottimavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàvi",
      "links": [
        [
          "ottimàvi",
          "ottimavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàva",
      "links": [
        [
          "ottimàva",
          "ottimava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimavàmo",
      "links": [
        [
          "ottimavàmo",
          "ottimavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimavàte",
      "links": [
        [
          "ottimavàte",
          "ottimavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàvano",
      "links": [
        [
          "ottimàvano",
          "ottimavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimài",
      "links": [
        [
          "ottimài",
          "ottimai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàsti",
      "links": [
        [
          "ottimàsti",
          "ottimasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàmmo",
      "links": [
        [
          "ottimàmmo",
          "ottimammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàste",
      "links": [
        [
          "ottimàste",
          "ottimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàrono",
      "links": [
        [
          "ottimàrono",
          "ottimarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerài",
      "links": [
        [
          "ottimerài",
          "ottimerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerémo",
      "links": [
        [
          "ottimerémo",
          "ottimeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimeréte",
      "links": [
        [
          "ottimeréte",
          "ottimerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerànno",
      "links": [
        [
          "ottimerànno",
          "ottimeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerèi",
      "links": [
        [
          "ottimerèi",
          "ottimerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerésti",
      "links": [
        [
          "ottimerésti",
          "ottimeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerèbbe",
      "links": [
        [
          "ottimerèbbe",
          "ottimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerébbe",
      "links": [
        [
          "ottimerébbe",
          "ottimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerémmo",
      "links": [
        [
          "ottimerémmo",
          "ottimeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimeréste",
      "links": [
        [
          "ottimeréste",
          "ottimereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerèbbero",
      "links": [
        [
          "ottimerèbbero",
          "ottimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerébbero",
      "links": [
        [
          "ottimerébbero",
          "ottimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàte",
      "links": [
        [
          "ottimiàte",
          "ottimiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimino",
      "links": [
        [
          "òttimino",
          "ottimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssi",
      "links": [
        [
          "ottimàssi",
          "ottimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssi",
      "links": [
        [
          "ottimàssi",
          "ottimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàsse",
      "links": [
        [
          "ottimàsse",
          "ottimasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssimo",
      "links": [
        [
          "ottimàssimo",
          "ottimassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàste",
      "links": [
        [
          "ottimàste",
          "ottimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssero",
      "links": [
        [
          "ottimàssero",
          "ottimassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttima",
      "links": [
        [
          "òttima",
          "ottima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàte",
      "links": [
        [
          "ottimàte",
          "ottimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimino",
      "links": [
        [
          "òttimino",
          "ottimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàre",
      "links": [
        [
          "ottimàre",
          "ottimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàte",
      "links": [
        [
          "ottimàte",
          "ottimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimino",
      "links": [
        [
          "òttimino",
          "ottimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "ottimàre (first-person singular present òttimo, first-person singular past historic ottimài, past participle ottimàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(transitive, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ot‧ti‧mà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ot‧ti‧mà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ottimazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of ottimizzare"
      ],
      "id": "en-ottimare-it-verb-MRJoYkvG",
      "links": [
        [
          "ottimizzare",
          "ottimizzare#Italian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ottimizzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ot.tiˈma.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ottimare"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ottimazione"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "ottimo",
      "ottimo#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "ottimo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ottimo",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "ottimo + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ottimo + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "ottimàre",
      "links": [
        [
          "ottimàre",
          "ottimare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimo",
      "links": [
        [
          "òttimo",
          "ottimo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimài",
      "links": [
        [
          "ottimài",
          "ottimai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàto",
      "links": [
        [
          "ottimàto",
          "ottimato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàre",
      "links": [
        [
          "ottimàre",
          "ottimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàndo",
      "links": [
        [
          "ottimàndo",
          "ottimando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimànte",
      "links": [
        [
          "ottimànte",
          "ottimante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàto",
      "links": [
        [
          "ottimàto",
          "ottimato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimo",
      "links": [
        [
          "òttimo",
          "ottimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttima",
      "links": [
        [
          "òttima",
          "ottima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàte",
      "links": [
        [
          "ottimàte",
          "ottimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimano",
      "links": [
        [
          "òttimano",
          "ottimano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàvo",
      "links": [
        [
          "ottimàvo",
          "ottimavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàvi",
      "links": [
        [
          "ottimàvi",
          "ottimavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàva",
      "links": [
        [
          "ottimàva",
          "ottimava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimavàmo",
      "links": [
        [
          "ottimavàmo",
          "ottimavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimavàte",
      "links": [
        [
          "ottimavàte",
          "ottimavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàvano",
      "links": [
        [
          "ottimàvano",
          "ottimavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimài",
      "links": [
        [
          "ottimài",
          "ottimai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàsti",
      "links": [
        [
          "ottimàsti",
          "ottimasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàmmo",
      "links": [
        [
          "ottimàmmo",
          "ottimammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàste",
      "links": [
        [
          "ottimàste",
          "ottimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàrono",
      "links": [
        [
          "ottimàrono",
          "ottimarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerài",
      "links": [
        [
          "ottimerài",
          "ottimerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerémo",
      "links": [
        [
          "ottimerémo",
          "ottimeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimeréte",
      "links": [
        [
          "ottimeréte",
          "ottimerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerànno",
      "links": [
        [
          "ottimerànno",
          "ottimeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerèi",
      "links": [
        [
          "ottimerèi",
          "ottimerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerésti",
      "links": [
        [
          "ottimerésti",
          "ottimeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerèbbe",
      "links": [
        [
          "ottimerèbbe",
          "ottimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerébbe",
      "links": [
        [
          "ottimerébbe",
          "ottimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerémmo",
      "links": [
        [
          "ottimerémmo",
          "ottimeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimeréste",
      "links": [
        [
          "ottimeréste",
          "ottimereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerèbbero",
      "links": [
        [
          "ottimerèbbero",
          "ottimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimerébbero",
      "links": [
        [
          "ottimerébbero",
          "ottimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàte",
      "links": [
        [
          "ottimiàte",
          "ottimiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimino",
      "links": [
        [
          "òttimino",
          "ottimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssi",
      "links": [
        [
          "ottimàssi",
          "ottimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssi",
      "links": [
        [
          "ottimàssi",
          "ottimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàsse",
      "links": [
        [
          "ottimàsse",
          "ottimasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssimo",
      "links": [
        [
          "ottimàssimo",
          "ottimassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàste",
      "links": [
        [
          "ottimàste",
          "ottimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàssero",
      "links": [
        [
          "ottimàssero",
          "ottimassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttima",
      "links": [
        [
          "òttima",
          "ottima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàte",
      "links": [
        [
          "ottimàte",
          "ottimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimino",
      "links": [
        [
          "òttimino",
          "ottimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàre",
      "links": [
        [
          "ottimàre",
          "ottimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimi",
      "links": [
        [
          "òttimi",
          "ottimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimiàmo",
      "links": [
        [
          "ottimiàmo",
          "ottimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ottimàte",
      "links": [
        [
          "ottimàte",
          "ottimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òttimino",
      "links": [
        [
          "òttimino",
          "ottimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "ottimàre (first-person singular present òttimo, first-person singular past historic ottimài, past participle ottimàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(transitive, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ot‧ti‧mà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ot‧ti‧mà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian rare terms",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of ottimizzare"
      ],
      "links": [
        [
          "ottimizzare",
          "ottimizzare#Italian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ottimizzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ot.tiˈma.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ottimare"
}

Download raw JSONL data for ottimare meaning in Italian (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.