"otaku" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ja",
        "3": "オタク",
        "4": "",
        "5": "nerd, geek",
        "tr": "otaku"
      },
      "expansion": "Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お宅",
        "pos": "honorific for “you”",
        "tr": "otaku"
      },
      "expansion": "お宅 (otaku, honorific for “you”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "宅",
        "3": "",
        "4": "home",
        "tr": "taku"
      },
      "expansion": "宅 (taku, “home”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in 1992: from Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”), from お宅 (otaku, honorific for “you”), originally the honorific version of 宅 (taku, “home”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "otaku m or f by sense (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧tà‧ku"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Japanese fiction",
          "orig": "it:Japanese fiction",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Japan",
            "Artistic works",
            "Asia",
            "Art",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Culture",
            "Nature",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otaku (one with an obsessive interest in something such as anime or manga)"
      ],
      "id": "en-otaku-it-noun-vmwxisJb",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "otaku",
          "otaku#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) otaku (one with an obsessive interest in something such as anime or manga)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "invariable",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:otaku"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈta.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-aku"
    }
  ],
  "word": "otaku"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ja",
        "3": "オタク",
        "4": "",
        "5": "nerd, geek",
        "tr": "otaku"
      },
      "expansion": "Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お宅",
        "pos": "honorific for “you”",
        "tr": "otaku"
      },
      "expansion": "お宅 (otaku, honorific for “you”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "宅",
        "3": "",
        "4": "home",
        "tr": "taku"
      },
      "expansion": "宅 (taku, “home”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in 1992: from Japanese オタク (otaku, “nerd, geek”), from お宅 (otaku, honorific for “you”), originally the honorific version of 宅 (taku, “home”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "otaku m or f by sense (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧tà‧ku"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian fandom slang",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine and feminine nouns by sense",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with multiple genders",
        "Italian terms borrowed from Japanese",
        "Italian terms derived from Japanese",
        "Italian terms spelled with K",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with raw sortkeys",
        "Rhymes:Italian/aku",
        "Rhymes:Italian/aku/3 syllables",
        "it:Japanese fiction"
      ],
      "glosses": [
        "otaku (one with an obsessive interest in something such as anime or manga)"
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "otaku",
          "otaku#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) otaku (one with an obsessive interest in something such as anime or manga)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "invariable",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:otaku"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈta.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-aku"
    }
  ],
  "word": "otaku"
}