See ospitare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"hospitāre",
"hospito#Latin"
],
[
"hospitor, hospitārī",
"hospitor#Latin"
],
[
"hospes",
"hospes#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "hospitō",
"4": "hospitāre"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin hospitāre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "hospes"
},
"expansion": "Latin hospes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes. First attested 19th century.",
"forms": [
{
"form": "ospitàre",
"links": [
[
"ospitàre",
"ospitare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òspito",
"links": [
[
"òspito",
"ospito"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitài",
"links": [
[
"ospitài",
"ospitai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàto",
"links": [
[
"ospitàto",
"ospitato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ospitàre",
"links": [
[
"ospitàre",
"ospitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ospitàndo",
"links": [
[
"ospitàndo",
"ospitando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ospitànte",
"links": [
[
"ospitànte",
"ospitante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ospitàto",
"links": [
[
"ospitàto",
"ospitato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "òspito",
"links": [
[
"òspito",
"ospito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òspita",
"links": [
[
"òspita",
"ospita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ospitàte",
"links": [
[
"ospitàte",
"ospitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "òspitano",
"links": [
[
"òspitano",
"ospitano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàvo",
"links": [
[
"ospitàvo",
"ospitavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàvi",
"links": [
[
"ospitàvi",
"ospitavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàva",
"links": [
[
"ospitàva",
"ospitava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitavàmo",
"links": [
[
"ospitavàmo",
"ospitavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitavàte",
"links": [
[
"ospitavàte",
"ospitavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospitàvano",
"links": [
[
"ospitàvano",
"ospitavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitài",
"links": [
[
"ospitài",
"ospitai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàsti",
"links": [
[
"ospitàsti",
"ospitasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàmmo",
"links": [
[
"ospitàmmo",
"ospitammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitàste",
"links": [
[
"ospitàste",
"ospitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospitàrono",
"links": [
[
"ospitàrono",
"ospitarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterài",
"links": [
[
"ospiterài",
"ospiterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterémo",
"links": [
[
"ospiterémo",
"ospiteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospiteréte",
"links": [
[
"ospiteréte",
"ospiterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospiterànno",
"links": [
[
"ospiterànno",
"ospiteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterèi",
"links": [
[
"ospiterèi",
"ospiterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterésti",
"links": [
[
"ospiterésti",
"ospiteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterèbbe",
"links": [
[
"ospiterèbbe",
"ospiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterébbe",
"links": [
[
"ospiterébbe",
"ospiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterémmo",
"links": [
[
"ospiterémmo",
"ospiteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ospiteréste",
"links": [
[
"ospiteréste",
"ospitereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospiterèbbero",
"links": [
[
"ospiterèbbero",
"ospiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterébbero",
"links": [
[
"ospiterébbero",
"ospiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitiàte",
"links": [
[
"ospitiàte",
"ospitiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òspitino",
"links": [
[
"òspitino",
"ospitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàssi",
"links": [
[
"ospitàssi",
"ospitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàssi",
"links": [
[
"ospitàssi",
"ospitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàsse",
"links": [
[
"ospitàsse",
"ospitasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàssimo",
"links": [
[
"ospitàssimo",
"ospitassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàste",
"links": [
[
"ospitàste",
"ospitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàssero",
"links": [
[
"ospitàssero",
"ospitassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "òspita",
"links": [
[
"òspita",
"ospita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitàte",
"links": [
[
"ospitàte",
"ospitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òspitino",
"links": [
[
"òspitino",
"ospitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàre",
"links": [
[
"ospitàre",
"ospitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitàte",
"links": [
[
"ospitàte",
"ospitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òspitino",
"links": [
[
"òspitino",
"ospitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hospitare",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "ospitàre (first-person singular present òspito, first-person singular past historic ospitài, past participle ospitàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧spi‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧spi‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospitale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospitalità"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospite"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospizio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 9 12 13 16 14 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put up or accommodate someone"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-ympfENgj",
"links": [
[
"put up",
"put up"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "78 1 8 2 3 1 5 1",
"sense": "accommodate, put up",
"word": "alloggiare"
},
{
"_dis1": "78 1 8 2 3 1 5 1",
"sense": "accommodate, put up",
"word": "sistemare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shelter (refugees, emigrants, etc.) (of a nation)"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-vwvDS6Bw",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"refugee",
"refugee"
],
[
"emigrant",
"emigrant"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "The high school houses many artworks.",
"text": "Il liceo ospita tante opere d'arte.",
"translation": "The high school houses many artworks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to house"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-guISKpPx",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 9 12 13 16 14 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
50
]
],
"english": "The review (journal) told me that it would include my thesis (essay) (in its issue).",
"text": "La rivista mi disse che avrebbe ospitato il mio tema.",
"translation": "The review (journal) told me that it would include my thesis (essay) (in its issue).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to include a writing (in a journal, newspaper, etc.)"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-i9hwbG5n",
"links": [
[
"include",
"include"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 2 8 33 17 12 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 4 7 29 19 10 9",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 6 10 27 17 11 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 9 12 13 16 14 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 3 3 43 23 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 2 3 40 21 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "In the civil rights meeting, we brought on an activist.",
"text": "Nel convegno dei diritti civili abbiamo ospitato un'attivista.",
"translation": "In the civil rights meeting, we brought on an activist.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring a guest (to a TV show, meeting, etc.)"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-Ru1hTuPb",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"guest",
"guest"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 9 12 13 16 14 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "This studio can hold up to 50 people.",
"text": "Questo studio ospita 50 persone.",
"translation": "This studio can hold up to 50 people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to hold (a carrying capacity) (of a public place)"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-Hm4sgJb~",
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"carrying capacity",
"carrying capacity"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Sports",
"orig": "it:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 10 9 12 13 16 14 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play at home to a visiting sports team"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-PyAe0HXE",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"play",
"play"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to play at home to a visiting sports team"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Biology",
"orig": "it:Biology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 10 9 12 13 16 14 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "The plant is hosting a parasite.",
"text": "La pianta ospita un parassita.",
"translation": "The plant is hosting a parasite.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be the host (to a parasite)"
],
"id": "en-ospitare-it-verb-NOq5Lf5O",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) to be the host (to a parasite)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os.piˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "ospitare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Late Latin",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"hospitāre",
"hospito#Latin"
],
[
"hospitor, hospitārī",
"hospitor#Latin"
],
[
"hospes",
"hospes#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "hospitō",
"4": "hospitāre"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin hospitāre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "hospes"
},
"expansion": "Latin hospes",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes. First attested 19th century.",
"forms": [
{
"form": "ospitàre",
"links": [
[
"ospitàre",
"ospitare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òspito",
"links": [
[
"òspito",
"ospito"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitài",
"links": [
[
"ospitài",
"ospitai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàto",
"links": [
[
"ospitàto",
"ospitato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ospitàre",
"links": [
[
"ospitàre",
"ospitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ospitàndo",
"links": [
[
"ospitàndo",
"ospitando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ospitànte",
"links": [
[
"ospitànte",
"ospitante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ospitàto",
"links": [
[
"ospitàto",
"ospitato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "òspito",
"links": [
[
"òspito",
"ospito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òspita",
"links": [
[
"òspita",
"ospita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ospitàte",
"links": [
[
"ospitàte",
"ospitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "òspitano",
"links": [
[
"òspitano",
"ospitano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàvo",
"links": [
[
"ospitàvo",
"ospitavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàvi",
"links": [
[
"ospitàvi",
"ospitavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàva",
"links": [
[
"ospitàva",
"ospitava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitavàmo",
"links": [
[
"ospitavàmo",
"ospitavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitavàte",
"links": [
[
"ospitavàte",
"ospitavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospitàvano",
"links": [
[
"ospitàvano",
"ospitavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitài",
"links": [
[
"ospitài",
"ospitai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitàsti",
"links": [
[
"ospitàsti",
"ospitasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospitò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàmmo",
"links": [
[
"ospitàmmo",
"ospitammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitàste",
"links": [
[
"ospitàste",
"ospitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospitàrono",
"links": [
[
"ospitàrono",
"ospitarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterài",
"links": [
[
"ospiterài",
"ospiterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterémo",
"links": [
[
"ospiterémo",
"ospiteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospiteréte",
"links": [
[
"ospiteréte",
"ospiterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospiterànno",
"links": [
[
"ospiterànno",
"ospiteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterèi",
"links": [
[
"ospiterèi",
"ospiterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterésti",
"links": [
[
"ospiterésti",
"ospiteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ospiterèbbe",
"links": [
[
"ospiterèbbe",
"ospiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterébbe",
"links": [
[
"ospiterébbe",
"ospiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterémmo",
"links": [
[
"ospiterémmo",
"ospiteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ospiteréste",
"links": [
[
"ospiteréste",
"ospitereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ospiterèbbero",
"links": [
[
"ospiterèbbero",
"ospiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospiterébbero",
"links": [
[
"ospiterébbero",
"ospiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitiàte",
"links": [
[
"ospitiàte",
"ospitiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òspitino",
"links": [
[
"òspitino",
"ospitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàssi",
"links": [
[
"ospitàssi",
"ospitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàssi",
"links": [
[
"ospitàssi",
"ospitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàsse",
"links": [
[
"ospitàsse",
"ospitasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàssimo",
"links": [
[
"ospitàssimo",
"ospitassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàste",
"links": [
[
"ospitàste",
"ospitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ospitàssero",
"links": [
[
"ospitàssero",
"ospitassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "òspita",
"links": [
[
"òspita",
"ospita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitàte",
"links": [
[
"ospitàte",
"ospitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òspitino",
"links": [
[
"òspitino",
"ospitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitàre",
"links": [
[
"ospitàre",
"ospitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òspiti",
"links": [
[
"òspiti",
"ospiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ospitiàmo",
"links": [
[
"ospitiàmo",
"ospitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospitàte",
"links": [
[
"ospitàte",
"ospitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òspitino",
"links": [
[
"òspitino",
"ospitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hospitare",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "ospitàre (first-person singular present òspito, first-person singular past historic ospitài, past participle ospitàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧spi‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧spi‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ospitale"
},
{
"word": "ospitalità"
},
{
"word": "ospite"
},
{
"word": "ospizio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to put up or accommodate someone"
],
"links": [
[
"put up",
"put up"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shelter (refugees, emigrants, etc.) (of a nation)"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"refugee",
"refugee"
],
[
"emigrant",
"emigrant"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "The high school houses many artworks.",
"text": "Il liceo ospita tante opere d'arte.",
"translation": "The high school houses many artworks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
50
]
],
"english": "The review (journal) told me that it would include my thesis (essay) (in its issue).",
"text": "La rivista mi disse che avrebbe ospitato il mio tema.",
"translation": "The review (journal) told me that it would include my thesis (essay) (in its issue).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to include a writing (in a journal, newspaper, etc.)"
],
"links": [
[
"include",
"include"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "In the civil rights meeting, we brought on an activist.",
"text": "Nel convegno dei diritti civili abbiamo ospitato un'attivista.",
"translation": "In the civil rights meeting, we brought on an activist.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring a guest (to a TV show, meeting, etc.)"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"guest",
"guest"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "This studio can hold up to 50 people.",
"text": "Questo studio ospita 50 persone.",
"translation": "This studio can hold up to 50 people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to hold (a carrying capacity) (of a public place)"
],
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"carrying capacity",
"carrying capacity"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"it:Sports"
],
"glosses": [
"to play at home to a visiting sports team"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"play",
"play"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to play at home to a visiting sports team"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"it:Biology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "The plant is hosting a parasite.",
"text": "La pianta ospita un parassita.",
"translation": "The plant is hosting a parasite.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be the host (to a parasite)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) to be the host (to a parasite)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/os.piˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "accommodate, put up",
"word": "alloggiare"
},
{
"sense": "accommodate, put up",
"word": "sistemare"
}
],
"word": "ospitare"
}
Download raw JSONL data for ospitare meaning in Italian (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.