See ormeggiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*hormizāre",
"Reconstruction:Latin/hormizare"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*hormizāre"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ormeggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ormeggiare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*hormizāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *hormizāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*hormizāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *hormizāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *hormizāre.",
"forms": [
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ormeggiàndo",
"links": [
[
"ormeggiàndo",
"ormeggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ormeggiànte",
"links": [
[
"ormeggiànte",
"ormeggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggiano",
"links": [
[
"orméggiano",
"ormeggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvo",
"links": [
[
"ormeggiàvo",
"ormeggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàvi",
"links": [
[
"ormeggiàvi",
"ormeggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàva",
"links": [
[
"ormeggiàva",
"ormeggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiavàmo",
"links": [
[
"ormeggiavàmo",
"ormeggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiavàte",
"links": [
[
"ormeggiavàte",
"ormeggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvano",
"links": [
[
"ormeggiàvano",
"ormeggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàsti",
"links": [
[
"ormeggiàsti",
"ormeggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmmo",
"links": [
[
"ormeggiàmmo",
"ormeggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàrono",
"links": [
[
"ormeggiàrono",
"ormeggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerài",
"links": [
[
"ormeggerài",
"ormeggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémo",
"links": [
[
"ormeggerémo",
"ormeggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréte",
"links": [
[
"ormeggeréte",
"ormeggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerànno",
"links": [
[
"ormeggerànno",
"ormeggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèi",
"links": [
[
"ormeggerèi",
"ormeggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerésti",
"links": [
[
"ormeggerésti",
"ormeggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbe",
"links": [
[
"ormeggerèbbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbe",
"links": [
[
"ormeggerébbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémmo",
"links": [
[
"ormeggerémmo",
"ormeggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréste",
"links": [
[
"ormeggeréste",
"ormeggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbero",
"links": [
[
"ormeggerèbbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbero",
"links": [
[
"ormeggerébbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàsse",
"links": [
[
"ormeggiàsse",
"ormeggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssimo",
"links": [
[
"ormeggiàssimo",
"ormeggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssero",
"links": [
[
"ormeggiàssero",
"ormeggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "ormeggiàre (first-person singular present orméggio, first-person singular past historic ormeggiài, past participle ormeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Aeronautics",
"orig": "it:Aeronautics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 23 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to moor (a vessel)"
],
"id": "en-ormeggiare-it-verb-38NlSwgB",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"moor",
"moor#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical, aeronautics) to moor (a vessel)"
],
"related": [
{
"word": "ormeggiarsi"
},
{
"word": "ormeggio"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"nautical",
"physical-sciences",
"transport"
]
}
],
"word": "ormeggiare"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ormeggiàndo",
"links": [
[
"ormeggiàndo",
"ormeggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ormeggiànte",
"links": [
[
"ormeggiànte",
"ormeggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggiano",
"links": [
[
"orméggiano",
"ormeggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvo",
"links": [
[
"ormeggiàvo",
"ormeggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàvi",
"links": [
[
"ormeggiàvi",
"ormeggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàva",
"links": [
[
"ormeggiàva",
"ormeggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiavàmo",
"links": [
[
"ormeggiavàmo",
"ormeggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiavàte",
"links": [
[
"ormeggiavàte",
"ormeggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvano",
"links": [
[
"ormeggiàvano",
"ormeggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàsti",
"links": [
[
"ormeggiàsti",
"ormeggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmmo",
"links": [
[
"ormeggiàmmo",
"ormeggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàrono",
"links": [
[
"ormeggiàrono",
"ormeggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerài",
"links": [
[
"ormeggerài",
"ormeggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémo",
"links": [
[
"ormeggerémo",
"ormeggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréte",
"links": [
[
"ormeggeréte",
"ormeggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerànno",
"links": [
[
"ormeggerànno",
"ormeggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèi",
"links": [
[
"ormeggerèi",
"ormeggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerésti",
"links": [
[
"ormeggerésti",
"ormeggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbe",
"links": [
[
"ormeggerèbbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbe",
"links": [
[
"ormeggerébbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémmo",
"links": [
[
"ormeggerémmo",
"ormeggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréste",
"links": [
[
"ormeggeréste",
"ormeggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbero",
"links": [
[
"ormeggerèbbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbero",
"links": [
[
"ormeggerébbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàsse",
"links": [
[
"ormeggiàsse",
"ormeggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssimo",
"links": [
[
"ormeggiàssimo",
"ormeggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssero",
"links": [
[
"ormeggiàssero",
"ormeggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "ormeggiàre (first-person singular present orméggio, first-person singular past historic ormeggiài, past participle ormeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow (someone's) footprints, to pursue"
],
"id": "en-ormeggiare-it-verb-HIXSYfdq",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to follow (someone's) footprints, to pursue"
],
"synonyms": [
{
"word": "ormare"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 32 42",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 33 43",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 32 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave footprints"
],
"id": "en-ormeggiare-it-verb-Dz5mwAsS",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to leave footprints [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"word": "ormeggiare"
}
{
"categories": [
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Proto-Hellenic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*hormizāre",
"Reconstruction:Latin/hormizare"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*hormizāre"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ormeggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ormeggiare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*hormizāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *hormizāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*hormizāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *hormizāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *hormizāre.",
"forms": [
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ormeggiàndo",
"links": [
[
"ormeggiàndo",
"ormeggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ormeggiànte",
"links": [
[
"ormeggiànte",
"ormeggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggiano",
"links": [
[
"orméggiano",
"ormeggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvo",
"links": [
[
"ormeggiàvo",
"ormeggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàvi",
"links": [
[
"ormeggiàvi",
"ormeggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàva",
"links": [
[
"ormeggiàva",
"ormeggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiavàmo",
"links": [
[
"ormeggiavàmo",
"ormeggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiavàte",
"links": [
[
"ormeggiavàte",
"ormeggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvano",
"links": [
[
"ormeggiàvano",
"ormeggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàsti",
"links": [
[
"ormeggiàsti",
"ormeggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmmo",
"links": [
[
"ormeggiàmmo",
"ormeggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàrono",
"links": [
[
"ormeggiàrono",
"ormeggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerài",
"links": [
[
"ormeggerài",
"ormeggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémo",
"links": [
[
"ormeggerémo",
"ormeggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréte",
"links": [
[
"ormeggeréte",
"ormeggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerànno",
"links": [
[
"ormeggerànno",
"ormeggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèi",
"links": [
[
"ormeggerèi",
"ormeggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerésti",
"links": [
[
"ormeggerésti",
"ormeggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbe",
"links": [
[
"ormeggerèbbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbe",
"links": [
[
"ormeggerébbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémmo",
"links": [
[
"ormeggerémmo",
"ormeggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréste",
"links": [
[
"ormeggeréste",
"ormeggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbero",
"links": [
[
"ormeggerèbbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbero",
"links": [
[
"ormeggerébbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàsse",
"links": [
[
"ormeggiàsse",
"ormeggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssimo",
"links": [
[
"ormeggiàssimo",
"ormeggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssero",
"links": [
[
"ormeggiàssero",
"ormeggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "ormeggiàre (first-person singular present orméggio, first-person singular past historic ormeggiài, past participle ormeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ormeggiarsi"
},
{
"word": "ormeggio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Aeronautics",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"to moor (a vessel)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"moor",
"moor#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical, aeronautics) to moor (a vessel)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"nautical",
"physical-sciences",
"transport"
]
}
],
"word": "ormeggiare"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ormeggiàndo",
"links": [
[
"ormeggiàndo",
"ormeggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ormeggiànte",
"links": [
[
"ormeggiànte",
"ormeggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàto",
"links": [
[
"ormeggiàto",
"ormeggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orméggio",
"links": [
[
"orméggio",
"ormeggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggiano",
"links": [
[
"orméggiano",
"ormeggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvo",
"links": [
[
"ormeggiàvo",
"ormeggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàvi",
"links": [
[
"ormeggiàvi",
"ormeggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàva",
"links": [
[
"ormeggiàva",
"ormeggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiavàmo",
"links": [
[
"ormeggiavàmo",
"ormeggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiavàte",
"links": [
[
"ormeggiavàte",
"ormeggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàvano",
"links": [
[
"ormeggiàvano",
"ormeggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiài",
"links": [
[
"ormeggiài",
"ormeggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiàsti",
"links": [
[
"ormeggiàsti",
"ormeggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmmo",
"links": [
[
"ormeggiàmmo",
"ormeggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàrono",
"links": [
[
"ormeggiàrono",
"ormeggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerài",
"links": [
[
"ormeggerài",
"ormeggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémo",
"links": [
[
"ormeggerémo",
"ormeggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréte",
"links": [
[
"ormeggeréte",
"ormeggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerànno",
"links": [
[
"ormeggerànno",
"ormeggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèi",
"links": [
[
"ormeggerèi",
"ormeggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerésti",
"links": [
[
"ormeggerésti",
"ormeggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbe",
"links": [
[
"ormeggerèbbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbe",
"links": [
[
"ormeggerébbe",
"ormeggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerémmo",
"links": [
[
"ormeggerémmo",
"ormeggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggeréste",
"links": [
[
"ormeggeréste",
"ormeggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ormeggerèbbero",
"links": [
[
"ormeggerèbbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggerébbero",
"links": [
[
"ormeggerébbero",
"ormeggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssi",
"links": [
[
"ormeggiàssi",
"ormeggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàsse",
"links": [
[
"ormeggiàsse",
"ormeggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàssimo",
"links": [
[
"ormeggiàssimo",
"ormeggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàste",
"links": [
[
"ormeggiàste",
"ormeggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ormeggiàssero",
"links": [
[
"ormeggiàssero",
"ormeggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "orméggia",
"links": [
[
"orméggia",
"ormeggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàre",
"links": [
[
"ormeggiàre",
"ormeggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orméggi",
"links": [
[
"orméggi",
"ormeggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ormeggiàmo",
"links": [
[
"ormeggiàmo",
"ormeggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ormeggiàte",
"links": [
[
"ormeggiàte",
"ormeggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orméggino",
"links": [
[
"orméggino",
"ormeggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "ormeggiàre (first-person singular present orméggio, first-person singular past historic ormeggiài, past participle ormeggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to follow (someone's) footprints, to pursue"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to follow (someone's) footprints, to pursue"
],
"synonyms": [
{
"word": "ormare"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to leave footprints"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to leave footprints [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"word": "ormeggiare"
}
Download raw JSONL data for ormeggiare meaning in Italian (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.