"onranza" meaning in Italian

See onranza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /onˈran.t͡sa/ Forms: onranze [plural]
Rhymes: -antsa Etymology: Syncopic form of onoranza. Head templates: {{it-noun|f}} onranza f (plural onranze)
  1. Syncopic form of onoranza Tags: feminine
    Sense id: en-onranza-it-noun-QyxnwiLl Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Syncopic form of onoranza.",
  "forms": [
    {
      "form": "onranze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "onranza f (plural onranze)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "on‧ràn‧za"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"O thou who honorest every art and science, who may these be, which such great honor have, that from the fashion of the rest it parts them?\" And he to me: \"The honorable name, that sounds of them above there in thy life, wins grace in Heaven, that so advances them.\"",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto IV, page 58, lines 73–78:",
          "text": "«O tu ch’onori scïenzïa e arte, ¶ questi chi son, c’hanno cotanta onranza, ¶ che dal modo de li altri li diparte?» ¶ E quelli a me: «L’onrata nominanza ¶ che di lor suona sù ne la tua vita, ¶ grazïa acquista in ciel che sì li avanza».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syncopic form of onoranza"
      ],
      "id": "en-onranza-it-noun-QyxnwiLl",
      "links": [
        [
          "onoranza",
          "onoranza#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/onˈran.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-antsa"
    }
  ],
  "word": "onranza"
}
{
  "etymology_text": "Syncopic form of onoranza.",
  "forms": [
    {
      "form": "onranze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "onranza f (plural onranze)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "on‧ràn‧za"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian syncopic forms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/antsa",
        "Rhymes:Italian/antsa/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"O thou who honorest every art and science, who may these be, which such great honor have, that from the fashion of the rest it parts them?\" And he to me: \"The honorable name, that sounds of them above there in thy life, wins grace in Heaven, that so advances them.\"",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto IV, page 58, lines 73–78:",
          "text": "«O tu ch’onori scïenzïa e arte, ¶ questi chi son, c’hanno cotanta onranza, ¶ che dal modo de li altri li diparte?» ¶ E quelli a me: «L’onrata nominanza ¶ che di lor suona sù ne la tua vita, ¶ grazïa acquista in ciel che sì li avanza».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syncopic form of onoranza"
      ],
      "links": [
        [
          "onoranza",
          "onoranza#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/onˈran.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-antsa"
    }
  ],
  "word": "onranza"
}

Download raw JSONL data for onranza meaning in Italian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.