See numero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for numero meaning in Italian (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "numéro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: numéro\nHaitian Creole: nimewo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: numéro\nHaitian Creole: nimewo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Numero",
"3": "Nummer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Numero, Nummer",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ German: Numero, Nummer (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Nummero",
"3": "Nummer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Nummero, Nummer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Nummero, Nummer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نومرو",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "nümero"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نومرو (nümero), نومره (nümera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نومرو (nümero), نومره (nümera)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "numara"
},
"expansion": "Turkish: numara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: numara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "נומער",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: נומער (numer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: נומער (numer)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "numerus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin numerus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "numerus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin numerus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "novero",
"notext": "1"
},
"expansion": "novero",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).",
"forms": [
{
"form": "numeri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "numero m (plural numeri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nù‧me‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerando"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerario"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numeratore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerazione"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero algebrico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero binario"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero cardinale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero complesso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero decimale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero di telefono"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero telefonico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero immaginario"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero intero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero irrazionale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero naturale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero ordinale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero primo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero razionale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero reale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero tondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero uno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numero verde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numerologia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numeroso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "algebra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matematica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aggettivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "articolo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avverbio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "congiunzione"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interiezione"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interjezione"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nome"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nome aggettivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nome sostantivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "particella"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "preposizione"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pronome"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sostantivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verbo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-numero-it-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Roman numeral \"XV\"",
"text": "il numero romano \"XV\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"numeral, figure, digit"
],
"id": "en-numero-it-noun-TYhtZo9~",
"links": [
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cifra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sketch; short and often humorous or satirical scene or play"
],
"id": "en-numero-it-noun-tvO-S3Ee",
"links": [
[
"sketch",
"sketch"
],
[
"short",
"short"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"satirical",
"satirical"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"play",
"play"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 18 82",
"sense": "parts of speech",
"word": "parte del discorso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scenetta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.me.ro/"
},
{
"rhymes": "-umero"
},
{
"ipa": "/ˈnum.me.ro/",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"rhymes": "-ummero"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quadro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"misspelling",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "nummero"
}
],
"word": "numero"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "numero",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nù‧me‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "numerare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of numerare"
],
"id": "en-numero-it-verb-W5ZEE03u",
"links": [
[
"numerare",
"numerare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.me.ro/"
},
{
"rhymes": "-umero"
},
{
"ipa": "/ˈnum.me.ro/",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"rhymes": "-ummero"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"misspelling",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "nummero"
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Requests for audio pronunciation in Italian entries",
"Rhymes:Italian/umero",
"Rhymes:Italian/umero/3 syllables",
"Rhymes:Italian/ummero",
"Rhymes:Italian/ummero/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "numéro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: numéro\nHaitian Creole: nimewo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: numéro\nHaitian Creole: nimewo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Numero",
"3": "Nummer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Numero, Nummer",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ German: Numero, Nummer (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Nummero",
"3": "Nummer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Nummero, Nummer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Nummero, Nummer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نومرو",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "nümero"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نومرو (nümero), نومره (nümera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نومرو (nümero), نومره (nümera)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "numara"
},
"expansion": "Turkish: numara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: numara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "נומער",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: נומער (numer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: נומער (numer)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "numerus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin numerus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "numerus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin numerus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "novero",
"notext": "1"
},
"expansion": "novero",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).",
"forms": [
{
"form": "numeri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "numero m (plural numeri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nù‧me‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "numerabile"
},
{
"word": "numerale"
},
{
"word": "numerando"
},
{
"word": "numerare"
},
{
"word": "numerario"
},
{
"word": "numeratore"
},
{
"word": "numerazione"
},
{
"word": "numerico"
},
{
"word": "numero algebrico"
},
{
"word": "numero binario"
},
{
"word": "numero cardinale"
},
{
"word": "numero complesso"
},
{
"word": "numero decimale"
},
{
"word": "numero di telefono"
},
{
"word": "numero telefonico"
},
{
"word": "numero immaginario"
},
{
"word": "numero intero"
},
{
"word": "numero irrazionale"
},
{
"word": "numero naturale"
},
{
"word": "numero ordinale"
},
{
"word": "numero primo"
},
{
"word": "numero razionale"
},
{
"word": "numero reale"
},
{
"word": "numero tondo"
},
{
"word": "numero uno"
},
{
"word": "numero verde"
},
{
"word": "numerologia"
},
{
"word": "numeroso"
},
{
"word": "algebra"
},
{
"word": "matematica"
},
{
"sense": "parts of speech",
"word": "parte del discorso"
},
{
"word": "aggettivo"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "avverbio"
},
{
"word": "congiunzione"
},
{
"word": "interiezione"
},
{
"word": "interjezione"
},
{
"word": "nome"
},
{
"word": "nome aggettivo"
},
{
"word": "nome sostantivo"
},
{
"word": "particella"
},
{
"word": "preposizione"
},
{
"word": "pronome"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "verbo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Roman numeral \"XV\"",
"text": "il numero romano \"XV\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"numeral, figure, digit"
],
"links": [
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cifra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sketch; short and often humorous or satirical scene or play"
],
"links": [
[
"sketch",
"sketch"
],
[
"short",
"short"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"satirical",
"satirical"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scenetta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.me.ro/"
},
{
"rhymes": "-umero"
},
{
"ipa": "/ˈnum.me.ro/",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"rhymes": "-ummero"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadro"
},
{
"tags": [
"misspelling",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "nummero"
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Requests for audio pronunciation in Italian entries",
"Rhymes:Italian/umero",
"Rhymes:Italian/umero/3 syllables",
"Rhymes:Italian/ummero",
"Rhymes:Italian/ummero/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "numero",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nù‧me‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "numerare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of numerare"
],
"links": [
[
"numerare",
"numerare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.me.ro/"
},
{
"rhymes": "-umero"
},
{
"ipa": "/ˈnum.me.ro/",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"rhymes": "-ummero"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "nummero"
}
],
"word": "numero"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.