"numerizzare" meaning in Italian

See numerizzare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From numero + -izzare. Etymology templates: {{ety|it|:af|numero|-izzare}}, {{suffix|it|numero|izzare}} numero + -izzare Head templates: {{it-verb|a/ì}} numerizzàre (first-person singular present numerìzzo, first-person singular past historic numerizzài, past participle numerizzàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ì}} numerizzàre (first-person singular present numerìzzo, first-person singular past historic numerizzài, past participle numerizzàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ì}}, {{it-conj|a/ì}} Forms: numerizzàre [canonical], numerìzzo [first-person, present, singular], numerizzài [first-person, historic, past, singular], numerizzàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], numerizzàre [infinitive], avére [auxiliary], numerizzàndo [gerund], numerizzànte [participle, present], numerizzàto [participle, past], numerìzzo [first-person, indicative, present, singular], numerìzzi [indicative, present, second-person, singular], numerìzza [indicative, present, singular, third-person], numerizziàmo [first-person, indicative, plural, present], numerizzàte [indicative, plural, present, second-person], numerìzzano [indicative, plural, present, third-person], numerizzàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], numerizzàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], numerizzàva [imperfect, indicative, singular, third-person], numerizzavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], numerizzavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], numerizzàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], numerizzài [first-person, historic, indicative, past, singular], numerizzàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], numerizzò [historic, indicative, past, singular, third-person], numerizzàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], numerizzàste [historic, indicative, past, plural, second-person], numerizzàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], numerizzerò [first-person, future, indicative, singular], numerizzerài [future, indicative, second-person, singular], numerizzerà [future, indicative, singular, third-person], numerizzerémo [first-person, future, indicative, plural], numerizzeréte [future, indicative, plural, second-person], numerizzerànno [future, indicative, plural, third-person], numerizzerèi [conditional, first-person, singular], numerizzerésti [conditional, second-person, singular], numerizzerèbbe [conditional, singular, third-person], numerizzerébbe [conditional, singular, third-person], numerizzerémmo [conditional, first-person, plural], numerizzeréste [conditional, plural, second-person], numerizzerèbbero [conditional, plural, third-person], numerizzerébbero [conditional, plural, third-person], numerìzzi [first-person, present, singular, subjunctive], numerìzzi [present, second-person, singular, subjunctive], numerìzzi [present, singular, subjunctive, third-person], numerizziàmo [first-person, plural, present, subjunctive], numerizziàte [plural, present, second-person, subjunctive], numerìzzino [plural, present, subjunctive, third-person], numerizzàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], numerizzàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], numerizzàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], numerizzàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], numerizzàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], numerizzàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], numerìzza [imperative, second-person, singular], numerìzzi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], numerizziàmo [first-person, imperative, plural], numerizzàte [imperative, plural, second-person], numerìzzino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], numerizzàre [imperative, negative, second-person, singular], numerìzzi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], numerizziàmo [first-person, imperative, negative, plural], numerizzàte [imperative, negative, plural, second-person], numerìzzino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to number (mark the members of a group with numbers)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "numero",
        "4": "-izzare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "numero",
        "3": "izzare"
      },
      "expansion": "numero + -izzare",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From numero + -izzare.",
  "forms": [
    {
      "form": "numerizzàre",
      "links": [
        [
          "numerizzàre",
          "numerizzare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzo",
      "links": [
        [
          "numerìzzo",
          "numerizzo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzài",
      "links": [
        [
          "numerizzài",
          "numerizzai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàto",
      "links": [
        [
          "numerizzàto",
          "numerizzato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàre",
      "links": [
        [
          "numerizzàre",
          "numerizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàndo",
      "links": [
        [
          "numerizzàndo",
          "numerizzando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzànte",
      "links": [
        [
          "numerizzànte",
          "numerizzante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàto",
      "links": [
        [
          "numerizzàto",
          "numerizzato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzo",
      "links": [
        [
          "numerìzzo",
          "numerizzo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzza",
      "links": [
        [
          "numerìzza",
          "numerizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàte",
      "links": [
        [
          "numerizzàte",
          "numerizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzano",
      "links": [
        [
          "numerìzzano",
          "numerizzano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàvo",
      "links": [
        [
          "numerizzàvo",
          "numerizzavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàvi",
      "links": [
        [
          "numerizzàvi",
          "numerizzavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàva",
      "links": [
        [
          "numerizzàva",
          "numerizzava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzavàmo",
      "links": [
        [
          "numerizzavàmo",
          "numerizzavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzavàte",
      "links": [
        [
          "numerizzavàte",
          "numerizzavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàvano",
      "links": [
        [
          "numerizzàvano",
          "numerizzavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzài",
      "links": [
        [
          "numerizzài",
          "numerizzai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàsti",
      "links": [
        [
          "numerizzàsti",
          "numerizzasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàmmo",
      "links": [
        [
          "numerizzàmmo",
          "numerizzammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàste",
      "links": [
        [
          "numerizzàste",
          "numerizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàrono",
      "links": [
        [
          "numerizzàrono",
          "numerizzarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerài",
      "links": [
        [
          "numerizzerài",
          "numerizzerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerémo",
      "links": [
        [
          "numerizzerémo",
          "numerizzeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzeréte",
      "links": [
        [
          "numerizzeréte",
          "numerizzerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerànno",
      "links": [
        [
          "numerizzerànno",
          "numerizzeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerèi",
      "links": [
        [
          "numerizzerèi",
          "numerizzerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerésti",
      "links": [
        [
          "numerizzerésti",
          "numerizzeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerèbbe",
      "links": [
        [
          "numerizzerèbbe",
          "numerizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerébbe",
      "links": [
        [
          "numerizzerébbe",
          "numerizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerémmo",
      "links": [
        [
          "numerizzerémmo",
          "numerizzeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzeréste",
      "links": [
        [
          "numerizzeréste",
          "numerizzereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerèbbero",
      "links": [
        [
          "numerizzerèbbero",
          "numerizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerébbero",
      "links": [
        [
          "numerizzerébbero",
          "numerizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàte",
      "links": [
        [
          "numerizziàte",
          "numerizziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzino",
      "links": [
        [
          "numerìzzino",
          "numerizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssi",
      "links": [
        [
          "numerizzàssi",
          "numerizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssi",
      "links": [
        [
          "numerizzàssi",
          "numerizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàsse",
      "links": [
        [
          "numerizzàsse",
          "numerizzasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssimo",
      "links": [
        [
          "numerizzàssimo",
          "numerizzassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàste",
      "links": [
        [
          "numerizzàste",
          "numerizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssero",
      "links": [
        [
          "numerizzàssero",
          "numerizzassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzza",
      "links": [
        [
          "numerìzza",
          "numerizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàte",
      "links": [
        [
          "numerizzàte",
          "numerizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzino",
      "links": [
        [
          "numerìzzino",
          "numerizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàre",
      "links": [
        [
          "numerizzàre",
          "numerizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàte",
      "links": [
        [
          "numerizzàte",
          "numerizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzino",
      "links": [
        [
          "numerìzzino",
          "numerizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "numerizzàre (first-person singular present numerìzzo, first-person singular past historic numerizzài, past participle numerizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "numerizzàre (first-person singular present numerìzzo, first-person singular past historic numerizzài, past participle numerizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -izzare",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to number (mark the members of a group with numbers)"
      ],
      "id": "en-numerizzare-it-verb-yX-sUrIH",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "numerizzare"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "numero",
        "4": "-izzare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "numero",
        "3": "izzare"
      },
      "expansion": "numero + -izzare",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From numero + -izzare.",
  "forms": [
    {
      "form": "numerizzàre",
      "links": [
        [
          "numerizzàre",
          "numerizzare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzo",
      "links": [
        [
          "numerìzzo",
          "numerizzo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzài",
      "links": [
        [
          "numerizzài",
          "numerizzai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàto",
      "links": [
        [
          "numerizzàto",
          "numerizzato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàre",
      "links": [
        [
          "numerizzàre",
          "numerizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàndo",
      "links": [
        [
          "numerizzàndo",
          "numerizzando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzànte",
      "links": [
        [
          "numerizzànte",
          "numerizzante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàto",
      "links": [
        [
          "numerizzàto",
          "numerizzato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzo",
      "links": [
        [
          "numerìzzo",
          "numerizzo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzza",
      "links": [
        [
          "numerìzza",
          "numerizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàte",
      "links": [
        [
          "numerizzàte",
          "numerizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzano",
      "links": [
        [
          "numerìzzano",
          "numerizzano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàvo",
      "links": [
        [
          "numerizzàvo",
          "numerizzavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàvi",
      "links": [
        [
          "numerizzàvi",
          "numerizzavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàva",
      "links": [
        [
          "numerizzàva",
          "numerizzava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzavàmo",
      "links": [
        [
          "numerizzavàmo",
          "numerizzavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzavàte",
      "links": [
        [
          "numerizzavàte",
          "numerizzavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàvano",
      "links": [
        [
          "numerizzàvano",
          "numerizzavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzài",
      "links": [
        [
          "numerizzài",
          "numerizzai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàsti",
      "links": [
        [
          "numerizzàsti",
          "numerizzasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàmmo",
      "links": [
        [
          "numerizzàmmo",
          "numerizzammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàste",
      "links": [
        [
          "numerizzàste",
          "numerizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàrono",
      "links": [
        [
          "numerizzàrono",
          "numerizzarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerài",
      "links": [
        [
          "numerizzerài",
          "numerizzerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerémo",
      "links": [
        [
          "numerizzerémo",
          "numerizzeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzeréte",
      "links": [
        [
          "numerizzeréte",
          "numerizzerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerànno",
      "links": [
        [
          "numerizzerànno",
          "numerizzeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerèi",
      "links": [
        [
          "numerizzerèi",
          "numerizzerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerésti",
      "links": [
        [
          "numerizzerésti",
          "numerizzeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerèbbe",
      "links": [
        [
          "numerizzerèbbe",
          "numerizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerébbe",
      "links": [
        [
          "numerizzerébbe",
          "numerizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerémmo",
      "links": [
        [
          "numerizzerémmo",
          "numerizzeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzeréste",
      "links": [
        [
          "numerizzeréste",
          "numerizzereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerèbbero",
      "links": [
        [
          "numerizzerèbbero",
          "numerizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzerébbero",
      "links": [
        [
          "numerizzerébbero",
          "numerizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàte",
      "links": [
        [
          "numerizziàte",
          "numerizziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzino",
      "links": [
        [
          "numerìzzino",
          "numerizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssi",
      "links": [
        [
          "numerizzàssi",
          "numerizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssi",
      "links": [
        [
          "numerizzàssi",
          "numerizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàsse",
      "links": [
        [
          "numerizzàsse",
          "numerizzasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssimo",
      "links": [
        [
          "numerizzàssimo",
          "numerizzassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàste",
      "links": [
        [
          "numerizzàste",
          "numerizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàssero",
      "links": [
        [
          "numerizzàssero",
          "numerizzassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzza",
      "links": [
        [
          "numerìzza",
          "numerizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàte",
      "links": [
        [
          "numerizzàte",
          "numerizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzino",
      "links": [
        [
          "numerìzzino",
          "numerizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàre",
      "links": [
        [
          "numerizzàre",
          "numerizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzi",
      "links": [
        [
          "numerìzzi",
          "numerizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizziàmo",
      "links": [
        [
          "numerizziàmo",
          "numerizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerizzàte",
      "links": [
        [
          "numerizzàte",
          "numerizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "numerìzzino",
      "links": [
        [
          "numerìzzino",
          "numerizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "numerizzàre (first-person singular present numerìzzo, first-person singular past historic numerizzài, past participle numerizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "numerizzàre (first-person singular present numerìzzo, first-person singular past historic numerizzài, past participle numerizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *nem- (distribute)",
        "Italian terms suffixed with -izzare",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to number (mark the members of a group with numbers)"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "numerizzare"
}

Download raw JSONL data for numerizzare meaning in Italian (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.