See necesse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for necesse meaning in Italian (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"4": "",
"5": "necessary, needed",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"t": "necessary, needed"
},
"expansion": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "necesse (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧cès‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Logic",
"orig": "it:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Philosophy",
"orig": "it:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto III, p. 61, vv. 49-52",
"text": "«[...] che vedrai non capere in questi giri ¶ s'essere in carità è qui necesse, ¶ e se la sua natura ben rimiri. ¶ [...]»\n«… Which thou shalt see finds no place in these circles, ¶ if being in charity is needful here, ¶ and if thou lookest well into its nature. …»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"necessary, needful; necessarily true"
],
"id": "en-necesse-it-adj--27ARmpY",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"logic",
"logic"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"needful",
"needful"
],
[
"necessarily",
"necessarily"
],
[
"true",
"true"
]
],
"qualifier": "Scholastic philosophy",
"raw_glosses": [
"(Scholastic philosophy, logic) necessary, needful; necessarily true"
],
"tags": [
"archaic",
"invariable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈt͡ʃɛs.se/"
},
{
"rhymes": "-ɛsse"
}
],
"word": "necesse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"4": "",
"5": "necessary, needed",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"t": "necessary, needed"
},
"expansion": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "necesse m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧cès‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Logic",
"orig": "it:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Philosophy",
"orig": "it:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XIII, p. 236, vv. 97-99",
"text": "«[...] non per sapere il numero in che enno ¶ li motor di qua sù, o se necesse ¶ con contingente mai necesse fenno; [...]»\n«… 'twas not to know the number in which are ¶ the motors here above, or if necessary ¶ with a contingent e'er necessary make; …»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a statement which is necessarily truthful; tautology"
],
"id": "en-necesse-it-noun-zl3NK70e",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"logic",
"logic"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"necessarily",
"necessarily"
],
[
"truthful",
"truthful"
],
[
"tautology",
"tautology"
]
],
"qualifier": "Scholastic philosophy",
"raw_glosses": [
"(Scholastic philosophy, logic) a statement which is necessarily truthful; tautology"
],
"tags": [
"archaic",
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈt͡ʃɛs.se/"
},
{
"rhymes": "-ɛsse"
}
],
"word": "necesse"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian archaic terms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛsse",
"Rhymes:Italian/ɛsse/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"4": "",
"5": "necessary, needed",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"t": "necessary, needed"
},
"expansion": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "necesse (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧cès‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"it:Logic",
"it:Philosophy"
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto III, p. 61, vv. 49-52",
"text": "«[...] che vedrai non capere in questi giri ¶ s'essere in carità è qui necesse, ¶ e se la sua natura ben rimiri. ¶ [...]»\n«… Which thou shalt see finds no place in these circles, ¶ if being in charity is needful here, ¶ and if thou lookest well into its nature. …»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"necessary, needful; necessarily true"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"logic",
"logic"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"needful",
"needful"
],
[
"necessarily",
"necessarily"
],
[
"true",
"true"
]
],
"qualifier": "Scholastic philosophy",
"raw_glosses": [
"(Scholastic philosophy, logic) necessary, needful; necessarily true"
],
"tags": [
"archaic",
"invariable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈt͡ʃɛs.se/"
},
{
"rhymes": "-ɛsse"
}
],
"word": "necesse"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian archaic terms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛsse",
"Rhymes:Italian/ɛsse/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"4": "",
"5": "necessary, needed",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "necesse",
"t": "necessary, needed"
},
"expansion": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin necesse (“necessary, needed”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "necesse m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧cès‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"it:Logic",
"it:Philosophy"
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XIII, p. 236, vv. 97-99",
"text": "«[...] non per sapere il numero in che enno ¶ li motor di qua sù, o se necesse ¶ con contingente mai necesse fenno; [...]»\n«… 'twas not to know the number in which are ¶ the motors here above, or if necessary ¶ with a contingent e'er necessary make; …»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a statement which is necessarily truthful; tautology"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"logic",
"logic"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"necessarily",
"necessarily"
],
[
"truthful",
"truthful"
],
[
"tautology",
"tautology"
]
],
"qualifier": "Scholastic philosophy",
"raw_glosses": [
"(Scholastic philosophy, logic) a statement which is necessarily truthful; tautology"
],
"tags": [
"archaic",
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈt͡ʃɛs.se/"
},
{
"rhymes": "-ɛsse"
}
],
"word": "necesse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.