"muodo" meaning in Italian

See muodo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmwɔ.do/ Forms: muodi [plural]
Rhymes: -ɔdo Etymology: From a diphthongization of Classical Latin modus, from Proto-Italic *modōs, from Proto-Indo-European *mod-ōs (“measure”), from *med- (“to measure”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*med-}}, {{inh|it|la-cla|modus}} Classical Latin modus, {{inh|it|itc-pro|*modōs}} Proto-Italic *modōs, {{inh|it|ine-pro||*mod-ōs|measure}} Proto-Indo-European *mod-ōs (“measure”) Head templates: {{it-noun|m}} muodo m (plural muodi)
  1. (regional) Obsolete form of modo. Tags: alt-of, masculine, obsolete, regional Alternative form of: modo
    Sense id: en-muodo-it-noun-cxuTvIHS Categories (other): Regional Italian, Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
  2. (regional) Obsolete form of modo.
    way, manner
    Tags: masculine, regional
    Sense id: en-muodo-it-noun-TRD10VvL Categories (other): Regional Italian, Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "modus"
      },
      "expansion": "Classical Latin modus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*modōs"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *modōs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mod-ōs",
        "5": "measure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mod-ōs (“measure”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a diphthongization of Classical Latin modus, from Proto-Italic *modōs, from Proto-Indo-European *mod-ōs (“measure”), from *med- (“to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muodi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "muodo m (plural muodi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "muò‧do"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "modo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of modo."
      ],
      "id": "en-muodo-it-noun-cxuTvIHS",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "modo",
          "modo#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of modo."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No books were made, because there were no letters among the Greeks. And the Romans maintained this way across all of Italy and France, and especially in Rome",
          "ref": "1350s, anonymous author, “Prologo e primo capitolo [Preface and first chapter]”, in Cronica [Chronicle] (overall work in Old Italian); republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979, →ISBN:",
          "text": "Livro non ne facevano, ché lettera non se trovava appo li Grieci. E questo muodo servaro li Romani per tutta Italia e in Francia e massimamente in Roma",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of modo.",
        "way, manner"
      ],
      "id": "en-muodo-it-noun-TRD10VvL",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "modo",
          "modo#Italian"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of modo.",
        "way, manner"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmwɔ.do/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdo"
    }
  ],
  "word": "muodo"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Classical Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *med-",
    "Italian terms inherited from Classical Latin",
    "Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Italian terms inherited from Proto-Italic",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔdo",
    "Rhymes:Italian/ɔdo/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "modus"
      },
      "expansion": "Classical Latin modus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*modōs"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *modōs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mod-ōs",
        "5": "measure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mod-ōs (“measure”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a diphthongization of Classical Latin modus, from Proto-Italic *modōs, from Proto-Indo-European *mod-ōs (“measure”), from *med- (“to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muodi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "muodo m (plural muodi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "muò‧do"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "modo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete forms",
        "Regional Italian"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of modo."
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "modo",
          "modo#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of modo."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian obsolete forms",
        "Italian terms with quotations",
        "Regional Italian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No books were made, because there were no letters among the Greeks. And the Romans maintained this way across all of Italy and France, and especially in Rome",
          "ref": "1350s, anonymous author, “Prologo e primo capitolo [Preface and first chapter]”, in Cronica [Chronicle] (overall work in Old Italian); republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979, →ISBN:",
          "text": "Livro non ne facevano, ché lettera non se trovava appo li Grieci. E questo muodo servaro li Romani per tutta Italia e in Francia e massimamente in Roma",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of modo.",
        "way, manner"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "modo",
          "modo#Italian"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of modo.",
        "way, manner"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmwɔ.do/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdo"
    }
  ],
  "word": "muodo"
}

Download raw JSONL data for muodo meaning in Italian (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.