"mezzedima" meaning in Italian

See mezzedima in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /medˈd͡zɛ.di.ma/ Forms: mezzedime [plural]
Rhymes: -ɛdima Etymology: Inherited from Latin media hebdomas (literally “half week”), compare Dalmatian misedma, Old High German mittawehha. By surface analysis, mezza + edima. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|media hebdomas|||g=|g2=|g3=|id=|lit=half week|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin media hebdomas (literally “half week”), {{inh+|it|la|media hebdomas|lit=half week}} Inherited from Latin media hebdomas (literally “half week”), {{cog|dlm|misedma}} Dalmatian misedma, {{cog|goh|mittawehha}} Old High German mittawehha, {{surf|it|mezza|edima}} By surface analysis, mezza + edima Head templates: {{it-noun|f}} mezzedima f (plural mezzedime), {{tlb|it|archaic|or|Tuscan}} (archaic or Tuscan)
  1. Wednesday Tags: feminine Synonyms: mercoledì, mezedima, mezidima, mezzerima [archaic], mezzesima, mezzelima [dialectal]
    Sense id: en-mezzedima-it-noun-wKbMgpzQ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tuscan Italian
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "media hebdomas",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "half week",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin media hebdomas (literally “half week”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "media hebdomas",
        "lit": "half week"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin media hebdomas (literally “half week”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "misedma"
      },
      "expansion": "Dalmatian misedma",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mittawehha"
      },
      "expansion": "Old High German mittawehha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mezza",
        "3": "edima"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mezza + edima",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin media hebdomas (literally “half week”), compare Dalmatian misedma, Old High German mittawehha. By surface analysis, mezza + edima.",
  "forms": [
    {
      "form": "mezzedime",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mezzedima f (plural mezzedime)",
      "name": "it-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "archaic",
        "3": "or",
        "4": "Tuscan"
      },
      "expansion": "(archaic or Tuscan)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mez‧zè‧di‧ma"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuscan Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was written on Wednesday, the day 30 of the month of Ramadan in the year seven hundred and sixty-seven.",
          "ref": "1366, an Italian translation of an Arabic diploma from the Maghreb",
          "roman": "/fu scritta mezzedima al dì 30 del mese di quaresima in dell'anno sette e sessanta e settecento/",
          "text": "فاإِسْكَرِطَ إِمِزِيدِمَ أَلدي ٣٠ دِلْمِيْسِ ادِكُرِيسَمَ إِن دِلَان سَطَ إِسِسَانْطَ أسَّطَ شِنْط\nfāʔiskiraṭa ʔimizīdima ʔaldī 30 dilmīsi ʔədikurīsama ʔin dilān saṭa ʔisisānṭa ʔassaṭa šinṭ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wednesday"
      ],
      "id": "en-mezzedima-it-noun-wKbMgpzQ",
      "links": [
        [
          "Wednesday",
          "Wednesday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mercoledì"
        },
        {
          "word": "mezedima"
        },
        {
          "word": "mezidima"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "mezzerima"
        },
        {
          "word": "mezzesima"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "mezzelima"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/medˈd͡zɛ.di.ma/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdima"
    }
  ],
  "word": "mezzedima"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "media hebdomas",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "half week",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin media hebdomas (literally “half week”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "media hebdomas",
        "lit": "half week"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin media hebdomas (literally “half week”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "misedma"
      },
      "expansion": "Dalmatian misedma",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mittawehha"
      },
      "expansion": "Old High German mittawehha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mezza",
        "3": "edima"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mezza + edima",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin media hebdomas (literally “half week”), compare Dalmatian misedma, Old High German mittawehha. By surface analysis, mezza + edima.",
  "forms": [
    {
      "form": "mezzedime",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mezzedima f (plural mezzedime)",
      "name": "it-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "archaic",
        "3": "or",
        "4": "Tuscan"
      },
      "expansion": "(archaic or Tuscan)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mez‧zè‧di‧ma"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian archaic terms",
        "Italian compound terms",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɛdima",
        "Rhymes:Italian/ɛdima/4 syllables",
        "Tuscan Italian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was written on Wednesday, the day 30 of the month of Ramadan in the year seven hundred and sixty-seven.",
          "ref": "1366, an Italian translation of an Arabic diploma from the Maghreb",
          "roman": "/fu scritta mezzedima al dì 30 del mese di quaresima in dell'anno sette e sessanta e settecento/",
          "text": "فاإِسْكَرِطَ إِمِزِيدِمَ أَلدي ٣٠ دِلْمِيْسِ ادِكُرِيسَمَ إِن دِلَان سَطَ إِسِسَانْطَ أسَّطَ شِنْط\nfāʔiskiraṭa ʔimizīdima ʔaldī 30 dilmīsi ʔədikurīsama ʔin dilān saṭa ʔisisānṭa ʔassaṭa šinṭ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wednesday"
      ],
      "links": [
        [
          "Wednesday",
          "Wednesday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mercoledì"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/medˈd͡zɛ.di.ma/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdima"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mezedima"
    },
    {
      "word": "mezidima"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "mezzerima"
    },
    {
      "word": "mezzesima"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "mezzelima"
    }
  ],
  "word": "mezzedima"
}

Download raw JSONL data for mezzedima meaning in Italian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.