"mettere a fuoco" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put to fire"
      },
      "expansion": "“to put to fire”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put to fire"
      },
      "expansion": "Literally, “to put to fire”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put to fire”.",
  "forms": [
    {
      "form": "méttere a fuoco",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "métto a fuoco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìsi a fuoco",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mésso a fuoco",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "méttere a fuoco (first-person singular present métto a fuoco, first-person singular past historic mìsi a fuoco, past participle mésso a fuoco, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to focus (adjust a lens, etc.)"
      ],
      "id": "en-mettere_a_fuoco-it-verb-~5paIIIk",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to focus (adjust a lens, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His eyes focused themselves slowly on Winston.\n(literally, “He fixed his gaze on Winston and slowly brought him into focus.”)",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
          "text": "Fermò lo sguardo su Winston e lo mise a fuoco lentamente.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix one's eyes on; to bring into focus"
      ],
      "id": "en-mettere_a_fuoco-it-verb-ZBSWSKkl",
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension) to fix one's eyes on; to bring into focus"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 19 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 64",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to clarify the situation",
          "text": "mettere a fuoco la situazione",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clarify the circumstances, parameters, etc. of a problem to better understand it"
      ],
      "id": "en-mettere_a_fuoco-it-verb-iKz3TlxI",
      "links": [
        [
          "clarify",
          "clarify"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ],
        [
          "parameter",
          "parameter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, by extension) to clarify the circumstances, parameters, etc. of a problem to better understand it"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "mettere a fuoco"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian multiword terms",
    "Italian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put to fire"
      },
      "expansion": "“to put to fire”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put to fire"
      },
      "expansion": "Literally, “to put to fire”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put to fire”.",
  "forms": [
    {
      "form": "méttere a fuoco",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "métto a fuoco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìsi a fuoco",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mésso a fuoco",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "méttere a fuoco (first-person singular present métto a fuoco, first-person singular past historic mìsi a fuoco, past participle mésso a fuoco, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to focus (adjust a lens, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to focus (adjust a lens, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His eyes focused themselves slowly on Winston.\n(literally, “He fixed his gaze on Winston and slowly brought him into focus.”)",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
          "text": "Fermò lo sguardo su Winston e lo mise a fuoco lentamente.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix one's eyes on; to bring into focus"
      ],
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension) to fix one's eyes on; to bring into focus"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to clarify the situation",
          "text": "mettere a fuoco la situazione",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clarify the circumstances, parameters, etc. of a problem to better understand it"
      ],
      "links": [
        [
          "clarify",
          "clarify"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ],
        [
          "parameter",
          "parameter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative, by extension) to clarify the circumstances, parameters, etc. of a problem to better understand it"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "mettere a fuoco"
}